Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 7:2 - Falam Common Language Bible

2 Thil ṭha lo an tuahmi hi ka ciing ringring ding ti an ruat baan hrimhrim lo; an sualnak in a kulh ṭheh kha hmu loin ka um thei fawn lo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Amahte thil sual bawnhnak heh hih tuh ngiode ing ti khiah ruat ban hrimhrim lo i; amahte sualhnak in a kulh sio khiah hmu loin um thil fawn lo ing,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Ihmansela an ṭhatlonak ka cingkeng ti an ruat lo. Atu cu an thiltimipawl ni anmah an ulkim hngai, ka hmaikaah an omkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 7:2
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian in minung lamzin a zoh, Milai ih ke kar cu a zohhliah!


Mi ṭha lo cun, “Pathian in minung cu zianghman ah a siar lo. A mit a siing zo ih i hmu dah lo ding,” a ti.


Ka no laiih ka mawhnak le ka thil tisualmi pawl I ngaidam hram aw. A thleng-aw dah lomi na duhdawtnak le na ṭhatnak ruangah, Maw Bawipa, kei hi i hngilh hram hlah aw.


Zianghman ah i siar lotu pawl, Hi thu hi ṭhatein ngai uh; Culole ka lo siatsuah thluh hai ding. Zohman runtu nan nei lo ding.


Bawipa cu a dingmi a thuṭhennak in a lang awter; Asinain mi ṭha lo pawl cu anmah ih tuahmi lala ah an awk-aw a si.


Kan sualnak pawl cu na mithmuh ah na ret; A thupte ih kan sualnak khal na hmu ṭheh a si.


Caw in a neitu an thei; laak khalin an bawipa ih rawl peknak kuang an thei. Asinain ka minung Israel cun cutluk hman an thei lo. Zianghman an thei bembem lo a si,” a ti.


Maw Bawipa, na minung pawl daan na tat ih An thinpit ah na hnenah thla an cam.


Milem siamtu in, “Zanthing a hrek cu meisa ah ka ur ṭheh. Meivam parah sang ka rawh ih sa ka em ih ka ei. A dang zanthing cu milem ah ka tuah. Cui zanthing tan tankhat hmaiah cun atu hi ka kuun rero a sihi!” ti ruahnak le ngaihtuahnak malte hman a neilo a si.


Nan puai caanah ṭingṭang le khuang le phirivau nan tum ih le sabit zu thawn nan ciah aw. AsinainBawipaió in ziang a tuah ti nan thei thei lo.


Bawipa in hi pawl thu a rel ih, “Hi pawl cu ka hnen ihsin tlan an hiar ngaingai. Anmah le anmah an uk aw thei lo. Curuangah an parah ka lung a awi lo. Thil ṭha lo an tuah mi cu ka ciing ding ih an sualnak ruangah ka hrem hai ding,” a ti.


An tuah mi hmuahhmuah ka hmu thluh. Ka hmaiah an thuh theimi zianghman a um lo; an sualnak ka hmuh lomi zianghman a um lo.


Bawipa in, “Maw Judah mipawl, nan sualnak hi thirzum in ngan an si; nan thinlung parah lungvar hriam in ngan an si ih nan biakṭheng kil ah khen an si.


Nangmah ih sual tuahmi lala in a lo hrem ding ih, Zinpeng na zawhnak hin a lo mawhthluk ding a si. Keimah Bawipa na Pathian i dungtun ih, Ka parah ṭihzahnak zianghman na neih nawn lo ruangah, Na hrangih thil ṭha lo le thil poimawh a sizia hi na thei vivo ding. Ziangkimtithei Bawipa, Pathian Keimah in ka sim zo a si,” tiah a ti.


Nang cu thil ruat thiamtu, mangbang za thil tuahtu na si. Minung tuah mi hmuahhmuah na hmu ṭheh ih an hnaṭuan vekin laksawng na pek.


Maw Judah, na nunzia le na thil tuahmi in hi thil poimawh cu na parah na thlengter. Na sualnak in hi tuarnak cu a suahter. Feipi bangin na thinlung a lo sun zo a si.


“Nanmah le nan pupa pawl in siseh, nan siangpahrang pawl le nan hotu pawl in siseh, mipi pawl khal in siseh, Judah ram khawsung ah le Jerusalem khua lamzin parih thil nan tuahmi hmuahhmuah cu Bawipa in a thei lo ih a theih hmanah a hngilh zo tiah maw si nan ruat?


Langnak nan hmuhmi cu thuphan an si ih hmailam thu nan simsungmi cu thulolak an si. Mi ṭha lo le mi siava ngaingai nan si ih nan tuarnak ni, neta bikih hremnak nan tuarnak ni cu a ra thleng cuahco zo. Ralnam in nan hngawng a lo sat ding.


Bawipa in Judah mi pawl mawhthluk ding a nei; Israel pawl khal an nunzia a ṭhat lo ruangah a hrem ding. An tuahmi parah phu a lak ding.


Misenpi vek thotho in cawhkuannak nan tuar ve ding. Thil ṭha lo nan tuah ruangah ka lo hrem ding ih ka lo cawh ding.


Ni hnih hnuah in thoter sal ding ih ni thumnak ah in nungter sal ding; cule a hmaiah a nung in kan um ding.


Thawinak pek cu an paih zet; thawinak sa ei tla an duh zet. Sikhalsehla keimah an Bawipa cu an parah ka lung a awi lo. An sualnak ka ciing ding ih cuih sualnak ruangah ka hrem hai ding. Cule Izipt ram ah an kir sal ding.


Bawipa in, “An thil sual tuahmi hmuahhmuah hi Gilgal ah a thok. Cutawk ihsin anmah huat ka thok a si. Thil sual an tuah ruangah ka ram sung ihsin ka dawisuak hai ding. Ziangtik khalah ka duh sal nawn lo ding; an hotu pawl in an zatein in dodal a si.


An thil tuahmi cu a ṭha lo tuk ih Gibeah khua ih an rak tuahmi vek a si ko. Pathian in an sualnak cu a ciing ringring ding ih a hrem hai ding.


Bawipa Israel ih Pathian in siatcam thukam in, “Sualnak an tuahmi cu ka hngilh dah lo ding.


“Tho awla a nasa zetmi khawlipi Nineveh ah va feh awla a sual zia va phuang aw. A ṭhat lozia hi ka hmu ṭheh a si,” a ti.


Sikhalsehla nan thutiammi nan thlun lo a si ahcun, atu ihsin thei cia uh, Bawipa ih parah misual nan si ding. Kan theih ual lo, tiah ti leh hlah uh. Nan sualnak in a lo hawl suak thotho ding a si.


Ziangkhalsiseh khuhmi pohpoh cu on thluh an si ding ih thuthup hmuahhmuah cu phuan ṭheh an si ding.


Curuangah a tikcu a kim hlanah zohman an thu rel hlah uh. A netnak thuṭhennak cu Bawipa a rat tikah a si ding. Amah in khawthim sungih thuhmi thil pawl kha tleunak sungah a suahpi ding ih minung thinlung ih tumtahmi pawl kha a phuanglang ṭheh ding. Cutiin zozo khal Pathian hnen ihsin an co ding tlak covo thangṭhatnak an ngah ding.


Ziangruangah ral kan sung ti an hmu thei lo, Ziangah hiti in kan cang, ti khal an zoh thiam lo.


Pathian hmaika ah zianghman kan thuh theimi a um lo. Pathian ih sersiammi thil hmuahhmuah cu a hmaika ah on thluhmi le pharh thluhmi bangtuk in an lang. Ni khatkhat cu amah ih hnenah thuhla kan neihmi hmuahhmuah kan phuang thluh leh ding a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ