Jeremiah 17:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Siangpahrang pawl le Judah mi hmuahhmuah le Jerusalem khawsung mi hi kotka ihsin a suak a lutmi pawl cu hi ka thusimmi ngai dingah va sim aw.

Zanniat Bible

²⁰ Kumpibawite le Judah mite hmuahhmuah le Jerusalem khuasong mi kotka ai a suak a luttute khiah hemi i thurelhnak ngai tlang tuhin rel tu.

Khualsim Bible

²⁰ cun an hemah: ‘Hi kotkapawl in a lut tu Judah siangphahrangle, cun Judah mi zate, culeh Jerusalem hluumtule zate, Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh.

Jeremiah 17:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 13:18

Bawipa in ka hnenah, “Siangpahrang le a nu kha sim aw; siangpahrang tokham ihsin ṭum hai seh, ziangahtile an siangpahrang lukhuh mawizet cu an lu ihsin a tla zo.

Jeremiah 17:19

Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, Misenpi Kotka timi Judah siangpahrang pawl khawsung ih an luh an suahnak ah va feh awla ka thu va phuang aw; cuih hnu ah Jerusalem kotka dang tla ah va feh aw.

Jeremiah 19:3

Bawipa in hiti in sim aw a ti: “Judah siangpahrang pawl le Jerusalem mi pawl, Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian Keimah ka sim mi hi ngaihnik uh. Hi hmun ahhin vansiat malmaknak nasa zetin ka thlenter ding ih a theitu hmuahhmuah mangbang in an um ding.

Jeremiah 19:4

Hi bangtuk thil cu ka thlenter ding, ziangahtile misenpi in in dungtun ih khuavang hnenah thawinak pek tahratin hi ram hi an baalter zo a si. Cuih khuavang pawl cu anmah le an pupa pawl in siseh, Judah siangpahrang in siseh, an theih dah lomi a si. Hi ram cu mawh nei lomi ih thisen in an khahter ih,

Jeremiah 21:11

Bawipa in David tesinfa Judah siangpahrang ih innsang ah va sim dingin hiti in i sim: “Keimah Bawipa ih ka sim mi hi ngaihnik uh! Nitinte thudik in thu rel uh. An bum ih an namnuai rero mipa cu a namnuaitu kut ihsin hum uh. Cutiih nan tuah lo a si ahcun thilsual nan tuahmi hin ka thinhengnak cu meisa bangin a alhter ding ih zohman in an hmit thei lo ding.

Ezekiel 2:7

An ngai khalle ngai lo khalle an hnenih ṭong ding ka timi cu na sim pei. Annih pawl cu i raltu an si kha ciing ringring aw.

Ezekiel 3:17

“Milaipa, Israel miphun kilvengtu ah ka lo tuah ding. Ralrinnak ka lo pekmi cu an hnenah na than vivo pei.

Hosea 5:1

“Nannih puithiam pawl hihi ngai uh. Nannih Israel mi pawl, ṭhatein ngai uh. Siangpahrang sungkhat pawl, ngaihnik uh! Dingnak thawn thuṭhentu ding nan si naón nan parah thuṭhennak a thleng ding. Mizpah ah thang ah nan cang zo; Tabor tlang ah mi awktu sur ah nan cang ih,

Amos 4:1

Hi thu hi ngaihnik uh, nannih Samaria nunau pawl, cawmthaumi Bashan cawpi pawl, mi nauta pawl a rialbek ih mi farah a namnehtu le “In ding i pe aw,” tiih mahih pasal a auh hluahhlotu pawl,

Mikah 3:1

Israel uktu pawl tla ngaihnik uh! Dingthluk lairelnak a duhtu ding nan si naón,

Thupphuan 2:29

“Theihnak hna nan neih asile Thlarau in kawhhran pawl hnenih a sim mi hi ngai uh,” tiah a ti.