Jeremiah 16:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ “Cutiih na sim ṭheh tikah, ‘Ziangah so cutluk lawmmam ih hrem dingah Bawipa in thu a ruah? Ziangvek mawhnak so kan neih ih ziangbangtuk sualnak so Bawipa kan Pathian parah kan tuah?’ tiah an lo sut ding.

Zanniat Bible

¹⁰ “Ciatihin na rel ben fangin, ‘Zaimanin ciatluk lawmlam ai cawh tuhin Bawipa in thuruat ini? Zaibang mawhhnak nai tlang ai zaibangtluk thilsual Bawipa kin Pathian vumah bawn ini ing?’ tiin na zawt tuh i.

Khualsim Bible

¹⁰ “Cun hi aankapawl hmawhhmawh ahi mipawl na sim hngai ih, “Ituruangah ahi thilṭhalo pi hi kan parah tlung dingin Bawipa ni thu a than he nala? Kan ṭhatlonak itu a i hmen? Bawipa kan Pathian ralsanin itu sualnak kan vuata zetzo hmen?” an tan ti tikah,

Jeremiah 16:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 11:17

“Israel le Judah cu keimah Cungnungbik Bawipa ih phunhngetmi an si. Asinain atu ahcun an parah siatralnak thlenter ka tum. Hi siatralnak hi anmahte an parih an thlentermi a si. Ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak an pek ih thilsual an tuah ruangah ka thin in hengter a si,” tiah a ti.

Jeremiah 13:22

Ziangah so hivek thil hi ka parah a thlen? Ziangah so ka hnipuan in thleksak ṭheh ih in sualpi? na ti asile na sual tuk ruangah a si!

Jeremiah 2:23

Ziangtin so mi borhhlawh ka si lo, Baal ka bia dah lo na ti thei? Horkuam sungih na sualzia zohhnik! Thilsual na tuahzia hi zoh ṭha hnik! Hrem theih lomi kalauk nu na bang; A hur laiah cun amah duhduh in a tlanmi,

Jeremiah 2:35

‘Mawhnak kan nei lo, Pathian cu kan parah a thin a heng lo ding,’ nan ti lai. Sikhalsehla nan sualnak nan phat ruangah hin keimah Bawipa rori in ka lo hrem hai ding.

Jeremiah 44:3

Ziangah cutin a cang tile thilsual an tuah ih ka thin in hengter ruangah a si. Nanmah in siseh, nan pupa pawl in siseh, nan biak dah lomi khawzing nan rian ih khawzing dangdang hnenah raithawinak nan pek a si.

Jeremiah 5:19

Hi bangtuk in ziangah so kan parah thil na tuah? ti ih in sut tikah, Jeremiah ṭhatein sim aw: Keimah in tlansan ih an ram sungah hin miphun dang ih khawzing an biak ih an rian ruangah an ram a si lomi ah, miphun dang riantu ah an cang ding a si,” a ti.

Jeremiah 9:11

Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.

Hosea 12:8

‘Kan lian ngah zo, kan nei ngah zo a si. Zohman in thil dik lo in lennak nan ngah tiah in mawhthluk thei lo ding,’ an ti.