Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 17:13 - Falam Common Language Bible

13 Maw Bawipa, nangmah cu Israel ruahsannak na si. Nangmah a lo hnongtu cu mual an pho ding. Vunnel parih hmin nganmi vekin an hlo ding; Nunnak tidai Bawipa nangmah an lo hnon ruangah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Aw Bawipa, nang tu Israel ai umlamhnak isi. Nangmah na hnawltu heh mualpho tuh i. Runsiat vumai hming nganhnak bangin pairal tuh i; Nunhnak tithiang Bawipa nangmah na hnawl tlang manin.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

13 Maw Bawipa, Israel mi ih ruahsannak! A tan mata tu hmawhhmawh cu ningzah huahsak an i thok; na hemin a mertia mianmi tu mipawl cu mithikhua ah an min ngankhum an i thok, icatile ti nung cirh, Bawipa an mata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 17:13
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pupa pawl in nangmah an lo rinsan; An lo rinsan ih na run hai a si.


Asinain kei cu zonzai le natnak tuar in ka um; Maw Pathian, i cawisaang awla i run hram aw.


Maw Bawipa, ka beiseinak cu nangmah ah a um; Maw Bawipa, ka senlai ihsin nangmah ka lo rinsan zo.


Nangmah a lo dungtuntu pawl cu an thi tengteng ding; Nangmah ah mizuangzam pawl cu Nangmah in na siatsuah ṭheh ding.


Milem a biatu pawl cu ningzak in an um; Milem a porh rerotu pawl cu! Khawzing hmuahhmuah in Bawipa ih hmaiah an kuun a si.


Miṭha pawl ciin ringring hi thluasuah a si, Asinain miṭha lo pawl ih hmin cu a ṭawtruai ding.


Mi ṭha lo in an ṭhat lo man an ngah ding ih, Mi ṭha in an ṭhat man an ngah ding.


Asinain a sualtu le amah a dotu hmuahhmuah cu dip ṭheh in a rial dingih amah a hnongtu pawl cu a that ding a si.


Bawipaió ṭongmi hi ngaihnik uh, nannih amah a ṭihzahtu le a thu a thluntu pawl: “Keimah in rinsan ruangah nan phunpi hrekkhat pawl cun an lo hua ih ziang hmanah an lo siarlo a si. An lo hmuhsuam ih ‘Lungawi aipuang in khua nan sak cu kan hmu duh a si. Curuangah Bawipa in a cahnak langter sehla lo hum seh,’ an ti. Sikhalsehla anmah sawn kha ningzaktu ding an si.


Nangmah lawng hi Israel ih ruahsannak na si. Nangmah lawng siatralnak ihsin in humtu na si. Ziangah so kan ram sungah hin ramdangmi vekin le, Zankhat lawng a riakmi mikhual vekih na um?


Ka hrangah ṭihnungza si hram hlah aw; harsatnak a thlen tikah nang cu ka himnak na si.


I hremtu pawl parah ningzahnak thlenter aw; a sinan Bawipa kei cu i luatter hram aw. Annih cu thlaphannak in khahter aw; a sinan kei cu i ṭihter hram hlah. An parah vansiat malmaknak thlenter awla annih cu deengkuai ṭheh aw.


Bawipa in, “Ka hnen ihsin a tlan ih milai a rinsantu, milai cahnak men a rinsantu cu, Keimah in ka hnong ding.


Hi bangtuk thil cu ka thlenter ding, ziangahtile misenpi in in dungtun ih khuavang hnenah thawinak pek tahratin hi ram hi an baalter zo a si. Cuih khuavang pawl cu anmah le an pupa pawl in siseh, Judah siangpahrang in siseh, an theih dah lomi a si. Hi ram cu mawh nei lomi ih thisen in an khahter ih,


Ziangahtile ka minung pawl in thil sualral pahnih an tuah: Nunnak cerhti Keimah in hnong ih, tidai zianghman a li thei lo, a khingmi tikhur an lai a si.


Maw Israel, lamzin ih ka lo hruai lai rori ah, Bawipa na Pathian Kei i tlansan ruangah, Hi thil poimawh hi na parah nangmah in na thlenter a si.


A hmutu hmuahhmuah in an do ih an that. An ral pawl in, ‘An tlannak tlimno a si mi le an pupa pawl ih an ruahsanmi an Bawipa hnenih an sual ruangah hi bangtuk thil kan tuah mi hi kan sual lo a si,’ an ti.


Nannih langnak dik lo a hmutu le hmailam thudik lo ih a simtu profet pawl cu ka lo hrem ding. Thu relcat dingih ka minung pawl an khawm awk tikah nannih pawl nan tel lo ding. Israel ramsung minung cazin sungah nan hmin telhcih a si lo ding. Nan ramah nan kir dah lo ding. Cutiin Cungnungbik Bawipa ka si kha nan thei ding.


Na tuahsual mi hmuahhmuah ka lo ngaidam ding, sikhalsehla nang cun na ciing ringring ding ih na ningzak in na kaa hman na ang ngam lo ding,” tiah a ti. Ziangkimtithei Bawipa in a sim zo.


Israel mi pawl, ziang hmuahhmuah ka tuahmi hi nanmah zawnruah ah a si lo, tihi nan theih dingah ka duh a si. Nan thil tuahmi ruangah ningzak le mualpho in um uh. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo,” a ti.


A thi zomi minung tampi an nungsal ding; mi ṭhenkhat cu kumkhua nunnak an co ding ih ṭhenkhat cu kumkhua ningzahnak an tuar ding.


Bawipa cu Zion ihsin a hruum ding; Jerusalem ihsin a aw a suah ding. Cutikah lei le van an hnin ṭheh ding; Asinain a minung hrangah Bawipa cu an beunak a si; Israel hrangah amah cu an himnak ṭanhmun a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Cu tikcu a thlen tikah David tesinfa pawl le Jerusalem mi pawl an sualnak le an milem biaknak ihsin thianfaiter dingah cerhti pakhat a put ding.


Kir sal uh, ruahsannak neitu saltaang pawl! Himnak hmun nan ram ah tlung uh; Atu-ah ka lo sim: harnak nan tuarmi ruangah a let hnih in thlawsuahnak ka lo pe ding.


Sikhalsehla thlarau ṭha lo in nan thu an ngai ruangah nan lungawi hlah uh; nan hmin vancungih ngan cia a si ruangah nan lungawi sawn uh,” tiah a ti.


Jesuh in, “Pathian ih a lo pekmi laksawng hi ziang a si, ti le tidai a lo diltu hi zo a si, ti thei cila amah sawn na dil ding ih anih in nunnak tidai a lo pe ding naón!” tiah a ti.


Sikhalsehla ka pek dingmi tidai a intu cu a ti a haal nawn lo ding. Ka pek dingmi tidai cu amah sungah cirhti ah a cang ding ih cumi cun nunnak tidai le kumkhua nunnak a pe ding,” tiah a ti.


Curuangah nanmah ton le nan hnenih thusim ka duhnak a si. A ngaingai ti ahcun hiti ih thir cikcin ih khih ka sinak cu Israel mi in an ruahsan ringringmi pa ih ruangah a si,” tiah a ti.


In Runtu kan Pathian ih thupeknak in le kan ruahsannak a si mi Khrih Jesuh zaarin Khrih ih tirhthlah a si mi keimah Paul in,


Zokhal nunnak cabu sungih hmin ngan lomi cu meilipi sungah hlon an si.


Cule, “Ziangkim ṭheh thluh a si zo. Keimah cu Alfa le Omega ka si, a thawhnak le a cemnetnak ka si. Zokhal ti a haaltu cu nunnak cerhti in dingah man loin ka pe ding.


Cule cuih vancungmi cun thlalang bangin a tleumi nunnak tiva i hmuh. Cuih tiva cu Pathian le Tuufa ih bawi tokham ihsin a puut ih,


Thlarau le Mo cun, “Ra aw,” an ti. Hi thu a theitu hmuahhmuah in, “Ra aw,” tiah ti ciar hai seh. Tihal mi hmuahhmuah in ra uh; nunnak tidai a duhtu hmuahhmuah in man loin ra in uh.


Ziangahtile bawi tokham laifangih a ummi Tuufa cu anmah khaaltu a si ding ih nunnak petu cerhti umnak ah a hruai hai ding. Cule an mitthli hmuahhmuah cu Pathian in a hnul sak ṭheh ding a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ