Hosea 4:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Bawipa in, “Zohman in misenpi pawl mawhthluk hlah hai seh; a kawk khal kawk hlah hai seh. Ka mawhthluk mi cu nanmah puithiam pawl nan si.

Zanniat Bible

⁴ Bawipa in, “Aisu inkhai mi senpui mawhhluk maseh; a hau khai hau maseh. I mawhhlukhnak tu ningmah suangbawite i si.

Khualsim Bible

⁴ Ahuhman cingcuaitia hlah u seh, ahuhman sual puhtia hlah u seh, icatile ka thucingcuai mi cu nanmah hi nan ii, maw tlangbawile hngai.

Hosea 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 18:18

Cule misenpi pawl in, “Jeremiah hi ziangtital in kan phiar pei. In zirhtu dingah puithiam pawl le thuron dingah mifim pawl le Pathian thu phuangtu dingah profet pawl an um ringring ko ding. Asinain a parah thu kan tuah pei ih a thusimmi kan ngai nawn lo pei,” tiah an ti.

Ezekiel 3:26

Na lei cu ṭemmi a bang ding; na ṭong thei lo ding ih hi raltho minung pawl hi ralrinnak na pe thei lo ding.

Hosea 4:17

Israel mi pawl cu milem in a ham ṭheh a si. An duhnakah feh hai seh.

Amos 5:10

Nannih pawl cun thuṭhennak zungih dinglonak a phuangtu le thudik a reltu pawl nan hua.

Amos 5:13

Curuangah cuih tikcu caan ahcun thuruat thiam mifim pawl cu daitein an rak um. Ziangahtile cuih caan cu caan sia a si.

Amos 6:10

Mithi ih sungkhat mithivui ṭuanvo neitu in miruak cu inn sung ihsin a la suak ding. Cuih a sungkhat cun innsung ih a taanglai mi pakhatkhat hnenah, “Zotal nan um lai maw?” tiah a vun auh ding. Cutikah aw pakhat in, “Um hlah,” a ti ding. Cule a sungkhat pa cun, “Daite in um aw! Bawipa ih hmin saal hrimhrim lo dingin na ralring pei,” tiah a ti ding.

Daannolhnak 17:12

Cuih thurel cattu - puithiam siseh, a si lole thuṭhentu siseh, an thu nan ngai lo a si ahcun a ngai lotu cu thah a si pei. Cuticun Israel miphun sungih thil ṭha lo cu nan cemter pei.