Isaiah 2:3 - Falam Common Language Bible

³ an minung pawl in, “Bawipaió tlang ah hung feh uhsi; Israel Pathian in Biakinn ahcun. Thlun dingih in duh mi cu in zirh dingih A hrilzo mi a lamzin ihsin kan feh ding. Bawipaió thuzirhmi cu Jerusalem ihsin a ra; Zion ihsin a mi pawl hnenah a sim a si.

Zanniat Bible

³ A minungte in, “Bawipa ai mual ah feh tuh ising; Israel ai Pathian Biakinn ah. Hlun tuhai a daihhnak tu kin zirh tuhai a rilciahnak lampui in vak tuh ising. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an hleng i; Zion in a mite hnenah rel i.

Khualsim Bible

³ Mi tlungpi an pha thok ih, “Suak uh, Bawipa ih tlang a’cun kai le hu, Jakob Pathian ih inn a’cun; a nundanpawl man zirh in, a lampawl a zul taw ung,” tiah an ti thok. Icatile Zion in zirhnak, cun Jerusalem in Bawipa ih aanka, a va suak thok.

Isaiah 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 9:27

Judah mi pawl in anmah hrang, an tesinfa pawl hrang le Judah mi ih can a duhmi pawl hrangah, hi ni hnih cu kumtinte a tikcu caan ah, Mordekai ih thuthan mi vekin, ul ringring dingah daan an tuah a si.

SAAM LABU 102:23

Ka no lai ah Bawipa in ka tha a ṭumter; Ka nunnak a tawiter a si.

SAAM LABU 110:2

Zion ihsin na uknak cu Bawipa in a kauter ding; “Na ral pawl uk hai aw,” a ti.

SAAM LABU 119:171

Cat loin ka lo thangṭhat ding; Na thu i zirh zo ruangah.

SAAM LABU 122:1

“Bawipa ih innah feh uhsi!” in ti tikah ka lung a awi.

SAAM LABU 48:1

Bawipa cu a mak ngaingai ih Nasa zetih thangṭhat ding a si. Kan Pathian ih khawpi ah, A tlang thianghlim parah cun!

Isaiah 1:26

Khuahlan ih hotu le remruattu pawl vekin hotu le remruattu a thar in ka lo pe ding. Cuticun Jerusalem cu a dingmi le rinsantlak khawpi ti ih kawh a si ding,” a ti.

Isaiah 11:10

Cui ni ah David tefa sin sung ihsin siangpahrang a thar a suak dingih miphun tampi hrangah khihhmuhnak a si ding. A khawpi sungah an tongkhawm aw dingih upatnak an pe ding.

Isaiah 19:23

Cui caan a thlen tikah Izipt le Assiria karlakah lamzinpi a um ding. Hi ram hnih ih minung pawl cu olte in an tlawng aw thei dingih hmun khatah Pathian an be tlaang ding.

Isaiah 28:9

Ka parah an phunzai ih, “Hi pa hi zo ka zirh tiah so a ruat aw? A thusim mi cu hnawi thlei pekte nauhak hrang lawngah a ṭha ko lo maw?

Isaiah 44:5

“Pakhat hnu pakhat mi in ‘Kei khalBawipaió mi ka si,’ an ti ding. Israel mi pawl an ra fin vivo ding. An baan parahBawipaió hmin an ngan fingfing dingih, Pathian ih minung ah an siar aw ding,” a ti.

Isaiah 56:5

ka Biakinn sungah le ka minung lakah nan hmin cu ciin ringring a si dingih, fanu le fapa nan neih ih nan hmin than ding hnakin nan hmin cu reideuh ciin a si ding. Ziangtik hmanah hngilh nan si lo ding,” a ti.

Isaiah 56:7

“Ka tlang thianghlim Zion ahcun ka lo thlenpi ding; ka thlacamnak inn ah lungawinak ka lo pe dingih ka biakṭheng parih nan pek mi thawinak tla cu ka saang ding a si. Ka Biakinn cu mi phun kip hrangah thlacamnak inn an ti ding,” a ti.

Isaiah 60:3

Miphun hmuahhmuah in na tleunak an pan dingih Siangpahrang pawl in na nisuak thar cu an fuk ding.

Isaiah 65:11

Sikhalsehla keimah i dungtun tu, ka tlang thianghlim Zion a hnongih vanṭhatnak khuavang Gad le vansiatnak khuavang Meni a biatu nannih pawl hrangah cun cubangtuk cu a si lo ding.

Isaiah 66:20

Hi ram pawl ihsin nan phunpi nan unau pawl cu an rak kirpi dingih ka hrangah laksawng bangtuk an si ding. Israel mi pawl in sangphut thawinak cu bawm thiangfai thawn Biakinn ih an rak ken bangin nan hrinpi unau pawl cu Jerusalem ih ka tlang thiang parah rang, laak, kalauk, rangleng le cawleng thawn an ratpi ding.

Jeremiah 12:16

Baal khawzing hmin in ka minung pawl siatserhnak an rak zirh naón atu ah ka hmin in siatserhnak an zir ih, ‘Bawipa a nun bangin,’ an ti ih an thinlung ngai in ka minung pawl ih biaknak an pom a si ahcun ka miphun ah an cang ve ding ih an ṭhangso ve ding.

Jeremiah 26:18

“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.

Jeremiah 31:6

Asi, ralvengtu pawl in Efraim tlangpar ihsin ‘Zion ah feh uhsi; Bawipa kan Pathian hnenah cun,’ tiih an au-nak tikcu a ra thleng ding,” tiah a ti.

Ezekiel 40:2

Langnak ka hmuhmi ahcun Pathian in Israel ramah i fehpi ih tlang saangpi pakhat parah i ret. Ka hmaiah khawpi bangtuk inn a burpi ih a ummi ka hmu.

Hosea 3:5

Asinain Israel mi pawl in Bawipa an Pathian lam ah an hoikir ih an siangpahrang David ih tesinfa hnen an pan sal caan a um leh ding. Cule Bawipa cu an ṭihzah ding ih a laksawng ṭha an ngah ding.

Hosea 6:3

Bawipa cu theih tum uhsi. Amah cu kan hnenah zinglam khawvang bangin a ra ding, a pelh lo ding. Amah cu kan hnenah leilung a toihtu ṭoruah bangin pelh loin a ra thleng ding,” an ti.

Mikah 4:2

Cuih minung pawl cun,” Bawipa ih tlang ah hung feh uhsi, Israel Pathian ih Biakinn ahcun; Tuahter in duhmi cu kan zir ding ih A hrangih a hrilciami lamzin ahcun kan feh ding,” an ti ding. Bawipa ih thuzirhnak cu Jerusalem ihsin a ra ih Zion ihsin a minung hnenah thu a sim.

Matthai 7:24

“Curuangah hi ka ṭongmi a thei ih a thluntu cu lungpi parih inn saktu mifim pa bangtuk a si.

Luka 11:28

Jesuh cun, “Pathian thu a thei ih a thlun taktaktu pawl cu mi thlawsuak an si sawn,” tiah a ti.

Luka 24:47

Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.

Johan 4:22

Nannih Samaria mi cun nan biakmi nan thei ngaingai lo; asinain kannih Judah mi cun kan biakmi kan thei, ziangahtile rundamnak cu Judah mi hnen ihsin a ra.

Johan 7:17

Pathian duhnak tuah a tumtu zokhal in ka thuzirhmi hi Pathian hnen ihsin a ra maw, keimah palung in so ka sim, ti cu a thei ding.

Tirhthalahle 1:8

Sikhalsehla nan hnenih Thlarau Thianghlim a rung thlen tikah cahnak huham thawn nan khat ding ih Jerusalem le Judea ram le Samaria ram hmuahhmuah le leilung tlun a deng tiang keimah ih theihpitu nan si ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:33

Curuangah hmakhatte-ah ka lo ko; cule nangmah khal in i zaangfah ih na ra. Atu-ah hitawk ah hin Pathian hmaika-ah kan zatein kan um ih Bawipa in sim dingih a lo fialmi kha ngai dingah kan lo hngak a si,” tiah a ti.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:18

Sikhalsehla thusuh ka duhmi cu: “Thuthang phuan mi hi an thei dah lo ngaingai maw?” ti hi a si. An thei ko; ziangahtile Ca Thianghlim in: “An aw thawng cu leikhawvel hmunkip ah a thang; An ṭong cu leilung netnak tiang a thleng,” a timi kha a dikmi a si.

Daannolhnak 33:19

An tlang parah miphun dangdang an sawm ih, Cutawkah felzetin thawinak an pek. Tipi ihsin an lennak an ngah ih, Tipikap vunnel ihsin a thup-awmi ro sunglawi an co” a ti.

Daannolhnak 6:1

“Bawipa nan Pathian in nanmah zirh dingih i fialmi a thu le a daan hmuahhmuah cu hihi an si. Nan luah dingmi ram nan thlen tikah hi daan pawl cu thlun uh.

Jeim 1:25

Sikhalsehla mi a luattertu, a famkimmi daan kha felzetih a zoh ringringtu cu a thei mentu le a hngilhtu si loin a tuahsuaktu a si; cutiin a tuahsuak ruangah Pathian ih thlawsuahmi a si ding.