Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:19 - Falam Common Language Bible

19 Thah dingih an fehpimi, mi a rinsan zettu tuu faate vek ka si. Thilsual an ngaihtuah rero mi hi keimah siatsuahnak ah a si, ti ka rak thei lo. Annih in, “Thingkung cu a sanṭhat laitakah hau uhsi; hipa hi kan that pei ih zohman in ciing nawn hlah hai seh,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

19 Rek tuhin a fehpuihnak mi a rinsantu tuu faniu bang ing. Thilsual amahte ngaisunghnak khiah kaimah siatsuah tuhhnak i, ti ling awng lo ing. Anite in, “Thingkung tu a san pha laitak ah vawng tuh ising; he pa heh rek tuhai aisu inkhai hih nawn mahang seh,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

19 Ihmansela kei cu thah dingih hruaimi tusuan nunnem mang ka ii. “Thingkung cu a vuang rum siatsuah le hu, a nungmile ih ram hin siatsuah le hu, cuticun a min cu cinken a i ti hlah taw!” tiah an ti khi, kamah ma ralsanin khua an khang ti ka tiah ta lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:19
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Fimnak taktak cu minung umnak hi leilung ahhin a um lo; A man ngaingai cu zohman in an thei lo.


A cithlah hmuahhmuah thi ṭheh aw hai sehla, Amah ih hmin cu sankhat hnu cun hngilh fai siseh.


Mi ṭha cu a tlasam dah lo ding. Ziangtik hmanah an hngilh lo ding.


Curuangah Bawipa ih hmaiah ka feh ih, A nungmi pawl ih ram ahcun ka leeng.


Maw Bawipa, bomnak dil in na hnenah ka au: “Maw Bawipa, nang cu i humtu ka beunak na si, Hi leitlun nunnak ram ahhin nang lawng hi ka covo na si,” ka lo ti.


A nungmi pawl ih ram ah Bawipa ih ṭhatnak cu Ka hmu tengteng ding tiah ka zum.


Ka ral pawl thuthup an sim-aw ka thei. Ka kiangkap cu phannak in a khat. Keimah phiarnak khua an khang; A thah in tum a si.


Asinain harsatnak ka ton tikah, Annih pawl cu an lung a awi; Keimah hnihsan dingah in kulh, Tluangmi pawl khal in in vua, Cat loin in vaw ringring.


Curuangah Pathian in a lo siatsuah ding, kumkhua in; A lo kaihrem dingih na puanthlam ihsin a lo phih suak ding. Minung umnak ram ihsin a lo hlon ding.


“Ra uh, an miphun in an ci hmit uhsi, Israel cu a kumkhua in, Hngilh lantami miphun ah cang seh,” an ti.


Miṭha pawl ciin ringring hi thluasuah a si, Asinain miṭha lo pawl ih hmin cu a ṭawtruai ding.


Mi ṭha pa a bawh ih a inn siatbal ding a tumtu, Mi helhhlong pa vekin va nung hlah.


Cawcang in thahnak ding hmun a pan bangin le,


Miṭha lo a si ih thilṭha lo a tuah; a mibumnak in mifarah siatsuah ding lawng a ngaihtuah ih mizonzai pawl in an covo co lo dingah a kham ciamco.


Bawipa ka tongsaal nawn lo ding, Midang a nungmi zokhal, tiah ka ruat. Minung umnak hi ram ahcun!


Cule misenpi pawl in, “Jeremiah hi ziangtital in kan phiar pei. In zirhtu dingah puithiam pawl le thuron dingah mifim pawl le Pathian thu phuangtu dingah profet pawl an um ringring ko ding. Asinain a parah thu kan tuah pei ih a thusimmi kan ngai nawn lo pei,” tiah an ti.


Mi hmuahhmuah in a thupte in in rel, “Khawzakip ah ṭihphannak a um; Bawi upa hnenah hi pa ih thu hi ka sim ding,” an ti ka thei. Ka ngam zetmi ka rualpi pawl hman in ka tluk ding cu an hngakhlap a si. “Kan bum thei ko hmang ding, Kan kaih thei ahcun phu kan la ding,” an ti.


Bawipa in sim dingih thu i pekmi hmuahhmuah ka sim ṭheh vete in annih in in kai ih a thah in tum, “Hi vekih na sim ruangah thah tlak na si.


Ka ral pawl in in mitkem zia le In phiar zia cu na thei ṭheh ko.


“Elam khal cunah a um; a ralkap pawl ih thlaan cu a kiangkap ah an um ṭheh. An zatein ral kutih a thimi an si ih mithi khua ahcun serhtan loin an vung feh. An dam laiah cun tuksumnak khuazakip ah a rak umtertu an si naón atu ahcun mualpho le daiziar in an um zo.


Cuih caan a cem tikah Pathian ih hrilmi hotu cu dik lozetin an that ding. A cakzetmi ram uktu ih ralkap pawl in khawpi le Biakinn cu an siatsuah ṭheh ding. Tilik bangin a netnak a ra thleng ding; Pathian ih a timtuah ciami ral le siatsuahnak an ra thleng ding a si.


A minung Israel mi hnenih ralrinnak thu sim dingah Pathian in kei hi profet in i thlah a si. Asinain ka fehnak kip ah vate bangin thang ih awk in tum. Pathian inn sung hman ah misenpi hi profet ih ral ah an cang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ