Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 12:1 - Falam Common Language Bible

1 “Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

1 “Bawipa, nang tu midikcang isi; I thula na hnenah hlengruai inglai khai na dikcang tuh thotho i. Ikhalselai i zawt nuamhnak um i: Zaimanin hrokhrawl mite khangso amam ini? Zaimanin mileplete hlawhtling ini?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

1 Maw Bawipa, sual ka tan puh tikah, nang cu na dinghmaan kau thok; ihmansela ka thuhla hi na hem ka phatpi siksik thok. Ituruangah a ii mihrokhrawlle ih thiltidan cu a ṭhangso ih, Ituruangah leiroihhmang cu nuam tluaitlo ih an om?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 12:1
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi ṭha lomi thawn hmun khatah mi ṭhami tla cu na that ko ding maw? A cangthei lo, na ti dah lo ding. Cutiih na tuah ahcun a mawhmi bangtuk in a dikmi khal daan peknak an tuar ve ding maw? Cucu a cangthei lomi a si. Leilung tlun hmuahhmuah ih thuṭhentu cun dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhen lo ding maw si?” ti ah Abraham in a ti.


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu na dingfel ih atu khalah in luatter mi, a taangsun kan si. Na mithmuh ah kan sualnak thawn kan um; na hmaiah a ra ngam ding khal kan si lo,” tiah ka ti.


In hrem ṭheu hi na dik ko, hrem tlak kan si; Nang cu rintlak na si, kannih kan sual a si.


Asinain rukru le Pathian thei lo pawl cu hnangam zetin an um; An pathian cu an kut ih an ken theimi a si.


Asinain nannih thawn thu kan el aw lo; Ziangkimtithei, Pathian thawn kan el aw a si. Ka thu cu Pathian thawn el awk ka duh.


Khawpi sungah hriamhma pu mi le A thi cuahco mi pawl an au rero; Asinain an thlacamnak cu Pathian in Zianghman ah a siar lo.


Pathian in himnak hmunah a umter, Asinain a mit in a thlingthla ringring.


An hrih in lungto an ngerh ih Lung a ummi pohpoh an zeel ṭheh.


Bawipa cu a ṭha ih zaangfahnak a nei; Kan Pathian cu zaangfah lainatnak in a khat.


Maw Bawipa, nang cu a dingmi na si ih, Na thupekmi khal an dik.


Maw Bawipa, na thupekmi pawl cu an dik a si ti ka thei; Zumtlak na si ruangah I hrem a si ti khal ka thei.


Bawipa cu a tuahmi kipah a ding; A tuahmi tin ah zaangfahnak a nei.


Mi ṭha lo an um ruangah donhar in um hlah. Sualnak a tuahtu pawl khal va daw hlah.


Mi ṭha lo pakhat thu neizet le porh-aw zettu ka hmu zo; Lebanon sidar thingkung bangin midang hnakih saang deuh ah a ret aw.


Na parah, na par hrimhrim ah, ka sual; Na mithmuh ah thil ṭha lo ka tuah zo. Curuangah thuṭhennak i pekmi cu a dikmi a si; Mimawh ih i ret khal a dikmi a si.


Thutak le thinlung tak cu na duhmi an si. Ka thinlung cu na fimnak in khatter aw.


Mi ṭha lo pawl cu hrampi bangin an kho ding; Thilsual tuahtu pawl cu an ṭhangso zet ding. Asinain annih cu siatsuah ṭheh an si ding.


Ruahnak mal deuh pawl in fimnak an hnon ruangah an thi, Mi aa pawl cu an daithlannak in a siatsuah a si.


Leilung tlunah thulolak thil pakhat a um! Miding in midinglo ih tuar ding kha a tuar ih midinglo in miding ih ngah ding kha a ngah mi hi a si. Hi khal hi zianghman sullam neilo mi a si.


Israel siangpahrang, Bawipa Pathian in; “Miphun hmuahhmuah ih khuavang pawl, Nan thuhla cu rel hnik hmeen uh! Nan thiam tawkin sim hnik uh!


Na suahthlak ihsin mi dodaltu na si ih, Rinsan ding na si lo, ti cu ka thei ṭheh a si. Curuangah a si hi thu hi na theih dah lonak le ṭong kamkhat hman na hna ih a thlen dah lonak cu!


Cule hiti in thla ka cam, “Maw Cungnungbik Bawipa, nang cu dingthluk lairelnak thawn thu a relcattu na si. Mi ih ruahnak le thinlung na hniksak ṭheu. Na kut sungah ka thu cu ka lo pek; himi pawl parah phu na lak, ti i hmuter hram aw,” ka ti.


Na unau pawl, na innsang sungih sungtel pawl hman in, An lo phiar ih a lo dotu ah an tel a si. Annih cu zum hlah, an ṭongkam a ṭhat hmanah,” tiah i ti.


Asinain rintlak lo nupi bangin, ka hrangah rintlak lo na si ṭheu. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Hi bangtuk thil a tuah hnuah cun ka hnenah a ra kir sal tengteng ding tiah ka ruat. Asinain a kir cuang lo. Cule zumtlak lo a si mi a unau nu Judah in a hmu ṭheh fawn.


Lo leinak cakhen cu Baruk hnenih ka pek hnuah thla ka cam:


Judah mi le Israel mi pawl in in phiar zo; Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Nelrawn ah riahbuk nei ningla ka va duh so! Ka minung pawl tlansan in ka va um ding nan! An zate in ṭaangṭawm sualtu an si; Miphiar hmang hlir an si.


“Asinain Bawipa cu a dik, A thu eltu ka rak si zo ruangah. Maw miphun pawl, i ngaihnik uh; Ka tuarzia hi zohhnik uh. Ka leeng le val pawl an hlo zo, Salkaihnak hmun ram hlapi ah.


“Sikhalsehla nannih in, ‘Cungnungbik Bawipa ih a tuahmi hi a dik lo a si,’ nan ti. I ngaihnik uh, Israel mi pawl! Ka thil tuah daan hi a dik lo nan ti maw si? Nanmah ih thiltuah mi sawn a dik lo a si.


Bawipa kan Pathian nang cun a dikmi na tuah ringring ruangah le na thu kan ngai duh lo ruangah kanmah hrem ding na tum ih na tumtah vekin in hrem taktak.


Maw Bawipa, nang cun a dikmi na tuah ringring naón kannih cun kan parah ningzahnak thil lawnglawng kan thlenter. Judea ram le Jerusalem khua, ramhla le ramnai hmunkip ih na ṭhekdarh mi Israel mi hmuahhmuah kan zatein kan mualpho ṭheh zo.


“Sikhalsehla hi minung pawl, hi tiamkammi ram an thlen vete in annih thawn thukamnak ka tuahmi cu Adam hmun ah an bal ṭheh.


Daan timi hi hmual a nei lo ih ṭhathnemnak khal a nei lo. Thildik timi cu tuahsuak a si dah lo. Mi ṭha lo pawl in mi ṭha pawl ih lu parah an kai; cuticun thufel timi cu anmah ih duhduh in an her thei a si.


Sikhalsehla khawpi sungah Bawipa cu a um. A dikmi lawng a tuah; a ṭha lomi a tuah dah lo. Zingtin pelh loin a minung pawl hnenah dingnak a thlenter. Asinain mi ṭha lo pawl cun thil ṭha lo an tuah thotho ih an ning khal a zak lo.


Nan ṭongtam in Bawipa cu a ning zo. Asinain nannih cun, “Ziangtin so Bawipa cu kan nin?” tiah nan sut. Nannih in, “Ziangkimtithei Bawipa in thil ṭha lo a tuahtu pawl cu mi ṭha an si tiah a ruah; thungai ih ticun a duhzet hai a si,” nan ti. Asilole “A dingzet ih ruahmi Pathian cu khui ah so a um?” tiah nan sut. Cuvek ih nan ṭong in Bawipa cu a ning tuk zo a si.


Kan hmuh cio vekin mi puarthau lehlam thluasuahnak an ngah ko a si! Mi ṭha lo pawl mi neinung zetzet ah an cang ih tlunah thilsual tuah tahrat in Pathian thinsaunak an hniksak ih cawhkuannak zianghman tong loin an luat ko a sisi!’ nan ti,” tiah a ti.


“Bawipa cu nanmah ṭantu bawi cak bik a si, A tuahmi tinkim hi a dik ih a famkim a si. Nan Pathian cu a dikmi le rinsantlak a si, A dikmi le a famkimmi lawng a tuah.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ