Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:12 - Falam Common Language Bible

12 Nelrawn ramṭhing tlangsaang par khuazakip ah, Mi long ding le ram ding ah siatsuahtu an ra; Ram pumpi khatlam deng ihsin khatlam deng tiang siatsuahtu cu Bawipa ih ralnam a si. Zohman hnangamnak thawn an um thei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Nelrawn ramkhing tlangsang vum khuahacang ah, Mi sut tuh le rok tuhin siatsuahtute kawi i; Ram pumpuhluk khat lam tong in a khat lam tong tian a siatsuahtu heh Bawipa ai a ralvang i. Aisu khai hlamuanghnak thawn um thil lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Ramcar tlang sang kolh zate parah siatsuahtupawl an pha rom; icatile Bawipa ih ralreen ni ram khatla dengnak in khatla dengnak tiang a siatsuah hngai rom; ahuhman an him thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:12
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Thawinak ih pekmi tuu le me pawl an thah mi thisen le a thau vekin thisen le thau in a ralnam cu a tuam ṭheh ding. Bawipa in hi thawinak cu Bozrah khawpi ah a pek ding. Cuticun Edom ramah nasazet in a that hai ding.


Misual pawl hrangah cun humhimnak a um lo,” tiah a ti.


Khuiah so kan feh ding ti ih an lo sut a si ahcun keimah ih ka ṭongmi vekin sim aw: Mi hrek cu natnak in an thi ding; Cunah feh hai seh. Midang cu raldonak ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mi hrek cu rawl lo ih thi ding an si; Cunah feh hai seh. Mihrek cu salkaihmi an si ding; Cunah feh hai seh.


“Mithi an ngainak inn ahcun na lut lo pei. Zohrang hmanah na riahsia hlah. Ka minung pawl cu daihnak thawn ka thlawsuah nawn lo ding. An parah duhdawtnak le zaangfahnak tla ka nei nawn lo ding.


Hi ram pumpi cu zoh tlak loin a siat ṭheh ding ih mi an mang a bang ding. A kiangkap ram pawl in Babilon siangpahrang cu kum sawmsarih sung an rian ding.


Tlangzim kip khi zohhnik! Hlawhhlang na ṭuan lonak hmun pakhat tal a um maw?. Nelrawn ramṭhing ah Arab mi in a ral a bawh vekin lamzin tluan kipah na ngaimi na hngak a si. Hlawhhlang na sinakin hi ram cu na borhhlawhter ṭheh zo.


Tlangpar phul lak ihsin thawmvang a thang, Israel mi pawl sualral in an nung; Bawipa an Pathian an hngilh ṭheh zo ruang ih an ṭahhramnak le an ngennak aw thawng a si.


“ṭihphannak aw thawm ka thei, daihnak a si lo; Thinphang ih aunak aw thawm a si.


Curuangah keimah Bawipa in ka thu nan thlun lo a si, tiah ka lo ti. Nan phunpi Israel mipawl cu nan luatter lo. A ṭha, nannih tla luatnak ka lo pe ding: Raldonak le paamnak le natnak in duhduh ih thih theinak ka lo pe ding. Nan parih ka tuahmi in leilung tlun miphun hmuahhmuah tuksum ko in a tuah ding.


Bawipa in, “Leilung pumpi cu ramṭhingah a cang ding, asinain ka siatter ṭheh lo ding,” a ti.


Tuihsun hi a maksak mi, Cungnungbik Bawipa ih ni a si. Tuihsun ah phu a la ding. Tuihsun ah a ral pawl a hrem ding a si. A ralnam cun a ei ding ih a puar zet ding; An thisen a in ding ih a khop zet ding. Tuihsun ah Cungnungbik in thawinak a pek a si; Saklam ram Eufrates tiva kap ahcun!


‘Bawipa ih ralnam, Ziangtik tiangso mi na saat vivo hrih ding? Na kawm sungah kir sal awla, cutawkah daiteón um thlang aw,’ tiah na au!


Moab ram sunlawinak a cem zo; Ral pawl in Heshbon khua an lak; Moab miphun siatsuah ṭheh dingin an ngaihtuah. Madmen khua cu a ṭhing reprep ding, Ralkap pawl in an ciil ṭheh ding.


Hnangamnak kan ruahsan ih damnak tikcu kan beisei naón zianghman a ṭhahnem lo; ṭihphannak sawn kan hnenah a thleng.


Hnangam daihnak in in tlansan, Lungawinak cu ziangvek a si tihman ka ciing nawn lo.


“Asilole an ramah raldonak ka thlenter ding ih minung siseh, ṭilva siseh a siatsuah ṭheh theitu hriamnam ka kuat ding;


“Milaipa, profet na si vekin phuang awla Israel a hmuhsuamtu Ammon mi pawl hnenah ka ṭongmi hi than aw. An hnenah: ‘Ralnam cu mithat dingah zuuk cia in a um; Mi that dingih hnawt tleumi a si; Nimthlakau vekih tle zukzo dingah.


Saklam ihsin thlanglam tiang mi hmuahhmuah parah ka ralnam ka hmang ding.


“Milaipa, profet na si vekin phuangsuak aw. Keimah Bawipa ih ka ṭongmi hi mipi hnenah sim aw: Ralnam, ralnam pakhat cu hriam zetin an tat, Tleu zetin an hnawt.


Ral in Jerusalem an kulhnak a reh tikah na sam ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah ur aw. A dang ṭhenkhat cu khawpi leng kimvel ih na feh vivo tikah na namte in tan vivo aw. A dang ṭhenkhat cu vanthli lakah khirh awla keimah in ka ralnam thawn ka dawi ding.


Raldonak ka tlunter ding ih ram dangdangah ka lo ṭhekdarh thluh hai ding. Nan khawpi pawl cu khawrop ah a cang thluh ding ih nan ram cu a ṭhing reprep ding.


An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.


Bawipa in Ethiopia mi pawl tla a thihter ding.


Ka conkiang pawl cu an thisen in a ciah ding ih, Ka ralnam in i raltu pawl ka saat ding. Keimah i dotu hotu samsau pawl, zohman ka zuah lo ding ih, Hriamhma a pu mi le thawngtla mi khal, an thi ding,’ a ti ding.


Rang dang pakhat a ra suak ih rang sen a si. A parih a totu hnenah leilung tlunah pakhat le pakhat thah awknak ral thok dingin thu an pek. Ralnam tumpi khal an pek.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ