Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 4:2 - Falam Common Language Bible

2 Mi an camsiat, thuphan an per, mi an that, ruk an ru, nupi le pasal pawl in midang an ngai san. Thisen luannak a karh vivo ih mi thahnak pakhat hnu pakhat a um.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Mi cukcam, thudonrel tlang, mirek, ruko, nupui le pasalte in midang daih san i. Thisan luanghnak karhzai betbo ai mirekhnak pakhat hnua pakhat um i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Siatsirnak, thulo puahnak, cun lainawnnak, cun titiirnak leh nuriim pariim sualnak a suak hluahhlo; thisan luansaknak pakhat ni pakhat a zul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 4:2
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Kain in a naupa Abel hnenah, “Hramlak ah feh uhsi,” ti ah a ti. Hramlak an thlen tikah Kain in Abel cu a zon ih a thah.


Mi in Pathian daan an buar ih kumkhua hrangih a tuah mi thukamnak cu an siatbal; cuticun leilung an borhhlawhter a si.


Maw Israel mi pawl, hihi ngaihnik uh! Judah tefa sin pawl, ṭhatein ngai uh! Bawipaió hmin salin thu na kam ih, Israel ih Pathian ka biak, na ti. Asinain na ṭongmi cu na hmurka lawngin a si; Na thinlung ah zianghman a um lo.


Israel ih A thianghlim Keimah parah an sual zo naón Bawipa, Ziangkimtithei Pathian keimah in Israel le Judah mi pawl cu ka dungtun hrih lo a si.


Tikhur in tidai a thar a irh ringring bangin hi Jerusalem khawpi in thilsual a thar in a suah ringring. Thawiawknak le siatsuahnak in a khat ih hi khawpi sungah natnak le hma lawnglawng ka hmu.


Asinain an lut thei, A profet le a puithiam pawl an sual ruangah. A profet le a puithiam pawl in thil poimawh an tuah, Mawh nei lomi ih thisen an luanter ruangah.


“Ziang hmuahhmuah a buai ṭheh a si: ramsungah thah awknak a khat ih khua pawl cu thisen suahnak in a khat.


Sikhalsehla nan tuhmi cu ṭhatlonak a si ih ṭhatlonak vui nan at a si. Nan thuphanpernak rah nan ei zo a si. “Nan rangleng pawl le nan ralkap tamzet nan rinsan ruangah,


An ṭong lawnglawng a si ko; thulolak kamawknak le tiamawknak lawnglawng a si. Dingnak cu dinglonak ah a cang ih leileh sungih tur nei hrampi bangin a kho ciamco,” tiah an ti ding.


Bawipa in hiti in a ti, “Israel mi in an thuphan pernak le an mibumnak in in kulh theh. Rintlak le a thianghlimmi Pathian ka si naón Judah mi pawl cun in dodal lai thotho.


Israel mi pawl in Pathian cu nasa zetin a thin an hengter; an sualnak ruangah thi tlak an si. Pathian parih thangsiatnak an thlenter ruangah amah in a hrem ding a si.


Akhesia khua ah mi tlaknak khur thukpi ah nan cang zo. Curuangah nan zatein ka lo hrem hai ding.


Gilead cu mi ṭha lo le mi thattu pawl ih khua a si.


Puithiam pawl cu damiah bangin mi an bawh. Shekhem hmun thianghlim fehnak lamzin hmanah mi an that. Cuih thil ṭha lo pawl cu tumhrim in an tuah!


“Ka minung Israel damter ka tum ih ṭhangsoter sal ka duh naón an ṭhatlonak le thil sual an tuahmi lawng ka hmu. Samaria ah pakhat le pakhat an bum aw; inn an bauh ih thil an ruk; lamzin ah mi thil an long.


Bawipa in, “Miseenpi in an siangpahrang le an bawi pawl an bum an phiar ih an lung an tluanter.


An zatein ṭaangṭawm sualnak tuahtu an si ih rintlak lo hlir an si. Sang tuahtu in sang a nawng ih meisa lingzet parah sang a rawh ih a lingzet vekin an mi huatnak cu a ling ringring a si.


Ṭhatnak a huatu le siatnak a duhtu riangri nan si. Ka minung pawl cu nungcung in an vun nan hawk ih an ruh ihsin an tit nan filh.


Maw Israel uktu pawl, dingthluk lairelnak a hua ih thil ṭha kha thil ṭha loih a cantertu nannih pawl i ngaihnik uh!


Mi ṭha lo pawl ih inn ahcun ṭhat lonak thawn an ngahmi sumsaw tampi a um. A dik lomi tahnak an hmang, ka huatmi thil a si.


Hi ram sungah hin mifel pakhat hman an um lo; Pathian rinsantu pakhat hman an um lo. Mi thahnak tikcu lawng an bawh. Pakhat le pakhat zuarthlai aw dingin an bawh aw fingfing a si.


Jerusalem cu a cem a si! Khi khawpi borhhlawh le raltho duh khawpi, mahih minung a hrem rerotu khawpi cu!


Cutikah ka hnenah, “Hi cazual parah hin hi ram ih a thleng dingmi siatserhnak an ngan a si. Hmaikhat ah hi ram ihsin rukru hmuahhmuah hlonhlo an si ding tiah an ngan; khatlam ahcun siatcam in thuphan a permi hmuahhmuah tla hlonhlo an si ding tiah an ngan.


“Khuahlan ah hi thukham pawl cu ka minung hnenah ka rak pek: Dingte in thu nan rel pei ih pakhat le pakhat parah zaangfahnak le lainatnak nan nei pei.


Cubangtuk in mawh nei lomi thihnak nan tuarter ruangah hremnak nan parah a tla ding. Mawh nei lo Abel ihsin thokin Biakinn le biakṭheng karlakih nan thahmi Berakhiah ih fapa Zekhariah tiang, an thisen a suah man cu nan parah a tla ṭheh ding a si.


Nan pupa pawl ih an hrem lomi profet pakhat tal an um maw? Pathian ih Siahhlawh fel a ra ding tiah khuahlan lai ihsin a rak phuangtu Pathian ih palai pawl an rak that. Atu-ah cuih a felmi a Siahhlawh cu nanmah in nan zuar ih nan that!


“‘Bawipa nan Pathian hmin cu duhdah in nan hmang lo pei; ka hmin a hmang duhdahtu cu hremnak ka pek hrimhrim ding.


Judah mi cu Bawi Jesuh le profet pawl a thattu an si ih kanmah hremtu khal an si. Ziangtluk Pathian ninghangtertu so an si! Mi hmuahhmuah dodaltu an si!


Cule cuih nunau cu Pathian mithiang pawl ih thisen le Jesuh an rinsan ruangih thah a tuartu pawl ih thisen a in ruangah a ri, ti ka hmu. Cuih nunau ka hmuh tikah ka mang a bang ngaingai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ