Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 10:20 - Falam Common Language Bible

20 Kan puanthlam pawl an siat ṭheh, Kan ṭemnak hri pawl an cat ṭheh zo. Kan faate in in tlansan ṭheh; Kan puanthlam din saaltu hman an um nawn lo; Puanzar thlaitu zohman an um nawn lo,” an ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Kin ponhlamte hnawm sek i, Kin penhnak rite cat zo sek i, Kin fate in kin hlum sek i; Kin ponhlam salehtu rin um nawn lo i; Ponzar tartu aisu khai um nawn lo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Ka puanthlaam siatsuah a ii, ka hripawl an zate an cat; ka tianaule a ma vakta hngai, an deng rom; ka puanthlaam phar tu ding, cun ka puanzaarpawl thlai tu ding ahuhman an om lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 10:20
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Atu-ahcun i hmu, a sinan i hmu sal nawn lo ding. I hawl khalle ka um nawn lo ding.


Mi ṭha lo pawl cu thihnak an tong ih an ci a mit; Asinain miding innsungsaang pawl cu an santluan in a ṭha.


Van tla khi ka pharh ih Leilung ih hramṭohnak tla Keimah in ka phun a si. Jerusalem hnenah, ‘Nangmah cu ka minung na si! Ka thuzirhmi ka lo pek zo ih Ka kutin ka lo hum a si,’ ka ti,” tiah a ti.


A lo hruaitu zohman an um lo. Na minung lakah a kut lo san tahrat in a lo tho tu zohman an um lo a si.


Na puan inn tumter deuh aw! Puan ṭemnak hri sauter deuh awla, A fungkhen pawl hnget deuh in tuah aw.


Ka lo harhdamter sal ding, Nan hma pawl cu ka damter ding; Nan ral pawl in, ‘Zion cu hnonmi le khaak mi a si; Zohman in ziangah an siar lo,’ an ti hmanah, Keimah Bawipa in ka ṭong zo,” a ti.


Bawipa in, “Ramah khawsung in aw a thang; ṭahnak le aihramnak aw a si; Rachel in a faate pawl a ṭah, An thih ṭheh ruangah a ṭap ih Leem khal a theih nawn lo.


Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.


A ral pawl an hlawh a tling, An kut sungah an huum. Bawipa amah in a tuarter, A sualnak a tamtuk ruangah. A faate pawl kaih ṭheh an si, Lam hlapi ah hruaihlo an si.


Ka miphun ih nupinu pawl cu an duhmi an inn nuamzet ihsin nan dawi suak ih an faale pawl hnen ihsin ka thlawsuah kha nan laksak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ