Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:7 - Falam Common Language Bible

7 An pupa pawl Izipt ram ihsin ka hruaisuak laiah ka thu ngai dingah feltein ralrinnak ka pek ih tuihsun tiang ka pek ringring lai a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Amahte pupate Egypt ram an i hoisuak laiah kaimah thu ngai tuhin felniu in ralringhnak pe ai tunnia tian pe lai ngio ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 Icatile nan pupale Izipt ram in ka hruaisuah hngai tikah thupi-ngaiin ralrinnak ka pia ta hngai reuri, nihinni tiang, ka thu-aw cangngai uh ka ti hngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:7
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in Israel mi le Judah mi pawl hnenah a palai pawl le profet pawl a thlah ih, “Thil ṭha lo nan tuahmi taanta uhla nan pipu hnenah ka phuanmi le ka palai profet pawl hmangin nan hnenih ka lo pekmi ka thukham le ka Daan pawl cu thlun uh,” tiah ralrinnak voi tampi a pek.


Bawipa, an pupa ih Pathian in a minung pawl le a Biakinn cu a zuah duh ruangah an hnenih ralrinnak pe dingah cat loin profet a thlah.


Bawipa in, “Keimah nan Bawipa le nan Pathian thu feltein nan ngai ih a dik ka timi nan tuah ih ka thukham thlun in ka daan hmuahhmuah nan ul asile, Izipt mi pawl hnenih ka thlenter mi natnak pawl kha pakhatte hman nan tuar lo ding. Keimah cu a lo damtertu Bawipa ka si,” tiah a ti.


Hi thukamnak cu an pu le an pa pawl thawn ka tuah. An hrangah thirsernak somei vek a si mi Izipt ram ihsin ka hruaisuak lai ih ka tuahmi thukamnak a si. Ka thu ngai dingah le ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingah ka rak sim. Ka thu an ngai ahcun ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding tiah ka rak sim a si.


“Amon fapa Josiah cu Judah siangpahrang a ṭuan kum hleithumnak in tuihsun tiang, kum kul hluan thum sung, Bawipa ih thu cu ka hnenah a ra ih a simmi pawl nan hnenah sim sal loin ka um dah lo. Asinain zianghman ah nan siar lo.


Bawipa in a siahhlawh profet pawl a run thlah ringring hmanah an thu nan ngai cuang lo ih zianghman ah nan siar cuang lo.


An pu le an pa pawl Izipt ram ihsin an kut in ka hruaisuak lai ih anmah thawn thukamnak ka tuahmi thukam hlun bangtuk cu a si lo ding. An pasal bangtuk ka si naón annih in cuih thukamnak cu an thlun lo.


Sikhalsehla hi ram sung an thlen ih an luah tikah na thukham an thlun lo; na thuzirhmi vekin an nung fawn lo. An tuah dingih na thupekmi hmuahhmuah zianghman an tuah lo. Curuangah hi bangtuk siatsuahnak cu an parah na thlenter.


Hebru sal kum ruk a lo riantu an um tikah a kum sarihnak ahcun nan luatter ding, tiah ka sim. Asinain nan pupa pawl cun ka thu in thlun lo, ka simmi khal an ngai lo.


Rekhab miphun cu an pu Jonadab ih thupekmi kha a tesinfa pawl in an thlun ih tuihsun tiangin zohman in sabitti an in lo. Asinain nannih cu ka lo sim rero naón ka thu nan thlun duh lo.


Ka sal profet pawl pakhat hnu pakhat nan hnenah ka thlah rero ih a dikmi tuah ih thilsual tuahnak nuncan tlansan dingah an lo sim rero. Nan pupa pawl le nanmah hnenih ka lo pekmi hi ram ahhin nan um thei ringringnak dingah Pathian dang pawl rian lo ding le bia lo dingah an lo sim, ralrinnak an lo pek. Asinain ka thusimmi cu nan ngai lo ih ziang hman ah nan siar lo.


Sualnak siar cawk lo nan tuah zo ih atu le atu thu ka lo sim rero naón nan ngai duh hrimhrim lo. Ka lo kawh tikah a sawn hman in sawn duh lo.


Bawipa in hi ram sungih a ummi pawl parah mawhthluknak a nei a si. Maw Israel, a simmi hi ngai hnik: “Hiram sungah hin duhdawtnak a um lo ih rintlak sinak khal a um lo. Minung pawl in an Pathian ah in ruat lo.


“Nannih puithiam pawl hihi ngai uh. Nannih Israel mi pawl, ṭhatein ngai uh. Siangpahrang sungkhat pawl, ngaihnik uh! Dingnak thawn thuṭhentu ding nan si naón nan parah thuṭhennak a thleng ding. Mizpah ah thang ah nan cang zo; Tabor tlang ah mi awktu sur ah nan cang ih,


Nan pu le nan pa bangtuk si hlah uh. Khuahlan laiah profet pawl in ka thu an sim hai ih sualnak tuah lo ding le thil ṭha lo tuah lo dingin an sim. Asinain ka thu an ngai duh lo, a thlun khal an thlun lo a si.


Bawipa ih hmin in nan hnenah ralrinnak thu ka sim duh: Khawvel mi bangin nung nawn hlah uh. Annih pawl ih ruahnak cu thulolak a si ih,


“Ka thupekmi hmuahhmuah cu kimtein thlun ṭheh uh; zianghman beet hlah uh, pakhatte hman hrelh fawn hlah uh.


Bawipa nan Pathian cu duhdaw uhla a thu ngai in amah cu pomhnget uh. Pathian cu nan nunnak a si ih nan pupa Abraham, Isaak le Jakob hnenih a kam ciami ramah kum reipi nanmah le nan tefa pawl nunkhawsau-ih nan um ding,” tiah a ti.


Felte in thlun uhla cuticun miphun dangdang hmaiah mifim le thil theitu nan sinak kha a lang ding. Hi daan pawl hi miphun dangdang in an theih tikah, ‘Hi miphun hi, miphun makzet an si ih fimnak le thil theihnak a nei ngaingai mi an si,’ an ti ding.


Hiti ringring in an thin lung cu um sehla ka va duh so! Anmah le an tefa pawl cu an lamzin a tluan ringringnak dingah kei cu in ṭih ringring ih ka thupekmi hmuahhmuah thlun ringring hai sehla ka duh a si.


Cutawkih caan reipi nan um theinak dingah nanmah le nan tefa pawl in nan nunsung hmuahhmuah Bawipa nan Pathian cu nan ṭihzah pei ih ka lo pekmi amah ih daan pawl cu nan thlun pei.


Curuangah Bawipa ih thupekmi bangin nung uh; a thukham bangtuk in nung uhla amah cu ṭihzah uh.


Cubangtuk ih a nungmi pawl hnenah felfai teih nung dingah le mahih pumcawmnak hrang ṭuan ve dingah Bawi Jesuh Khrih hmin in kan forhfialmi le ralrinnak kan pek duhmi an si.


Curuangah an thu ngai ko aw. Asinain ziangvek in an siangpahrang in an uk ding, ti kimtein an hnenah sim cia awla ralrinnak tla feltein pe cia hai aw,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ