Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:18 - Falam Common Language Bible

18 I hremtu pawl parah ningzahnak thlenter aw; a sinan Bawipa kei cu i luatter hram aw. Annih cu thlaphannak in khahter aw; a sinan kei cu i ṭihter hram hlah. An parah vansiat malmaknak thlenter awla annih cu deengkuai ṭheh aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 I reemtute vumah zakthihnak hlengruai tu; ikhalselai kai tu i luatruai tu hram. Anite vumah bawngsiahnak hlengruai tulai anite tu khoiruai tusek.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 A ma hremtule cu ningzah huat u seh, kei zong cu ningzah ma huahsak hram hlah; an tha nausak hngai, kei zong cu ka tha ma nausak hlah; an parah harsat-pipaw nikhua tlunsak; anmah cu pun siat in siatsuah hngai!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:18
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atu le atu hma i baih leuhleuh, Ralkap thinṭeu bangin i nam ciamco.


Keimah thah i tumtu pawl cu Sung hai sehla ningzak in um hai seh; Keimah siatsuah ding ih i phiartu pawl cu, Thinnau le thinlung hnok in kir hai seh.


Asinain an theih hlanah siatsuahnak in a man ding; Anmah ih kam ciami thang in a awk hai ding ih, Siatsuahnak sungah an tla ding.


Keimah thah i tumtu pawl cu Ningzak le thinlung aa in um hai seh. Harsatnak ka ton ruangih lungawitu pawl cu, Dungah kirsal hai sehla mualpho in um hai seh.


Thah i duhtu pawl cu ningzak le Thinlung hnokhnai in um hai seh. Harsatnak ka ton ruangih lungawitu pawl cu, Dung ah kirsal in mualpho in um hai seh.


Maw Bawipa, nangmah cu ka beunak na si; Ziangtik hmanah ningzak in i umter hlah aw.


Curuangah Jeremiah, na timtuah aw; feh awla sim dingih thu ka lo pekmi hmuahhmuah an hnenah sim ṭheh aw. Ṭih hai hlah; culole an hmai na thlen tikah ka lo ṭihter sinsin ding.


Cule hiti in thla ka cam, “Maw Cungnungbik Bawipa, nang cu dingthluk lairelnak thawn thu a relcattu na si. Mi ih ruahnak le thinlung na hniksak ṭheu. Na kut sungah ka thu cu ka lo pek; himi pawl parah phu na lak, ti i hmuter hram aw,” ka ti.


Sikhalsehla Bawipa nang cun i thei; Ka thil tuahmi na hmu ih ka lo duhzia khal na thei. Hi mi ṭha lo pawl hi thah dingmi tuu bangin hnuk aw; An thih ni a kim hlanlo tlanhlo lo dingin kil aw.


Bawipa in ka riahsiatnak hi misenpi hnenih phuang dingin thu i pek ih hiti in ka sim, “A sun a zan in ka mitthli luang ringring seh, Ka mitthli hul ni um hlah seh; Ziangahtile ka minung nasa zetin, tuahmawhnak an tuar ih, an hma a besia ngaingai.


An sualnak le an ṭhatlonak cu lethnih in ka kuanter hai ding. Ziangahtile ruak bangtuk a si mi nunnak nei lo milem in ka ram cu an borhhlawhter ih zianghman a si lomi khuavang in an khahter zo a si,” a ti.


Maw Bawipa, nangmah cu Israel ruahsannak na si. Nangmah a lo hnongtu cu mual an pho ding. Vunnel parih hmin nganmi vekin an hlo ding; Nunnak tidai Bawipa nangmah an lo hnon ruangah.


Asinain maw Bawipa, an parih harsatnak thlenter dingah ka lo forhfial dah lo. Harsatnak an ton cu ka saduhthah a si lo. Maw Bawipa, cumi cu na theihmi a si, ka ṭongmi khal na thei ko.


Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, Misenpi Kotka timi Judah siangpahrang pawl khawsung ih an luh an suahnak ah va feh awla ka thu va phuang aw; cuih hnu ah Jerusalem kotka dang tla ah va feh aw.


Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding.


Bawipa, an kut thiamnak cu thluasuah pe awla, An zungthiamnak parah na lung awi hram aw. An ral pawl ih elruh vua awla, thosal nawn lo dingin, Anmah a raltu le a huatu, An ral pawl cu rialbek aw,” tiah a ti.


Nanmah a lo tuah vek cekci-in a parah tuah ve uh. A tuahmi let hnih in phulei sam uh. Nan in dingih a rawimi hnakih let hnih cak in a in dingah a khuathai sungah rawi sak uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ