Jeremiah 12:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Bawipa in, “Maw Jeremiah, Minung hman tlan na zuam thei lo a si ahcun, Ziangtin so rang cu tlan na zuam thei ding? Leenkolh hmanih na din thei lo a si ahcun, Ziangtin so Jordan tiva kap hramrul lakah na din thei ding?

Zanniat Bible

⁵ Bawipa in, Aw Jeremiah, Minung rin dawp zuam ben hlah lesikhaw Akontih in siphuh tu dawp zuam ben tuh isi. Lenpal ah rin na ding ben lo fangin tu Akontih in Jordan runpui kam hambur lakah ding ben tuh isi?

Khualsim Bible

⁵ “Ke in a zuangtule rum zuan nan zuamtiak ih retheikau an tan vuak a’cun khawti’n he lei sai rum nan zuamtiak? A himmi khuaram ah na ngalh a’cun, Jordan tipi kap tape lakah cu khawti’n he lei na diin?

Jeremiah 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:15

Kum khat sungih thla hmaisa bik thla, Jordan Tiva ti a lian ih phai a hrut laifangah tiva cu an tan ih tiva ihsin nisuahnak lam siseh, nitlaknak lam siseh, a rak ummi minung pawl cu suk le so ah an dawihlo thluh.

SAAM LABU 42:7

Tipithuanthum thuk in ti thuk dang a ko; Riahsiatnak cu ka nunnak sungah tisuar bangin le tilik bangin an ra thleng. Riahsiatnak tisuar an bang.

Aanroling 24:10

Harnak caan ah na bei a dongmai a si ahcun, Misantlai lo taktak na si.

Aanroling 3:11

Ka fapa, Bawipa ih nun simnak cu ziang rel loin va um hlah, A lo kawk tikah na thin na hlah.

Jeremiah 11:21

Thah i duhtu pawl cu Anathoth khua mi an si ih Bawipa ih thu na tlang-aupi ringring a si ahcun kan lo that ding a si tiah in sim.

Jeremiah 26:8

Bawipa in sim dingih thu i pekmi hmuahhmuah ka sim ṭheh vete in annih in in kai ih a thah in tum, “Hi vekih na sim ruangah thah tlak na si.

Jeremiah 36:26

Cule siangpahrang in keimah le ka cazi Baruk kai dingah thu a pek. A fialmi cu siangpahrang fapa Jerahmeel, Azriel ih fapa Seraiah le Abdeel ih fapa Shelemiah an si. Asinain Bawipa in in thup.

Jeremiah 49:19

Jordan Tiva kap tupi sungih sin suak tahratin ṭilva tlannak lenkolh ih a hung suakmi kiosa bangin keimah ka ra thleng ding ih rinlopi in Edom mipawl cu an ram ihsin ka tlanhloter ding. Cule hotu ka hrilmi in ram cu a uk ding. Keimah thawn ṭhim ding zoso a um? Keimah i zuam ngamtu zoso a um? I dodal ngamtu uktu zoso a um?

Jeremiah 50:44

“Jordan Tiva kap tupi sung ihsin suak tahratin ṭilva tlannak lenkolh ih a hung suakmi kiosa bangin Bawipa keimah ka ra ding ih rinlopi in Babilon mipawl cu an khawpi ihsin ka tlanhloter ṭheh hai ding. Cule hotu dingih ka hrilmi in an ram cu a uk ding. Keimah thawn ṭhim ding zoso a um? Keimah i zuam ngamtu zoso a um? I dodal ngamtu uktu zoso a um?

Joshua 3:15

Rawl lak caan a si ih Jordan tiva cu a lianzet. Tiva kap an thlen ih tidai sungih an ke an vun thlak vete in,

1 Piter 4:12

Ka duhdawtmi ka rualle uh, a harsazet hniksaknak nan tuar ruangah hin mangbangin um hlah uh; zohman ih an ton dah lomi harsatnak kan parah a thlengce ti in ruat hlah uh.