Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:7 - Falam Common Language Bible

7 Bawipa in, “Israel ka dungtun zo, Ka hril ciami miphun cu ka hnong zo a si. Ka duh zetmi ka minung pawl cu, an ral pawl ih kut sungah ka san zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Bawipa in, “Israel zangtak zo ing, I rilciahnak i miphun heh hnawl zo ing. I daihhnak i minungte khiah, Amahte ralte kut songah pe zo ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 “Ka mipawl ka zam hngai rom; ka rorah cu ka mata rom; ka thinlung ih dawt ruutromi cu a ralle kut ah ka pia rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:7
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A taangsunmi milai pawl khal ka dungtun ding ih an ral pawl kutah ka pe hai ding; an ral pawl le a dotu pawl in an ram cu an siim dingih an thilri pawl an ram thluh ding.


Curuangah Bawipa cu a minung pawl parah a ai a thok; A hril ciami parah a thinlung a uih;


Amah ih minung parah a thin a heng ih, An ral pawl a thahter hai.


Maw Pathian, na minung Jakob ih tefa sin pawl cu na dungtun a si. Curuangah an ram cu nisuahnak lam le Filistin ramih mitkher le dawithiam pawl an khat. Mi phundang ih thlun mi daan an thlun.


Bawipa in, “Ka duhdawtmi ka minung pawl in thilsual an tuah. Ka Biakinn sungih luh theinak ziangso an neih nawn? Thukam tampi an tuahnak in le thawinak ṭilva an peknak in siatralnak an kham thei dingah an ruat maw si? Cumi cun an lung a awiter ding maw si?


Maw Bawipa, Judah cu na hnongthla rori maw si? Zion mi pawl na hua ngaingai maw si? Ziangah so hiti lawmmam in in tuahmawh? Kan hma a dam thei nawn lo. Daihnak kan hngak naón ṭhatnak zianghman a ra lo. Damnak kan ruahsan naón ṭihphannak sawn a thleng.


Ka lo pekmi nan ram cu nan suahsan ding ih midang kut ah nan ap a ṭul ding. Nan theih dah lomi ram sungah nan ral pawl nan rian ding; ziangahtile ka thinhengnak cu meisa bangtuk a si ih kumkhua in a alh ding,” a ti.


Asinan ka thupekmi nan thlun lo a si ahcun, siatserh in ka lo kam, hi siangpahrang inn cu innrop ah a cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.


Bawipa in ka hnenah, “Jeremiah, ka minung lakah pakhatkhat in siseh, profet a si lole puithiam pakhatkhat in siseh, thu a lo sut ih ‘Bawipa ih thu cu ziangso a si?’ a lo ti ahcun an hnenah ‘Nanmah hi Bawipa hrangah thilrit nan si ih a lo hlonhlo ding,’ tiah ti aw.


Annih cu ka coihsuak ding ih an pupa pawl le anmah hnenih ka pekmi an khawpi siseh, anmah khal siseh, ka hnen ihsin lamhlapi ah ka hlonhlo hai ding.


Israel ih A thianghlim Keimah parah an sual zo naón Bawipa, Ziangkimtithei Pathian keimah in Israel le Judah mi pawl cu ka dungtun hrih lo a si.


Curuangah Shiloh parih ka tuah vekin nan rinsan zetmi hi ka Biakinn par ah ka tuah ve ding. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka pek ciami hi hmun ahhin Shiloh ih ka tuah vek cekci in ka tuah ding.


“Maw Jerusalem mi pawl, Mithi ngai in ṭap uh; Nan sam met uhla hlon uh. Mithi phumnak hla tlangpar ah sa uh; Ziangahtile keimah nan Bawipa ka thin a heng ih ka minung pawl ka hnong zo a si.


nanmah Israel mi hnenah hi thu sim dingah i fial: Israel mi pawl, nan Biakinn khohkhahnak ruangah nan hngal a si. A zoh nan duh mi le nan pan duh bikmi Biakinn cu Bawipa in a borhhlawhter ding. Cule Jerusalem ih a taangta mi nan innsang ciarih mino deuh pawl cu ral kut in an thi ding.


Israel cu a nauhak lai ihsin ka duhdawt; Ka fapa a si vekin Izipt ram ihsin ka ko suak.


Bawipa in, “An thil sual tuahmi hmuahhmuah hi Gilgal ah a thok. Cutawk ihsin anmah huat ka thok a si. Thil sual an tuah ruangah ka ram sung ihsin ka dawisuak hai ding. Ziangtik khalah ka duh sal nawn lo ding; an hotu pawl in an zatein in dodal a si.


Zion Tlangah tawtawrawt tum uh, Rawl ul ding thu than uhla misenpi pumkhawmnak tuah uh.


miphun hmuahhmuah cu hmunkhat ah ka ko khawm ding ih, Bawipa ih Thuṭhennak Horkuam ah ka vun hruai hai ding. Ka miphun a si mi Israel ai-awh in an thu ka ṭhen ding. Ziangahtile ka minung pawl an ram sung ciar ah an ṭhekdarh hai ih ka ram cu an ṭhen aw ṭheh.


Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.


Benjamin hrin cu hiti in thluasuah a pek: “Hi hrin cu Bawipa ih duhmi a si ih thlangamte in a cawl. Pathian Amah in in sunvu a hum, A liang karah daitein a umter.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ