Jeremiah 10:9 - Falam Common Language Bible

⁹ An milem pawl cu Spain ram ngun in le, Ufaz ram sui in an tuam ih, Zungthiam pawl ih sermi an si. Sendup le mepian hnipuan in an thuam hai; Thiamtah pawl ih tahmi hnipuan in an thuam hai a si.

Zanniat Bible

⁹ A milimte tu Spain ram ngun in le, Uphaz ramai sui in tuam ai, Kutzungthiamte ai bawnhnak i. Sannum le mepian pon in thuam i; Thiamtaktute ai takhnak pon in thuam tlang i.

Khualsim Bible

⁹ Ceermi ngun cu Tarshish in an phatpi, cun sui cu Ufaz anmimi cu zungthiam leh suivuatu ih kut in vuakmi an ii; an partlai cu mepian leh sandup a ii; an zate hi rianṭuantu thiamcepawl ih vuakmi an ii.

Jeremiah 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:22

Solomon in tipi thuanthum fehmi tangphawlawng khal tampi a nei ih, Hiram ih lawng pawl thawn an fehtlang ṭheu. Kum thum ah voikhat a lawng pawl cu an ra tlung ih sui, ngun, vuiho, le zawng tumpi pawl le zawng dang pawl tla an rak phur ṭheu a si.

2 Sansiarnak 9:21

Cule tangphawlawng tampi a nei ih siangpahrang Hiram ih tangphawlawng thawn Tarshish khua ah an fehter ṭheu. A feh le a kir ah kum thum an rei. Cuih a tangphawlawng pawl cun sui, ngun, vuiho, zawng le utawng pawl an phur.

SAAM LABU 115:4

An khawzing pawl cu sui le ngun ih tuahmi, Milai kut ih tuahmi an si.

SAAM LABU 72:10

Spain ram siangpahrang pawl le Tikulh siangpahrang pawl in laksawng an pe ding. Arabia le Ethiopia siangpahrang pawl khal in siah an pe ding.

Isaiah 23:6

Maw Foenisia mi pawl, riahsia in ṭap-ai uh! Spain ramih tlanhlo tum uh!

Isaiah 40:19

Kutzungthiam pawl ih tuah mi milem, Sui sertu pawl ih sui in an khuut mi, Ngunkheng sungih an toh mi bangtuk a si lo.

Ezekiel 27:12

“Spain ramah sum na tuah ih na thilri tampi ngun, thir, rangva, le suan thawn na thleng.

Ezekiel 27:7

Na puanzar cu pat femte in an tah, Izipt ramih ṭelhmi coihcinmawi puan a si. Lam hlapi in theih a theih; Na parih thlahliap puanzar cu, Puan ṭha bik pawl an si. Saipras tikulh ih puan sendup an si.

Daniel 10:5

Khua ka hun cuan ih minung bangtuk pakhat, puan hmangfeem hnipuan a hruk ih sui ṭha bik taikhap a khaptu ka hmu.

Hosea 8:6

An milem cu Israel mi kutzungthiam pa ih tuahmi a si; Pathian ngaingai hman a si lo! Samaria ih an biakmi sui cawcang cu denkuai ṭheh ding a si.

Jonah 1:3

Sikhalsehla Jonah cu Pathian hnen ihsin tlan dingah Tarshish khua ah feh a tum. Joppa khua ah a vung feh ih cutawkah Tarshish feh ding lawng pakhat a hmu. Lawng man a pek ih Bawipa ih hmuh ban lonak Tarshish khua ih feh dingah lawng parah cun a kai.

Habakkuk 2:19

Na cem riai a si! Thingtan hnenah cun, “Ṭhang aw,” na ti. Lungtlep khat hnenah, “Tho aw,” na ti. Milem in na hnenah langter theimi ziangtal a nei maw? Sui le ngun in khuutmi a si ding naón a sungah nunnak a um lo.