Jeremiah 1:3 - Falam Common Language Bible

³ Josiah fapa Jehoiakim ih siangpahrang a ṭuan tik khalah Bawipa ih ṭongkam cu a hnen ah a rung thleng sal. Cuih hnuah Josiah fapa Zedekiah in siangpahrang a ṭuannak kum hleikhat kum tiang Bawipa ih ṭongkam cu a hnen an voi tampi a ra thleng. Cuih kum thla nga thla ah Jerusalem mi pawl cu saltaannak ih hruai hlo an si.

Zanniat Bible

³ Josiah ai fapa Jehoiakim ai kumpibawi a cang fangin khai Bawipa ai ponkam tu a hnenah hleng awng lala i. Cia hnuaah Josiah ai fapa Zedekiah in kumpibawi a canghnak kum hlaikhat kum tian Bawipa ai ponkam tu a hnenah vel tampui hleng awng i. Ciami kum hla nga hla ah Jerusalem mite tu saltanghnak ah fehpui sek ihang.

Khualsim Bible

³ Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Jehoiakim ih san ah khaw, Judah siangphahrang Josiah ih tiapa siangphahrang Zedekiah ih uk kum hleikhatnak, a thla nganak ih Jerusalem khuamipawl sal ah pontaak an ik tiang, a pha.

Jeremiah 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 23:34

Siangpahrang Neko in Josiah ih fapa Eliakim cu Josiah ai-awhtu ah Judah siangpahrang ah a tuah ih a hmin cu Jehoiakim ah a thleng. Jehoahaz cu siangpahrang Neko in Izipt ramah a hruai ih cutawkah a thita.

2 Siangphahrang 24:17

Nebuchadnezzar in Jehoiakhin ih paseu, Mattaniah cu Judah siangpahrang ah a tuah ih a hmin cu Zedekiah ah a thleng.

1 Sansiarnak 3:15

Cule Josiah in fapa pali a nei ih Johanan, Jehoiakim, Zedekiah le Joahaz an si.

Jeremiah 1:4

Bawipa in ka hnenah,

Jeremiah 34:1

Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl le a kut thuai ih a ummi miphun hmuahhmuah pawl ih ralkap pawl in Jerusalem le a kiangkap khua pawl an do rero laiah Bawipa ih thu cu ka hnenah a rung thleng.

Jeremiah 35:1

Josiah ih fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a si laiah Bawipa in ka hnenah,

Jeremiah 36:2

“Cazual la awla Israel le Judah le miphun hmuahhmuah pawl thuhla ka simmi hi a zatein ngan thluh aw. Josiah siangpahrang a ṭuan laiah na hnenih hmaisabik ka ṭongmi ihsin tuihsun tiang ka lo simmi hmuahhmuah ngan thluh aw.

Jeremiah 39:2

Zedekiah in siangpahrang a ṭuannak kum hleikhat kum, thla li thla, ni kua ni ah khawkulhnak phar dawl cu an bal thei a si.

Zekhariah 7:5

Bawipa in, “Hi ram minung le puithiam pawl hi sim aw: kumpi kum sawm sarih sung, thla nga thla le thla sarih thla ah rawl an ul ih riahsia le lungngai in an um hi keimah in upat ruangah a si lo.

Zekhariah 8:19

“Thla linak, thla nganak, thla sarihnak le thla hranak ih tuah ṭheumi rawl ulhnak cu Judah mi pawl hrangah lungawi aipuannak puai ah a cang thlang ding. Thudik le daihnak cu nan duh pei,” tiah a ti.