Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 2:2 - Falam Common Language Bible

2 Ka faale pawl, nan nu hi sim hnik uh; amah cu ka nupi a si lo maw? Keimah cu a pasal ka si lo maw? A uiretnak le hlawhhlang a sinak baang dingah sim uh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 I fate, ning nu heh rel tu ih; ani tu i nupui ilo im? Kai tu a pasal ilo ing im? A uire le hlotlau com tuhin rel tu ih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Nan nu hi naktiah dil uh, naktiah dil uh—icatile kei hi a pumah ka i lo. A zuartiaknak hi a mithmai in zam mianmi in, a pariimnak hi a ṭaang in a ṭhen taw,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 2:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa in a thantaar a khaisaang dingih Israel le Judah mi, ṭhekdarh a si mi pawl cu leilung killi ihsin ka khawmsaal ding, ti langternak ah miphun tampi hnenah a hmuh ding.


Bawipa in, “Mipa pakhat in a nupi a maak vekin Ka minung pawl hi ka maak ah maw nan ruat? Cuti asile nupi maaknak lethmat khui ah so a si? Mi pakhat in a faate pawl salih a zuar vekin Ral kaihnak ah ka lo zuar hai ah maw nan ruat? Asilo, nanmah ih sualnak ruangah ralkaih mi nan si; Thilsual nan tuah ruangah dawihlo mi nan si.


Bawipa in, “Ring zetin au uh! Nan aw neih tawp in au uh! Israel ka minung pawl kha an sualzia sim uh!


Bawipa in hiti in sim aw a ti: “Judah siangpahrang pawl le Jerusalem mi pawl, Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian Keimah ka sim mi hi ngaihnik uh. Hi hmun ahhin vansiat malmaknak nasa zetin ka thlenter ding ih a theitu hmuahhmuah mangbang in an um ding.


Jerusalem khawsungih ummi hmuahhmuah hnenah a thuailam bangtuk in sim aw, i ti. “Tleirawl na si laiah rinsantlak na si zia le, Kan ṭhit awk pekte in i duh zia kha ka ciing ringring. Nelrawn lakah i thlun ih zohmanih thlawh dah lo ram khalah i thlun.


Bawipa in, “Mi pakhat cu a nupi a mak ih cu nu in mipa dang a pasal hnuah cu nu cu a nupi ah a lak sal pei maw? A lak sal asile an ram a borhhlawhter a si. Sikhalsehla Israel, nang cun ngaitu tampi na neih hnuah ka hnen ih ra kir sal na duh.


Bawipa na Pathian parah na sual zo ih amah na dodalnak cu feltein phuang aw. Ka thukham pawl na thlun lo ih thing niim kipih thuai ah ramdang khawzing pawl ngai in na um hi phuangṭheh aw. Bawipa Keimah in ka sim zo a si,’ va ti aw.


Israel in Judah a kom ding ih sal ih an taannak hmun saklam ram ihsin hmun khatah, nan pu le nan pa pawl hnenah kumkhua hrangin ka pekmi ram ah, an kir ding a si,” tiah a ti.


“Cule fanu le fapa i hrinsakmi pawl cu na lak ih milem hnenah thawinakah na pek. Ka hrangah rintlak lo ih na can hi a sia tuk zo lo maw?


Na mawinak cu ciarbek lakah na hnuk a si. A ra mi kip hnenah na taksa na pek ih a ni a ni in hlawhhlang hnaṭuan ah na pil deuhdeuh.


“Milaipa, an parah thuṭhennak relcat dingin na tiar aw maw? Na tiar aw asile tuah zaang aw. An pale pawl in thil fihnungza an tuahmi hi theiter hai aw.


Ka thinlung tein nupa sualnak tuah tahratin a baang hnephnep mi nunau cu an hman reromi an hlawhhlang nu a si thotho, ka ti.


Miding pawl in hi nunau pawl cu ṭaangṭawm sualnak an tuahmi le mi an thah ruangah an hnong hai ding, ziangahtile nupa sualnak an tuah ringring ih an kut khal thisen a hnih aw a si,” tiah a ti.


Bawipa in Israel miphun hnenih a ṭong tikah hmaisa bik ah Hosea hnenah, “Feh awla nupi va ṭhi aw; na nupi cu hlawhhlang a si ding ih na faale pawl khal an nu vek an si ding. Ka miphun in in tlansan zo ih hlawhhlang phun ah an cang zo,” tiah a ti.


Curuangah nan unau Israel mi pawl cu “Pathian minung,” tiah le “Bawipa Ih Duhmi,” tiah ko uh.


A sun a zan in sualnak poimawh nan tuah; nannih hnakin profet pawl an ṭha cuang fawn lo. Nan nu Israel hi ka siatsuah ding.


Pathian in lamzin a sial ding ih an saltaannak hmun ihsin a hruaisuak ding. Khawpi kotka pawl cu an bauh ding ih an suak ding. An siangpahrang Bawipa amah rori in a suahpi hai ding.


Atu-ah cun milai sinak zoh in zohman thu kan rel nawn lo. Caan khat khatah Khrih cu milai sinak zoh in a thu rak rel hman nungla atu-ah cun kan rel nawn lo a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ