Jeremiah 1:18 - Falam Common Language Bible

^18-19 Jeremiah, ngai hnik! Hi ramsungmi hmuahhmuah Judah ram siangpahrang le a kut thuai bawi pawl le puithiam pawl le mi senpi pawl in an lo ral ding. Sikhalsehla anmah do theinak ah thazaang ka lo pe ding; ralhruang ih kulhmi khawpi vek na si ding, thir ṭhuam bangtuk le daar ih tuahmi phar bangtuk na si ding. Na hnenah ka um ding ih ka lo hum ding. Curuangah zo hman in an lo neh lo ding. Bawipa keimah in ka lo sim zo,” tiah i ti.

Zanniat Bible

^18-19 Jeremiah, ngai tucuk! Hemi ram mite hmuahhmuah Judah ram kumpibawi le a kuthnia ai tlangsuakte le suangbawite le mi senpui in na ral tuh i. Ikhalselai anite tawng thil tuhin thazang na pe tuh ing; vingpui ai kulhhnak khuapui bang i tuh isi, thir khuam bang le dar ai bawnhnak bangkhang bang i tuh isi. Na hnenah um tuhai na hup tuh ing. Ciamanin aisu inkhai na neh tuh lo i. Bawipa kaimah in na rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁸ Ram punpuhluk – Judah siangphahrangle, a bawile, a tlangbawile, cun ram mipawl – ralsanin kulmi khuapi, thir ṭhuam, cun dar kham ah ka tan vua rom.

Jeremiah 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 50:7

In hmuhsuamnak cu ka hrangah a na lo, Ziangahtile Bawipa Pathian in i bawm a si. In tisiatnak tuar thei dingah pacan ka cuh. Mualpho in ka um lo ding ti ka thei,

Jeremiah 1:17

Curuangah Jeremiah, na timtuah aw; feh awla sim dingih thu ka lo pekmi hmuahhmuah an hnenah sim ṭheh aw. Ṭih hai hlah; culole an hmai na thlen tikah ka lo ṭihter sinsin ding.

Jeremiah 15:10

Leilung parah ka nu in i hrin hi mi vanduai ka va si so! Ramsung mi hmuahhmuah in in hua ih in heek. Paisa ka cawih dah lo, midang paisa khal ka cawi dah lo; a sinan zozo khal in in camriam.

Jeremiah 15:20

An lo do hmanah an lo neh lo ding. Daar ih tuahmi phar vekah ka lo tuah ding ih an lo ti thei lo ding. Na hnenah ka um ding, ka lo hum ding ih ka lo run ding.

Jeremiah 20:11

Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu Zedekiah va sim dingin ka phuan. Bawipa in, “Zedekiah, Babilon siangpahrang le a ralkap pawl a dotu na ralkap pawl cu keimah in ka do ding ih ka neh ding. Na ralkap ih hriamnam pawl cu khawpi laifang ah ka peng ṭheh ding.

Jeremiah 26:24

Asinain kei cu Shafan fapa Ahikam ih ṭanpi mi ka si ruangah thah dingah misenpi kut sungah i pe lo.

Jeremiah 34:3

Na luat lo ding; kaih na si ding ih Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding. Hmaiton in amah cu na hmu ding ih nan bia aw ding; cule Babilon ah na feh ding.

Jeremiah 37:7

Zedekiah sim dingah hiti in i sim, “Izipt ralkap pawl cu nangmah bawm dingah an ra lai rero. Asinain an ram ah an kir sal ding.

Jeremiah 38:18

Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:2

Bawipa ih ṭong ka simmi, “Hi khawpi sungih a taangmi cu ral kut in, a si lole rawl lo in, a si lole natnak in nan thi ding. Asinain Babilon mi hnenah a feh ih a pe awtu pawl cu thah an si lo ding; an nunnak tal cu zuah a si ding,” tiah ka timi cu an thei.

Jeremiah 42:22

Curuangah ciing ṭha uh: Um nan duhnak ram ah feh tahrat in ral in maw, rawl loin maw, a si lole natnak in maw nan thi ding a si,” ka ti.

Jeremiah 6:27

Maw Jeremiah, thir na hniksak ding bangin ka minung pawl hi hniksak awla ziangvek an si zohhnik!

Johan 1:42

Cule Simon cu Jesuh hnenah a fehpi. Jesuh in amah cu a zoh ih, “Na hmin cu Johan fapa Simon a si; sikhalsehla Sefas tiah kawh na si thlang ding,” a ti. Sefas ticu Piter ti thawn a bang aw ih a tican cu ‘lungto,’ tinak a si.

Thupphuan 3:12

Nehtu cu ka Pathian ih biakinn sungih ṭhuam ah ka tuah ding ih cuih biakinn cu a tlansan nawn lo ding. Ka Pathian ih hmin cu a parah ka ngan ding; Jerusalem khua thar, ka Pathian ih khawpi hmin khal a parah ka ngan ding. Cuih khawpi cu vancung ihsin ka Pathian hnenin a rung ṭum dingmi a si. Cule ka hmin thar khal a parah ka ngan ding.