Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 16:6 - Falam Common Language Bible

6 Hi ram ah hin milian siseh, mifarah siseh an thi tlang ding ih phumtu zohman an nei lo ding. Ṭahtu khal an nei lo ding. An riahsiatnak langternak ah zohman in namte in an zai aw lo ding ih an lu khal an met lo ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Hemi ramah milian ituseh, mifarah ituseh thi tlang tuhai phumtu aisu khai nai tuh lo i. Kahtu khai nai tuh lo i. Lungsia larruaihnak tuhin aisu inkhai vangniu in at dun tuh lo ai sam khai met tuh lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 A tiin tilo a hnem tilo hi ram sungah an thi thok; vui an i thok lo, ahuhman ni an ṭah hngai thok lo; ahuhman an tiksa an attia thok lo, an ca’h an lu an mettia thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 16:6
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Babilon siangpahrang a thlah ih Judah mi mino pawl cu Biakinn sung hmanah a that; zovek tlun hmanah zaangfahnak a nei lo; mino siseh, upa siseh, nunau mipa tilo in, a na mi le harhdam mi tla an zatein a kut sungah Bawipa in a pek ṭheh a si.


Cungnungbik Bawipa in ṭap le ai dingah le nan sam meet ṭheh ding le buri hnipuan hruk dingah a lo ko hai a si.


Zozo khal sisehla an ton mi a bangraan ṭheh ding-puithiam pawl le senpi pawl, sal pawl le bawi pawl, a leitu le a zuartu pawl, paisa coihtu le cawitu pawl, milian le mifarah pawl an ton mi a bangrep ṭheh ding.


Cule keimah Bawipa in hi ram sungih a um hmuahhmuah David tesinfa siangpahrang a cangmi pawl siseh, puithiam le profet pawl siseh, Jerusalem ih a ummi pawl tiangin sabitti in ka khatter ṭheh ding ih sabitti an ri ṭheh ding. Cumi cu sim hai aw.


Natnak a phungphun in an thi ding ih a ṭahtu khal an um lo ding; a phumtu khal an um lo ding. An ruak cu leilung parah eekdawm bangin darh an si ding. Raldonak ah an thi ding, rawl lo in an thi ding; an ruak cu vate le ramsa pawl ih rawl an si ding.


Shekhem, Shiloh le Samaria ihsin minung sawmriat an ra thleng. An khabe hmul meet in le an hnipuan thlek in anmah le anmah an sun an at-aw ih Biakinn ah sangphut le rimhmui pe dingah a rami an si.


Gaza mi hnenah riahsiatnak tumpi a ra thleng; Ashkelon mi pawl cu an dai ziarzi. Ziangtik tiangso Filistin ram hrekkhat pawl cu mithi ngai in an um ding?


An zatein an sam le an khahmul an met. An zatein an baan an sat ih buri hnipuan an hruk ṭheh.


“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.


Hmunkhat ah ṭhatein khawm tahratih phum si loin an ruh pawl cu leilung parah eekdawm bangin ṭhekdarh an si ding. Himi pawl in an sunsakmi le an rianmi, thu an ronmi le an biakmi ni le thlapi le arsi hmaiah pho le darh ṭheh an si ding.


Mithi ngai ruangah nan bak sam nan tan thluh lo pei, nan khahmul khal nan meet thluh lo pei.


Mithi ngai in nan hmai nan ṭelh lo pei, nan taksa khal nan sun lo pei. Keimah cu Bawipa ka si.


Bawipa in thu a pek tikah inn tum siseh inn fate siseh siatbal ṭheh an si ding.


Cule Jesuh cu Judah hotupa ih inn sungah a lut. Mithi topinak khuangdar tumtu pawl le minung hnok ceelceel ih an um a hmuh tikah,


“Nannih cu Bawipa nan Pathian ih minung nan si. Curuangah mithi nan ngai tikah nan taksa aat hlah uh, nan hmailam sam tla meet thluh hlah uh.


A thi ciami pawl cu a tum a sen in bawi tokham hmaiah an ding ka hmu. Cabu pawl an kau; cuih hnuah nunnak cabu timi cabu dang pakhat an kau lala. Mithi pawl cu cuih cabu sungih an rak khum ciami an hnaṭuan vekin an thu ṭhen a si.


Cule leilung tlun siangpahrang pawl le ram uktu pawl le ralbawi pawl, milian le thuneitu pawl le midang hmuahhmuah, sal le miluat thawn, lungkua sung le tlangpar lungpuk hnuai ah an relh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ