Jeremiah 13:13 - Falam Common Language Bible

¹³ Cule keimah Bawipa in hi ram sungih a um hmuahhmuah David tesinfa siangpahrang a cangmi pawl siseh, puithiam le profet pawl siseh, Jerusalem ih a ummi pawl tiangin sabitti in ka khatter ṭheh ding ih sabitti an ri ṭheh ding. Cumi cu sim hai aw.

Zanniat Bible

¹³ Cen kaimah Bawipa in he ram songai a ummi zongzong David ai tesinfapar kumpibawi a cangtute ituseh, suangbawi le prophette ituseh, Jerusalem ai a um mite tianin cabitti in dimruai tuh sio ai cabitti ri tuh sio i. Ciami khiah rel tu.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah nang ni an hemah, ‘Bawipa ni hitihin a ti: Hiram hluumtule an zate–David ih siangphahrang tokheng ah a to tu siangphahrangle, tlangbawile, profetpawl, cun Jerusalem ih omhlungle an zate–ritnak in ka khahsak hngai thok.

Jeremiah 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 60:3

Na minung pawl cu harsatnak tamzet na tuarter zo. In ritertu sabit in pe ih kan sawn kan ril.

SAAM LABU 75:8

Bawipa in a kut sungah khuathai a keng; Cuih khuathai cu a thinhengnak sabitti cang in a khat. A thletih mi ṭha lo hmuahhmuah in an in; Neta bik a taangmi forkhat tiangin an in a si.

Isaiah 29:9

Feh uhla mi aa si hrih ko uh! Nan mit cu caw hrih ko seh! Zu zianghman in loin ri uh! Zureu forkhat hman in loin sawn rero uh!

Isaiah 49:26

A lo hremtu pawl cu anmah le anmah ka thah awkter hai dingih, Mithah duhnak le thinhengnak in an ri ding. Cutikah nanmah a lo humtu le a lo luat tertu cu Bawipa keimah ka si kha miphun hmuahhmuah in an thei ding. Israel ih Pathian cakzet ka si kha an thei ding,” tiah a ti.

Isaiah 51:17

Maw Jerusalem, ṭhang thlang aw! ṭhang awla tho thlang aw! Bawipa in a thinheng in a lo in ter mi hremnak khuat cu na in zo. A ne tiang na in ih a lo sawn ter zo.

Isaiah 51:21

Harsatnak a tuartu Jerusalem mi pawl, Zuri bangtuk ih a sawn rero tu pawl,

Isaiah 63:6

Ka thinheng in miphun pawl cu ka ciil ṭheh in ka ṭhendarh ṭheh. An nunnak thisen cu leilung ah ka thlet ṭheh a si,” tiah a ti.

Jeremiah 13:12

Bawipa Pathian in, ka hnenah, “Jeremiah, sabitti beel hmuahhmuah sabitti in khahter thluh dingah Israel mi pawl sim aw. ‘Sabitti beel hmuahhmuah sabitti in khahter thluh ding cu kan thei ṭheh a si,’ tiah an lo let ding.

Jeremiah 25:27

Cule Bawipa in ka hnenah, “Miseenpi hnenah sim aw; Keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in, an rit ih an luak lai hlan lo, an sawn ih tho thei loih an um lai hlan lo, an in ding in thu ka pek a si. Ziangahtile an hnenah raldonak ka thlengter ding.

Jeremiah 25:29

Siatsuahnak cu keimah ih khawpi ihsin ka thok ding. Hremnak tong lo ih luat dingah an ruat-aw maw si? An luat lo ding, hrem an si ṭheh ding. Leilung mi hmuahhmuah hnenah raldonak ka thlengter ding. Keimah Cungnungbik Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 51:57

A ram uktu pawl, a mifim pawl, a hotu pawl le a ralkap pawl zu ka riter ding. An it that dingih an ṭhang sal nawn lo ding. Keimah siangpahrang in ka sim zo. Ziangkimtithei Bawipa ka si.

Jeremiah 51:7

Babilon cu ka kut sungih sui khuat hai, leilung pumpi a ritertu bangtuk a si. Mi phunkip in a zu an in ih an thinlung a molh ṭheh zo.

Habakkuk 2:16

Curuangah nang khal upatnak cotu si loin ningzahnak in na khat ding. Nangmah rori zu na in ding ih na sawn in na ril ding a si. Bawipa in nangmah hremnak khuathai a lo inter ding ih upat hminṭhatnak na neihmi cu mualphonak ah a cang ding.