Jeremiah 11:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cule hiti in thla ka cam, “Maw Cungnungbik Bawipa, nang cu dingthluk lairelnak thawn thu a relcattu na si. Mi ih ruahnak le thinlung na hniksak ṭheu. Na kut sungah ka thu cu ka lo pek; himi pawl parah phu na lak, ti i hmuter hram aw,” ka ti.

Zanniat Bible

²⁰ Cen hetihin sawngen ing, “Aw Cungnungber Bawipa, nang tu dikcanglairelhnak thawn thu a relcattu isi. Mi ai ruathnak le thinlung cu de isi. Na kut songah i thu khiah na pe ing; hemite vumah phuzul isi, ti i hmuruai tu hram law,” ti ing.

Khualsim Bible

²⁰ Ihmansela nang, maw ralkapbuurle ih Bawipa, dingte-ih thuṭhentu, thinlung leh ruahnak a hlekhlai tu, an parih phulei na sam hngai hmu hram ning law, icatile na hemah ka thuhla ka ap rom.

Jeremiah 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:25

Mi ṭha lomi thawn hmun khatah mi ṭhami tla cu na that ko ding maw? A cangthei lo, na ti dah lo ding. Cutiih na tuah ahcun a mawhmi bangtuk in a dikmi khal daan peknak an tuar ve ding maw? Cucu a cangthei lomi a si. Leilung tlun hmuahhmuah ih thuṭhentu cun dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhen lo ding maw si?” ti ah Abraham in a ti.

2 Siangphahrang 19:14

Siangpahrang Hezekiah in Assiria siangpahrang ih cakuat mi cu a palai pawl ih kut in a lak ih a siar. Cule Bawipa ih Biakinn ah a feh ih Bawipa ih mithmuh ah cuih ca cu a ret ih,

1 Sansiarnak 28:9

“Cule nang, ka fapa Solomon, na pa ih Pathian cu ṭihzah awla lung khat nei in a thu thlun duhnak thinlung thawn a hna cu ṭuan hram aw. Amah in kan ruahnak le kan thinlung cu a zatein a thei ṭheh. A hnenih na rat a si ahcun amah in a lo pom ding; asinain na dungtun a si ahcun kumkhua in a lo thlauthla ding.

1 Sansiarnak 29:17

Mi thinlung cu na hniksak ih thinlung tluang a neimi parah na lung a awi, ti ka thei. Thinlung tluangzet le thinlung taktein hi thil hmuahhmuah hi ka lo pek ih hitawk ih a rami pawl khal in lungawi aipuangte in na hnenah an lo pek, ti ka hmu zo.

Job 5:8

Kei cu nang si ningla, Pathian lam ka hoikir ding, Ka thu cu a hnen ka thlenter ding.

SAAM LABU 139:23

Maw Pathian, i hliakhlai awla, Ka thinlung hi thei hram aw; I hniksak awla ka ruahnak hi hmu hram aw.

SAAM LABU 35:2

Na ralphaw le na raldonak thuam la awla, Keimah bawm dingah pok aw.

SAAM LABU 43:1

Maw Pathian, ka thu i rel sak awla, Pathian thei lomi pawl ih hmaiah, Sual nei lo ka sinak hi i than sak aw. Mi ṭha lo le mibum thiam pawl ihsin i run aw.

SAAM LABU 57:1

I zaangfah hram aw; Maw Pathian, i zaangfah hram aw; Na hnenah himnak duh ah ka ra. Ṭihphannak a cem thluh hlan lo, Na thladem thuaiah humhimnak ka ngah a si.

SAAM LABU 58:10

Miding pawl in misual pawl hremnak an tuar kha an hmuh tikah an lung a awi ding. Mi ṭha lo pawl ih thisen ah an ke an kholh ding.

SAAM LABU 7:10

Pathian cu ka ralphaw a si ih i humtu a si. Amah ih duhnak a thlun tu pawl a humtu a si.

SAAM LABU 7:8

Maw Bawipa, Nang cu mi hmuahhmuah ih thuṭhentu na si; Curuangah ka felnak le ka ṭhatnak bangin ka thu ṭhen aw.

SAAM LABU 7:9

Nang cu a dingmi Pathian na si, Kan ruahnak le kan duhnak tla thu na ṭhen. Mi ṭha lo pawl ih ṭhat lonak cemter awla, Mi ṭha pawl laksawng pe aw.

SAAM LABU 98:9

Ziangahtile leilung uk dingah Bawipa cu a ra a si; Amah in leilung pumpi ih minung hmuahhmuah cu, Dingthluk lairelnak le felnak thawn a uk ding a si.

Jeremiah 12:1

“Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?

Jeremiah 12:3

Sikhalsehla Bawipa nang cun i thei; Ka thil tuahmi na hmu ih ka lo duhzia khal na thei. Hi mi ṭha lo pawl hi thah dingmi tuu bangin hnuk aw; An thih ni a kim hlanlo tlanhlo lo dingin kil aw.

Jeremiah 15:15

Cutikah kei in, “Maw Bawipa nang cun i thei. I thei ringring awla, i bawm aw. I hremtu pawl parah phulaknak um hram seh. An parah na thin sau nawn hlah aw, in thatsuak ngaingai pang ding. Nangmah ruangih hmuhsuam ka si hi ciing ringring hram aw.

Jeremiah 17:10

Keimah Bawipa in milai ih thinlung cu ka hmu ih an sunglam thil ka hniksak. Mikip an nuncan daan in ka zoh ih, An tuahmi vekin ka tuah rul ve,” a ti.

Jeremiah 17:18

I hremtu pawl parah ningzahnak thlenter aw; a sinan Bawipa kei cu i luatter hram aw. Annih cu thlaphannak in khahter aw; a sinan kei cu i ṭihter hram hlah. An parah vansiat malmaknak thlenter awla annih cu deengkuai ṭheh aw.

Jeremiah 20:12

Cungnungbik Bawipa, nang cun diktein mi na hniksak. Mi ruahnak le thinlung sungah, ziang a um ti na thei. Curuangah ka ral pawl parih phu na lak cu i hmuter hram aw. Ziangahtile ka thuhla cu na kut sungah ka lo pek.

Ṭahhlapawl 3:58

“Keimah ṭan dingah na ra ih, Maw Bawipa, ka nunnak cu na run ngah zo.

Ṭahhlapawl 3:59

Ka thu cu felzetin i ṭhensak aw; Ka parih an dik lo zia cu na thei ko.

Ṭahhlapawl 3:64

“Maw Bawipa, hiti an tuah ruangah hin cawh awla hrem hai aw.

Ezekiel 11:5

Bawipa ih thlarau cun i run zeel ih Bawipa ih thu cu hiti ih sim dingin i fial: “Maw Israel mi pawl, nan ṭongmi le nan khawkhanmi hmuahhmuah ka thei ṭheh.

Tirhthalahle 17:31

Ziangahtile a hril ciami mi pakhat in leilung pumpuluk hi dingnak thawn thuṭhen cat dingah ni a tin zo. Cuih thu cu thudik a si, ti kha mi hmuahhmuah hnenah langternak ah cupa cu thihnak ihsin a thoter sal zo,” tiah a ti.

Filipi 4:6

Ziang thuhla hmanah donhar in um hlah uh; thla nan cam tinte in nan ṭulmi cu Pathian hnenah dil uhla lungawi aipuang tein dil uh.

2 Timote 4:14

Daar sertu Alexander in harsatnak tumpi i pek. Bawipa in a tuahnak vekin a ruul leh ko ding.

1 Piter 2:23

Mi in an hmuhsuam tikah a hmuhsuam ve lo; harsat a tuar tikah hro a suang lo. Sikhalsehla dingthluk lairelnak thawn thu a ṭhentu Pathian sawn a rinsan a si.

Thupphuan 18:20

Maw van, Babilon a siatral ruangah na lungawi aw! Maw Pathian mithiang pawl, tirhthlah pawl le profet pawl, lungawi aipuang in um uh! Ziangahtile nan parih a thiltuahmi ruangah Pathian hnen ihsin cawhkuan a tong zo.

Thupphuan 2:23

Amah a thluntu pawl khal ka that ding ih cuticun kawhhran hmuahhmuah in minung ruahnak le tumtahmi a thei ṭhehtu ka si zia hi an thei ding. Cule zozo khal nan tuahmi vekin a man nan ngah ding.

1 Samuel 16:7

Asinain Bawipa in a hnenah, “Hi pa hi mi saangzet le mi piangzet sihmansehla zoh duh hlah. Amah cu ka hnon zomi a si, ziangahtile milai zoh daan in kei Bawipa cun ka zoh lo. Milai cun a lenglam thil nan zoh, kei cun an thinlung ka zoh a si,” tiah a ti.

1 Samuel 24:15

Zo sawn kan mawh ti kha Bawipa Pathian in in zoh ding ih in relsak ding. Hi thuhla cu Bawipa in in tawlrel sak seh; i ṭan sehla i run hram seh,” tiah a ti.