Jeremiah 1:14 - Falam Common Language Bible14 Cutikah Bawipa in, “Siatsuahnak cu saklam ihsin tiso bangin hi ramsung mi hmuahhmuah parah a rung liam ding; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible14 Ciafangin Bawipa in, “Siatsuahhnak tu sak lamin tiso bangin he ram song mi zongzong vumah luang tuh i; အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible14 Cutikah Bawipa ni, “Sakla in harsat-pipaw rammi zate parah a zong tlung thok. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.
Saklam ralkap nan ṭihmi pawl cu Nan hnen ihsin hlatpi ah ka re ding; Ramcaar le ramṭhing ah ka dawi hlo hai ding; An hmaituang pawl cu nisuahnak tipi thi sungah, Dungṭang ih fehtu pawl cu nitlak lam tifinriat sungah, Ka dawihlo ding. An ruak thu le nam cu khua hlapi a thleng ding; Puarthau in thil a tuah ruangah!