Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 11:10 - Falam Common Language Bible

10 Ka simmi a eltu an pu le an pa pawl ih sualnak ah an kir sal ih khawzing dangdang an biak. An pu le an pa pawl thawn ka tuahmi ka thukamnak cu Israel le Judah in an balsiat ṭheh zo a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 I relhnak a eltu a pupate sualhnak ah let tlang ai khuavang dangdang bia tlang i. Amahte pupate thawn i bawn awnghnak thutiamhnak heh Judah le Israel in bal tlang zo sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

10 Ka thu ma cangngaih taak duh lo tu hlanlio an pupale ih ṭhatlonakpawl ah an kirṭhan; khuazing pace zulin an bia hngai; Israel mipawl leh Judah mipawl cu an pupale rum ka vuak taakmi thukam an buar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 11:10
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An pu le an pa pawl vekin ral tho duh pawl le, Mi dodal duh pawl an si; A ngawimi li ihsin saimi conkiang vekin rintlak lomi pawl an si.


Mi in Pathian daan an buar ih kumkhua hrangih a tuah mi thukamnak cu an siatbal; cuticun leilung an borhhlawhter a si.


Hi mi sualral pawl in ka thu an ngai duh hrimhrim lo. Tuihhlan vek thotho in an thinlung a ruh ih an sualral thotho; khawzing dangdang an rian ih an biak a si. Curuangah hi bawngbi tawite pawl vekin an siat ding ih hman tlak lo ah an cang ding.


An pupa pawl cun ka thu an ngai lo ih an poisa fawn lo. An lung a ruh ih ka thu an thlun lo, an zir duh fawn lo.


Cutikah an Pathian thawn an tuahmi thukamnak an dungtun ih khawzing dangdang an rian ruangah a si, tiah an ti ding,” a ti.


An pu le an pa pawl Izipt ram ihsin an kut in ka hruaisuak lai ih anmah thawn thukamnak ka tuahmi thukam hlun bangtuk cu a si lo ding. An pasal bangtuk ka si naón annih in cuih thukamnak cu an thlun lo.


“Bawipaió hmin in in simmi thu hmuahhmuah cu kan ngai duh lo a si.


Asinain an thu cu nan ngai lo ih zianghman ah nan siar lo. Thilsual nan tuahmi khawzing dangdang hnenih raithawinak pek cu nan bang cuang lo.


Bawipa an Pathian thu a ngai lotu miphun an si hi sim hai aw. Nunsim hremnak khal an hrangah zianghman a si lo. Rintlak sinak cu an lakah a nung nawn lo. A cuih thuhla cu a rel khal an rel nawn lo,” tiah a ti.


Thil poimawh pakhat hnu pakhat an tuah ih, Mi an bumnak cu a reh dah lo. Bawipa in, “Ka minung pawl in in hnong zo,” a ti.


Cungnungbik Bawipa in, “Na hlawhmi ka lo pe ding, na tuah vekin na parah ka tuah ve ding, ziangahtile na thutiam-awhnak zianghman ah siar nawn loin na thukamnak na bal a si.


Ka hnenih thawinak sa a thi le a thau pawl pek a si laiah, serhtan lo ramdangmi, ka thu a ngai duh lomi pawl cu Israel mipawl in Biakinn sungah an luhter ruangah ka Biakinn an borhhlawh ter zo a si. Cule ka minung pawl in thil fihnungza tuah tahrat in ka thukam an balsiat zo a si.


Sikhalsehla Jerusalem in ka thupekmi pawl dodal tahrat in ram dangdang hnak ih an ṭhat lo sawnnak le an kiangkap ram pawl hnak ih thu an ngai lo sawnnak a langter. Jerusalem in ka thupekmi cu a hnong ih ka daan pawl khal a thlun duh lo a si.


Bawipa in, “Maw Israel le Judah, nannih hi ziangtinso ka lo tuah ding? In duhdawtnak cu zinglam suumzing bangin zamrang in a hlo; daitla bangin a hul lohli.


“Sikhalsehla hi minung pawl, hi tiamkammi ram an thlen vete in annih thawn thukamnak ka tuahmi cu Adam hmun ah an bal ṭheh.


Cahnak zianghman a nei lomi khawzing hnenah in pialsan cingcing. Annih cu a kawimi li vekin rintlak lo an si. An hotu pawl cu puarthau zetih an ṭong ruangah sarthih in an thi ding ih Izipt mi pawl in an hnihsan ding,” tiah a ti.


Ka daan le ka thupekmi pawl thlun duh loih nanmah thawn ka tuahmi thukamnak nan bal a si ahcun,


Keimah i tlansan ih i thlun nawn lotu le ka hnenah ra loin keimah thu i ra ron lotu pawl cu ka tisiat ṭheh ding,” tiah a ti.


Nan pu le nan pa bangtuk si hlah uh. Khuahlan laiah profet pawl in ka thu an sim hai ih sualnak tuah lo ding le thil ṭha lo tuah lo dingin an sim. Asinain ka thu an ngai duh lo, a thlun khal an thlun lo a si.


Sikhalsehla ka minung pawl cu mi thinlungruh pawl an si; ka thupekmi thlun duh loin an dunglam in hoisan; an hna an phit ih zianghman an ngai duh lo;


Thu ka sim tikih an ngai duh lo ruangah annih khal thla an cam tikah ka ngai duh ve lo.


Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Nang cu na thi cing ding; na thih hnuah cun hi Israel mi pawl in anmah thawn thukamnak ka tuahmi cu an bal ding ih hlawhhlang phun ah an cang ding. An luah ding ramih khawzing pawl an bia ding ih kei cu in hnong ding.


“Cule nelrawn ah ziangbangtuk in Bawipa nan Pathian cu a thin nan hengter ti tla hngilh hlah uh. Izipt ram ihsin nan suah ni thokin tuihsun hitawk nan thlen ni tiangah hin Bawipa cu nan dodal ringring.


Sikhalsehla an pipu pawl an kutin ka hruai ih Izipt ram ihsin, ka suah laiih ka tuahmi thukamnak bangtuk cu a si lo ding. An hnenih ka rak tuahmi thukam cu an thlun duh lo ruangah kei khal in zianghman ah ka siar hai lo,” a ti.


Bawipa ih hmaiah Israel mi cu an sual ih Baal khawzing pawl an biak sawn.


Sikhalsehla hi thuṭhentu pawl ih thu khal an ngai cuang lo. Bawipa ih hrangah cun hlawhhlang vek an si ih khawzing dang pawl an biak. An pupa pawl cun Bawipa ih thupekmi an thlun naón ahi santhar minung pawl cun an thlun nawn lo.


Asinain an hotu a thih vete cun Israel mi pawl cu an nuncan hlun keel ah an kirsal ih a hlan hnakin an luar sawn. Khawzing dangdang an thlun ih an hmaiah an kun ih an biak. Cutiih an nuncan siava cu thlah siang hrimhrim loin an thlun fetfet.


“Saul hi siangpahrang ih ka canter cu ka siir aw ngaingai. A dung i tun ih ka thupek a thlun lo a si,” tiah a ti. Samuel cu a thin a heng ngaingai ih zanvarte Bawipa hnenah thla a cam.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ