Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:6 - Falam Common Language Bible

6 Cule Bawipa in ka hnenah, “Judah ram ih khawpi pawl ah le Jerusalem khawsung lamzin ah va feh aw. Cutawkah ka thu va than awla ka thukammi an theih ih an thlun theinak dingah misenpi hnenah va sim aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Cen Bawipa in i hnenah, “Judah ramai khuapuite ah le Jerusalem khuasong lampui ah vak tu. Ciata ah i thuthan tulai i thukhamhnak ling ai a hlunthilhnak tuhin misenpui hnenah rel tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

6 Culeh Bawipa ni: Hi aanka hmawhhmawh hi Judah ram sung khuapipawl leh Jerusalem khua sung lampika ah simthan hngai. Hi thukam ih aantapawl hi ngai u la vua uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:6
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tangka ṭhang thawn midang a coih lotu le Mawh nei lo mawhphurter dingah nawhthuh a la lotu pawl an si ding. Hi bangtuk a tuahtu pawl cu an tlu dah lo ding.


Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!


Hlamphei Kotka ihsin Hinnom Phairawn ih va feh dingah Bawipa in i sim. Cutawkah i simmi thu va phuang ding ka si.


Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.


Curuangah Israel hnenah va feh awla, ‘Maw zumtlak lo Israel, ka hnenah ra kir sal aw. Zaangfahnak neitu ka si ih ka thin a heng lo ding. Kumkhua cun na parah ka thin a heng lo ding.


Jerusalem cu ṭhangso le neinungzet in a rak um ih minung tampi an rak um lai caanah le hi khawpi kiangkap khua tla ah mi tampi an rak um lawng si loin thlanglam ramah le nitlaknak lam tlanghram tla ih mi tampi an rak um lai caanah hi bangtuk in Bawipa in khuahlan profet pawl hmangin a rak sim zomi a si.


Hi thu pawl nan thei zo ih nan thlun ngaingai a si ahcun ziangtluk mi lungawi so nan si ding?


Pathian hmaiih miding timi pawl cu Daan sungih a ummi pawl an hna ih theih lawngin a si lo; Daan ih a fialmi tuahnak in a si sawn.


Cule Moses in misenpi hnenah cun, “Ka lo zirhmi daan pawl cu thlun uhla nan nung ding ih Bawipa, nan pupa ih Pathian in a lo pekmi ram cu nan luah ding.


“Bawipa ka Pathian ih i fial bangtuk in daan hmuahhmuah ka lo zirh zo. Cuih daan pawl cu nan do dingmi le nan luah dingmi ram sung nan luh tik khalah thlun ringring uh.


A thu kan theih taakah a tawk ko ti meenin nanmah le nanmah bum aw hlah uh. Nan theihmi kha a tuahsuak tum uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ