Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:9 - Falam Common Language Bible

9 Ziangah so thinphannak a neitu bangtuk na si? Ziangah so zohman a bawm thei lotu ralkap vek na si? Maw Bawipa, nang cu kan hnenah na um ih, Kannih cu na minung kan si; In tlansan hram hlah aw,’ in ti,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Zaimanin thinlauhnak a naitu bangin um isi? Zaimanin mi a bawm ben lotu ralkap bang isi? Aw Bawipa, nang tu kin hnenah um ai, Kin tu na minung i ing; Kin zam lio malaw,’ i ti i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

9 Ituruangah a lumlawi mang, bonnak mipia kholo tu raldohthiam midik mang, na ik lei? Acuhmanah, Maw Bawipa, nang cu kan laisim ah na omkau, keimi cu na min in kawhmi kan ii; man mata sawh hlah!”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:9
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ka hmin in kawhmi ka minung pawl in ka hnenah lungsiir in thla an cam ih ka mithmai an hawl ih an thil ṭha lo tuahnak ihsin an kirsal a si ahcun van in an thlacamnak ka thei ding ih an sualnak ka ngaithiam ding ih an ram cu ka damter ding.


Maw Bawipa, ziangah so hlapi ih na um ringring? Ziangah so kan harsat caan ah in relhsan ṭheu?


Na mithmai i hersan hram hlah aw. Ka parah na thinheng loin, Na siahhlawh hi i khir hram hlah aw. Nangmah cu i bawmtu ringring na si. Maw Pathian, I Runtu, I taanta hlah awla i dungtun hram hlah aw.


Cuih khawpi ah Pathian a um ih Ziangtik hmanah siatsuah a si dah lo ding. Zingthlapit ah cuih khua bawm dingin a ra ding.


Zion ih a um mi hmuahhmuah in Hla sa hai sehla au hai seh. Israel ih Pathian thianghlim cu amak a si; A minung pawl hnenah a um,” tiah hla an sa ding.


Keimaió minung an si ih, Sunloihnak i petu dingih ka seemsuah mi an si,” a ti.


Maw Bawipa, tho awla in bawm aw! Na cahnak suah awla in run aw! Khuahlan lai ih na rak suah vekin suah saal aw. Tipithuanthum rulhreng Rahab a thattu le a saat ṭheh tu cu nangmah na si.


Bawipa cu nanmah runtu si dingah a ṭawnṭai tuk lawmmam lo. Bomnak dilih nan aunak theilo tiangin a hna a seet lo.


In uktu a si dah lo bangin na um ih kannih tla hi na minung a si dah lo bangin in tuah a si.


Ka hnenah na ṭong ih na ṭongkam kam khat khal ka thei ṭheh a si. Maw Cungnungbik Bawipa Pathian, na hmin ih kawhmi ka si; na minung ka si ih na ṭongkam in ka thinlung cu lungawinak le thinnomnak in a khahter.


Israel ih A thianghlim Keimah parah an sual zo naón Bawipa, Ziangkimtithei Pathian keimah in Israel le Judah mi pawl cu ka dungtun hrih lo a si.


Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.


Ziangah so atu tiang, In dungtun ringring hrih? Ziangtik talah in thei sal nawn pei maw?


Khawpi kimvel phardawl pali cu a zatein dong thawng hleiriat a sau. Cuih caan ihsin hi khawpi hmin cu ‘Khinah Bawipa A Um,’ ti a si ding.


Maw Bawipa, bomnak dil in ka aunak hi ziangtikah so i theihsak ding? Tisiatnak sungin in runsuak hlanah hin voi ziangzatso ka lo kawh ding?


Bawipa in thu a kam zo ih Bawipa amah cu khawpi kimvel ah khawpi humtu meisa phar a si ding ih cu tawk ah a sunlawinak thawn a um ding a si, va ti aw,” tiah a ti.


Ka ra kir sal ding ih ka khawpi thianghlim Jerusalem ah ka ra um ding. Rintlak khawpi tiin theih a si ding ih Cungnungbik Bawipa ih tlang cu tlang thianghlim tiin kawh a si ding.


Cutikah Bawipa in, “Ka huham le ka cah-nak hin ti thei lomi a nei maw si? Ka ṭong vekih a can ngaingai le can ngaingai lo cu rei lo te-ah na hmu mai ding,” tiah Moses cu a ti.


Cuti cun leilung tlun miphun hmuahhmuah ka hnenah an ra ding; Ka hril ciami Zentail mi hmuahhmuah khal an ra ding.


Ziangtin so Pathian ih biakinn le khawvel pawl ih milem pawl cu an rem awk thei ding? Ziangahtile kannih cu a nungmi Pathian ih biakinn kan si. Pathian amah rori in: “Ka minung lakah ka umnak inn ka sak ding ih an hnenah ka um ding. An Pathian ka si ding ih annih cu ka minung an si ding,” a ti.


Nan riahhmun cu thiangfaite in ret uh, ziangahtile nanmah hum dingah le nan ral pawl tlunih nehnak petu dingah Bawipa nan Pathian cu nan hnenah a feh ih nan riahhmun ah a um a si. Bawipa in a lo dungtun lonak dingah a mithmuh ih a mawi lomi thil zianghman nan umter lo pei.


Cutikah leilung tlunih miphun hmuahhmuah in Bawipa in amah ih minung si dingah a lo hril kha an hmuh tikah an lo ṭih ding.


Tangka duh tuk hlah uh; nan neihmi-ah nan lung kim uh. Ziangahtile Pathian in, “Ka lo tlansan lo ding ih ka lo hnong lo ding,” in ti.


Bawi tokham ihsin aw ringzet ka thei ih, “Pathian umnak inn cu minung hnenah a si zo. Amah cu an hnenah a um ding ih annih tla cu amah ih minung an si ding. Pathian Amah rori an hnenah a um ding ih an Pathian a si ding.


Pathian cun a hmin sal in thu a lo kam ih ziangtik hmanah a lo taan lo ding; ziangahtile amah ih minung si dingah a lo tumtah cia zo a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ