Jeremiah 17:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Asinain maw Bawipa, an parih harsatnak thlenter dingah ka lo forhfial dah lo. Harsatnak an ton cu ka saduhthah a si lo. Maw Bawipa, cumi cu na theihmi a si, ka ṭongmi khal na thei ko.

Zanniat Bible

¹⁶ Ikhalselai aw Bawipa, amahte vumah harsahnak hlengruai tuhin na forh awng lo ing. Harsahnak amahte tawkhnak heh i daihhnak ilo i. Aw Bawipa, ciami tu na linghnak i, i ponghnak khai ling hlen isi.

Khualsim Bible

¹⁶ Ihmansela kei cu namah tan rennak ah tukhal iknak in ka zuang mianmi lo, an harsat ni khua a phat thok khaw ka hmurka in a suakmi cu na tiahkau, na hmaika ih simmi an ikau.

Jeremiah 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 12:3

Sikhalsehla Bawipa nang cun i thei; Ka thil tuahmi na hmu ih ka lo duhzia khal na thei. Hi mi ṭha lo pawl hi thah dingmi tuu bangin hnuk aw; An thih ni a kim hlanlo tlanhlo lo dingin kil aw.

Jeremiah 13:17

Cuih thu nan ngai duh lo ahcun, nan hngalnak ruangah a thupte in ka ṭap ding. Ka ṭap ding ih ka mitthli nasazet in a luang ding; Ziangahtile Bawipa ih minung pawl cu sal ih kaihmi ah an cang ṭheh zo.

Jeremiah 15:15

Cutikah kei in, “Maw Bawipa nang cun i thei. I thei ringring awla, i bawm aw. I hremtu pawl parah phulaknak um hram seh. An parah na thin sau nawn hlah aw, in thatsuak ngaingai pang ding. Nangmah ruangih hmuhsuam ka si hi ciing ringring hram aw.

Jeremiah 18:20

Ṭhatnak cu ṭhatlonak ih rulh ding maw a si? Asinain ka tlaknak dingah khur an lai zo. Na hnenah ra in na thinheng ih na tuahsiat hai lonak dingah ka lo dilnak ka ṭong na thei ko.

Jeremiah 20:7

Bawipa, nangmah in i bum ih, bummi ka rak si! Nang cu kei hnakin na cak ih i neh a si. Zokhal in hnihsuaksainak ah in hmang ih sun nihlawh in hnihsan a si.

Jeremiah 20:9

Sikhalsehla “Bawipa cu ka hngilh thlang ding; A hmin in thu ka sim nawn lo ding,” ka ti tikah, Na thu cu meisa bangtuk in ka sungah a alh ciamco; Ka ruh sungah a ceeng a si; Daite ih um ka tum mengmang naón, ka umpi thei hrimhrim lo.

Jeremiah 9:1

“Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.

Amos 5:10

Nannih pawl cun thuṭhennak zungih dinglonak a phuangtu le thudik a reltu pawl nan hua.

Tirhthalahle 20:20

Zapi hmaiah siseh, nan innsung khalah siseh, thusimnak caan ka neih tikah nan hrangih bawmtu a si ding hmuahhmuah in zianghman suup loin ka sim ti khal nan thei.

Tirhthalahle 20:27

Ziangahtile Pathian ih tumtahmi kha suupmi zianghman nei loin a zatein nan hnenah ka phuang ṭheh a si.

2 Korin 1:12

Kan hmaihngalmi pakhat a um; cumicu ziang a si tile: hi leikhawvel ih kan nundaan le a hleice in nanmah thawn kan pehzom awknak ah hin minung fimnakih ukmi si loin Pathian zaangfahnak huham in in uk ih, Amah Pathian ih in pekmi ṭong lailan le thinlung taktein kan nunzia kha kan thinlung siaṭha thleidan thiamnak in in theihpimi hi a si.

2 Korin 2:17

Kannih cu Pathian thu kha man olte meenih a zuartu pawl bangtuk kan si lo. Pathian ih thlahmi kan si ruangah Khrih riantu kan si ti thei in a mithmuh ah thinlung taktein a thu kan phuang a si.

Jeim 1:19

Ka duhdawtmi u le nau pawl, hi thu hi cing ringring uh: zokhal thu theih duhnak lam ahcun a zamrangmi si uhla ṭong ding le thinhennak lam ahcun khulfungmi si uh.

Jeim 3:1

Ka u le ka nau tla, mi tamtuk in zirhtu ṭuan duh hlah uh. Ziangahtile nan theih vekin kannih zirhtu pawl hi midang hnakin luar deuhin thurelnak kan tong ding a si.