Jeremiah 13:12 - Falam Common Language Bible

¹² Bawipa Pathian in, ka hnenah, “Jeremiah, sabitti beel hmuahhmuah sabitti in khahter thluh dingah Israel mi pawl sim aw. ‘Sabitti beel hmuahhmuah sabitti in khahter thluh ding cu kan thei ṭheh a si,’ tiah an lo let ding.

Zanniat Bible

¹² Bawipa Pathian in, i hnenah, “Jeremiah, cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh sio in Israel mite rel tu. ‘Cabitti bel hmuahhmuah cabitti in dimruai tuh khiah ling sio i ing,’ tiin na sawn tlang tuh i.

Khualsim Bible

¹² “An hemah hi aanka hi na ang thok: Bawipa, Israel ih Pathian ni: ‘Sabit thawl cang khahsak an i thok, a ti’ tiah ti. Culeh anmimi ni, ‘Sabit thawl cang sabit in khahsak a ik thok cu kan tiah lo ah maw na ruah?’ an tan ti thok.

Jeremiah 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 13:11

Mi taai ah bawngbi tawite cu hngetzet ih a rek awk vekin Israel mi le Judah mi pawl cu ka hnenah hngetzet ih a ben-awmi si dingah ka duh a si. Cuticun annih cu ka minung an si ding ih ka hmin thannak le sunlawinak a suahtertu an sinak dingah ka duh. Asinain ka thu an thlun duh lo,” tiah a ti.

Jeremiah 13:13

Cule keimah Bawipa in hi ram sungih a um hmuahhmuah David tesinfa siangpahrang a cangmi pawl siseh, puithiam le profet pawl siseh, Jerusalem ih a ummi pawl tiangin sabitti in ka khatter ṭheh ding ih sabitti an ri ṭheh ding. Cumi cu sim hai aw.

Jeremiah 25:16

An in tikah an sawn ding ih mi aa ah an cang ding; raldonak an hnenih ka thlenter ding ruangah,” tiah a ti.

Ezekiel 24:19

Mipi pawl in, “Ziangah so hi bangtuk in na um?” tiah in sut.