Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 10:22 - Falam Common Language Bible

22 Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ngai tu ih, thuthang hleng i! Sak lam ramah buaihnak a roh ngai in um i; A ralkapte in Judah ramai khuapuite heh nelrawn cangruai tuh i, Mehlengte umhnak tuhin,” ti ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 Ngai hman uh, awthawng! a pha lio Judah khuapipawl a ṭiomi ah, ram-uipawl bualnak ah, vua dingin sakla ram in buainak hnempi cu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 10:22
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hling le so an siangpahrang inn kipah le ralhruang in kulh mi khua kipah a kho dingih cinghnia le sumbuh umnak ah an cang ding.


Cutikah Bawipa in, “Siatsuahnak cu saklam ihsin tiso bangin hi ramsung mi hmuahhmuah parah a rung liam ding;


ziangahtile saklam ram pawl cu hi ram rung thleng dingin ka ko zo. An siangpahrang pawl in Jerusalem khawpi kotka le a kulhnak phar kimvel ah le Judah ram khua dangdang kimvel ah an bawi tokham an ret ding.


A ral pawl in kiosa bangin an auh hnawh; A ram cu nelrawn ah an canter. A khawpi pawl cu khawrop ah an tuah ih an tlansan ṭheh.


‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.


Dan khua le Efraim tlangpar ram ihsin thuthang sia thantu dingah tirhmi an ra thleng.


Zion fehnak lamzin hmuh uh; Himnak hmunah tlan uh; Muangcang hlah uh! Bawipa in harsatnak a thlenter ding; Saklam ihsin a nasazetmi siatralnak a thleng ding.


Hazor cu kumkhua in hmunṭhing ah ka tuah ding ih cinghnia lawng umnak hmunah a cang ding. Cuih hmun ah minung zohman an um sal nawn lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” a ti.


Maw Israel mi pawl, ram hlapi ihsin miphun phunkhat nanmah do dingah Bawipa in a rak hruai a si. Miphun hlun le miphun cakzet a si ih an ṭong nan theih lomi le an aan khal nan cin lomi an si.


Maw Benjamin mi pawl, himnak hmun ah tlan uh; Jerusalem ihsin tlansuak uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uhla Beth Hakkherem ah meisa in theihternak langter uh. Harsatnak le siatralnak cu saklam ihsin a rung ding a si.


Bawipa in, “Saklam ram ihsin mi an rung. Lamhlapi ih miphun cakzet pawl raldo dingah tim an tuah rero.


Bawipa in, “Jerusalem cu khawrop ah ka tuah ding, cinghnia umnak hmunah; Judah khua pawl cu nelrawn ah an cang ding, Zohman um duh lonak hmunah,” a ti.


Zion lamzin riahsia in a um, Zohman in an zawh nawn lo, Colh ni Pathian bia dingah. Hla saktu fala pawl harsatnak an tuar, Puithiam pawl an hruum an ai. Zion cu thinlung naa in a tuar, Khawpi kotka pawl an ṭhing.


An khawpi Jerusalem ih a um hrih mi pawl hnenah Cungnungbik Bawipa ih thu cu hiti in a si tiah ram pumpi ah than aw: Rawl an ei phah ah an khur ding ih tidai an in phah ah thinphang in an ṭhia ciamco ding. Ramsung mi hmuahhmuah cu daan balsiattu an si thluh ruangah an ram a siatral ṭheh ding.


Esau le a tesinfa pawl cu ka hua. Esau ih tlangpar ram ka siatsuah ṭheh ih a leilung cu hramlak cinghnia hrangah ka taan a si,” a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ