Jeremiah 11:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ A hlan ahcun olif thinghring, rah mawi zetzet rahtu tiah ka rak ko ṭheu. Asinain atu ahcun khawri thawm bangin meisa in a hnak ka ur ding ih a hnge pawl khal ka khiak ṭheh ding.

Zanniat Bible

¹⁶ A hlan ahcen olive thinghing, thai mawi ngaingai a thaimi tiin ko de ing. Ikhalselai tun tu khuari thawm bangin mai in a hnah tai tuhai a kakte khai ek tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁶ Bawipa ni voi khat lioah, ‘Oliv thingkung hring, a mawi ih sawrngaiin a vuangmi,’ tiah a tan kota; ihmansela a pipami tilet huk mangin mei rum a tik thok ih a tleengpawl a kaang hngai thok.

Jeremiah 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 8:16

Miṭha lo pawl cu sun ni tlang ih hrampi bangin an kho, Hmuan ih a hrih a khat ṭheh mi hrampi bangin a kho a si.

SAAM LABU 52:8

Sikhalsehla kei cu Pathian inn kiangih a kho mi, Olif thingkung bangtuk ka si. A hmunmi a duhdawtnak cu kumkhua in ka rinsan a si.

SAAM LABU 80:16

Kan ral pawl in cuih sabit cu Meisa in an ur ih an saattan. A saattantu pawl cu na thinheng in zoh awla siatsuah hai aw.

SAAM LABU 80:17

Na hrilmi na minung cu hum aw; Na hrangah cakzetih na tuah zomi minung cu!

SAAM LABU 83:2

Zohhnik, na ral pawl an tho ciamco; A lo huatu pawl ral an tho a si.

Isaiah 27:11

Thinghnge pawl tla an ro ih an kiak ṭheh; nunau pawl in tih thing ah an hlam. Ziangahtile minung pawl in zianghman an theihthiam lo ruangah anmah seemsuahtu Pathian in an parah lainatnak le zaangfahnak zianghman a nei nawn lo ding.

Jeremiah 2:21

Sabit hri sung ihsin a ṭha ce bangin ka lo phun, Ci ṭha sungin hrilmi na si. Asinain ziang na cang hi zohhnik! A thu a ṭawtmi le santlai lo Sabit hri na si zo hi!

Jeremiah 21:14

Sikhalsehla na thil tuahmi ruangah ka lo hrem ding. Na inn ṭhaṭha cu meisa ih ka ur ding ih a kiangkap ziang hmuahhmuah a kaang ṭheh ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.

Jeremiah 7:20

Curuangah Cungnungbik Keimah Bawipa in ka thinhengnak cu hi Biakinn parah ka burh ding. Minung par le ṭilva parah siseh, thingkung le lo rawl par khalah siseh ka burh ding. Ka thinhengnak cu zohman ih mih thei lomi meisa bangtuk a si ding.

Hosea 14:6

A hnge a thar in a cerh ding ih, Olif thing vekin a mawi ding. Lebanon in sidar thing bangin An rim a thaw ding.

Matthai 3:10

Thingkung tawhram ah hreitlung ret cia in a um zo. Rah ṭha a rah lomi thingkung hmuahhmuah cu hau tahratin meisa sungah paih an si ding.

Johan 15:6

Zokhal keimah sungih a um lomi cu sabit hnge an hlon ih a carmi bangtuk a si ding. Cubangtuk hnge pawl cu an khawm ih meisa sungah an hlon ih a kang ṭheh.

Daannolhnak 28:40

Nan ram sung khuazakip ah olif thingkung an kho ding, asinain a rah cu an ṭil thluh ding ih olif siti zianghman nan ngah lo ding.

Thupphuan 11:4

Cuih theihpitu pahnih cu leilung Bawipa ih hmaiah a dingmi Olif thingkung pahnih le mei-inn pahnih an si.