Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 14:7 - Falam Common Language Bible

7 Ka minung pawl ka hnenah an au, ‘Kan sualnak cun in mawhthluk hman sehla, Na thukam bangin, Maw Bawipa, in bawm hram aw. Na hnen ihsin voi tampi kan tlan zo, na parah kan sual tuk zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 I minungte i hnenah au tlang i, ‘Kin sualhnak in mawh kin hluk khalselai, Na thukham bangin, Aw Bawipa, i bawm tu hram law. Na hnenin vel tampui tlan zo i ing, na vumah kin sual ze zo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 “Kan ṭhatlonakpawl ni man ralsanin kan sualthu diinpi hman u sela, Maw Bawipa, na min ruangah tekcak kau; kan zumnak in kan pialnakpawl an tam tuk kau, cun na parah kan sual rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 14:7
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu na dingfel ih atu khalah in luatter mi, a taangsun kan si. Na mithmuh ah kan sualnak thawn kan um; na hmaiah a ra ngam ding khal kan si lo,” tiah ka ti.


Maw Pathian, na hnen lawngah, Kan hnenah si loin, Nangmah ih hnen lawngah, Sunlawinak cu pek siseh; A hmunmi na duhdawtnak le zumtlak na sinak ruangah hin.


Maw Bawipa, na hmin ih vaangah, A besia zetmi ka sualnak cu i ngaidam hram aw.


Maw Pathian, in bawm awla in run aw. Na hmin sunlawinak dingah, Kan sualnak in ngaithiam awla in tlen hram aw.


Curuangah thil ka tuah mi hi ka hmin hrang lawngah ka tuah; Ka hmin cu thangsia in ka umter thei lo; Sunlawinak khal keimai ta lawng a si ih Zohman in an co lo ding,” tiah a ti.


“Maw Bawipa, na parih kan sualnak hi a tam ngaingai. Kanmah ih sualnak in in mawhthluk a si. Kan sualnak cu kan theifel ṭheh a si.


Jerusalem mi pawl hiti in an au, “Besiazet ih tuahmawh mi kan si, Kan hma a dam thei lo. Asinain kan tonmi thil a si ih, kan tuar ve a ṭul, tiah kan ruat.


Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Ningzak in kan it pei ih kan mualphonak cun in khuh seh. Kanmah siseh, kan pupa pawl siseh, Bawipa kan Pathian parah kan no lai ihsin tuih sun tiang a sual ringringtu kan si. Ziangtik khalah a mai thu ngai lotu kan si,” nan ti.


Josiah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah, “Hlawhhlang nunau vek a si mi Israel ih thiltuahmi hi na hmu maw? Ka hnen ihsin a tlan ih tlang sang kip le thing niim thuai tinah hlawhhlang in a um.


Nan sualnak in nan hrangih thil ṭha ding hman hi a tisual ṭheh a si.


Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.


Pathian ih minung pawl cun, “Ziangah so kan to ringring lai? Tho uh, ralhruang ih kulhmi khawsungah kan tlan pei ih cunah kan thi pei. Bawipa kan Pathian in thi dingah in hlon zo; Bawipa in thihsii in dingah in pek zo. Ziangahtile a parah thilsual kan tuah a si.


Cubangtuk asile, maw ka minung pawl, ziangah so ka hnen ihsin nan tlan hnuah nan kir saal nawn lo? Nan milem lawnglawng nan thihcih ih ka hnenah nan kir duh nawn lo.


Asinain ka ti suak lo, ziangahtile Izipt ram ihsin Israel mi pawl ka hruaisuahnak a hmutu miphun pawl lakah ka hmin a sia pang ding, ka ti.


Asinain ka tuahsuak lo, ziangahtile Izipt ram ihsin Israel mi ka hruaisuaknak a hmutu miphun pawl lakah ka hmin a sia pang ding, ka ti ruangah a si.


Sikhalsehla ka tuarter sal lo, ziangahtile an umnak Izipt ramsung minung pawl hmaiah ka hmin a sia pang ding ka ti. Israel mi pawl hnenah cun Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak ding a si, tiah ka than.


Israel mi pawl ih puarthaunak kha anmah mawhphurhtu bik a si. An sualnak in a bahter ih an tlu; Judah mi khal an hnenah an tlu ve.


An puarthaunak kha an sualnak langtertu a si. Hi bangtuk thil a cang ṭheh hnu khalah hin Bawipa an Pathian keimah ih hnenah an kir duh lo.


Cuih langnak ka hmuhmi sungah cun kharbok pawl cun ram pumpi sungih thilhring hmuahhmuah an ei ṭheh kha ka hmu. Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, na minung pawl hi ngaithiam hram aw. Ziangtin so an nun thei ding? An malzet ih an ṭawnṭai tuk fawn,” tiah ka ti.


Bawipa ih parah kan sual zo ih tikcu tawkfang sung cu a thinhengnak kan tuar ding. Sikhalsehla a netnak ahcun amah in in ṭan ding ih kan tlunih thil dik lo an tuahmi cu dingnak thawn thu a ṭhen leh ding. Khawtleu ah amah in in suahpi ding ih in runnak kha kan hmu ding.


Curuangah Khrih sungin ruahsannak a nei hmaisa biktu kannih in Pathian hnenah sunlawinak pe uhsi.


A sunglawimi a zaangfahnak le a duhdawtmi a Fapa thawngin laksawng in pekmi ruangah Pathian cu thangṭhat si ko seh!


Asinain an ral pawl in, ‘Kanmah in kan neh ṭheh a si, Pathian cahnak zianghman a tel lo tiah, Tluangkhawng hlah hai seh,’ a ti.


In dawinak thuhla Kanaan mi le midang tla in an theih tikah in kulh thluh ding ih kan ci in hmit thluh ding. Na hmin thanter salnak dingah ziangso na tuah ding?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ