Hosea 7:4 - Falam Common Language Bible

⁴ An zatein ṭaangṭawm sualnak tuahtu an si ih rintlak lo hlir an si. Sang tuahtu in sang a nawng ih meisa lingzet parah sang a rawh ih a lingzet vekin an mi huatnak cu a ling ringring a si.

Zanniat Bible

⁴ Amahte veksen in kangkawm sualhnak bawntute i ai rintlak lo ciang i. Sangbawntu in sang hmet ai mailing ngai vumah sang em ai a ling ngai bangin a mi huahnak tu ling ṭiode i.

Khualsim Bible

⁴ An zate nuriim pariim tlong an ii; sang rotu ni sangvut neekmi a vapuar hlansung mei tok lotein sang a rawhnak lungthu meiling mang an ii.

Hosea 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:10

Hi ram cu rintlak lo minung in an khat; Bawipa ih hmaiah hlawhhlang hlir an si. An nuncan a ṭha lo ih an thuneih nak an hmang sual. Bawipa in siat a serh ruangah hi ram cu mithi ngai in a um; Hram hring hmuahhmuah khal an caar ṭheh.

Jeremiah 9:1

“Ka lu hi ticawm sisehla, Ka mit hi mitthli cirhtiput sisehla ka va duh so! Cuticun a sun zan in ka ṭap ding, An thah ciami ka minung pawl hrangah ka ṭap ding.

Jeremiah 9:2

Nelrawn ah riahbuk nei ningla ka va duh so! Ka minung pawl tlansan in ka va um ding nan! An zate in ṭaangṭawm sualtu an si; Miphiar hmang hlir an si.

Hosea 4:10

Raithawinak pekmi sungin nan covo cu nan ei ding naón nan ril a rawng thotho ding. Hlawhhlang nan ṭuan ih punzainak khawzing nan bia rero ding naón faate nan nei cuang lo ding, ziangahtile khawzing dang thlun duh ah ka hnen ihsin nan pial a si,” tiah a ti.

Hosea 4:12

Thingtan hnenah tin an leeng, funghreu in an duhmi a rak sim. Curuangah kei cu in tlansan. Hlawhhlang ih a cangmi nunau vekin annih cu khawzing dang hnenah an pe aw.

Hosea 4:2

Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.

1 Korin 5:6

Mihngal nan si hi a dik hrimhrim lo. Ṭongṭhimnak ih, “Thilnu malte in sanghlom zate in a thoter ṭheh,” ti nan thei dah a si lo maw?

Jeim 4:4

Rintlak lo milai pawl! Leikhawvel thawn rualpi ṭha si cu Pathian thawn ral awknak a si ti nan thei lo maw? Zokhal leikhawvel a kom ṭhatu cu Pathian ih ralah a tuah aw a si.