Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 11:3 - Falam Common Language Bible

3 Sikhalsehla Israel feh a zirhtu cu keimah ka si. Ka ṭaang ih a cawitu cu keimah ka si. Asinain anmah damtertu ka si kha an thei lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ikhalselai Israel vak a zirhtu heh kaimah ing. I kang ai a cawitu heh kaimah ing. Ikhalselai amahte cakruaitu ing ti khiah ling tlang lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Acuhmanah Efraim vah a zirhtu cu kei ka ita, ka kut in ka cawi hngai; ihmansela ka damsak hngai ti an tiah lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 11:3
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ṭongkam in a damter hai; Thihnak khur sung ihsin a suah hai a si.


Bawipa in, “Keimah nan Bawipa le nan Pathian thu feltein nan ngai ih a dik ka timi nan tuah ih ka thukham thlun in ka daan hmuahhmuah nan ul asile, Izipt mi pawl hnenih ka thlenter mi natnak pawl kha pakhatte hman nan tuar lo ding. Keimah cu a lo damtertu Bawipa ka si,” tiah a ti.


‘Izipt mi pawl parih ka tuahmi cu nan hmu zo a si ih nannih cu muvanlai in a thla parih a fano a thiar bangtuk in ka hnenah ka lo thiar, ti khal nan hmu zo. Cuticun hitawk ka hnenah ka lo thlenpi hai a si.


Nannih cu Bawipa nan Pathian nan biak pei; rawl le tidai in ka lo thlawsuah ding ih nan hnen ihsin natnak cu ka laakhlo ṭheh ding a si.


Bawipa in, “Maw lei le van, ka ṭongmi hi thei uh. Ka cawm mi ka faate pawl in in dodal a si.


Thlapi cu ni tlukin a tleu dingih ni cu a tleu keel ih let sarih in a tleu ding; ni sarih tleunak khi ni khat ah kom hai sehla a bang ding. A tlunih thil cang ding pawl cu Bawipa in a minung hnenih a thlenter mi hma pawl a tuamsak hai ih a damter tikcu caanah a kim ṭheh ding a si.


“Maw Jakob tefa sin pawl, i ngaihnik uh; Ka minung sung ihsin a taangsun pawl. Nan seem vete in ka kilkhawi mi nan si ih, Nan suahthlak vete in ka cangcawi mi nan si.


Annih runtu cu vancungmi a si lo. Bawipa amah hrimhrim a si. A duhdawtnak le a lainatnak ruangah a runsuak a si. A liamzo mi tikcu ah a rak kilkhawi ringring hai naan,


Ka lo harhdamter sal ding, Nan hma pawl cu ka damter ding; Nan ral pawl in, ‘Zion cu hnonmi le khaak mi a si; Zohman in ziangah an siar lo,’ an ti hmanah, Keimah Bawipa in ka ṭong zo,” a ti.


Gilead ah damnak sii a um lo maw? Cutawkah sibawi an um lo maw? Ziangah so ka minung pawl in damnak an ngah lo?


“Ka minung pawl ih hlawhhlannak le vahvaihnak cu ka damter ding; Ka thinlung ngaingai in ka duhdawt hai ding. Ka thinhengnak cu an hnen ihsin a pialsan zo.


A hnenah rawl, sabit, olif hriak le Baal biaknak ih a hmanmi sui le ngun pawl a petu cu keimah ka si hi a thei dah lo.


“Ka minung Israel damter ka tum ih ṭhangsoter sal ka duh naón an ṭhatlonak le thil sual an tuahmi lawng ka hmu. Samaria ah pakhat le pakhat an bum aw; inn an bauh ih thil an ruk; lamzin ah mi thil an long.


Anmah cawmtu le a caktertu cu keimah ka si naón keimah zuarthlaitu riangri ah an cang.


nelrawn ramṭhing lakah kum sawmli sung a zoh, a kilkhawi hai a si.


nelrawn ramcaar sungih thil a tuah zo vekin nanmah ih ai-ah nan ral cu a do ding a si. A pa in a fapa a cawi ṭheu bangin nan lamzin tluanah a lo cawi ih hitawk tiang a lo thlenpi zo a sisi,’ ka lo ti.


Bawipa cu a kumkhua in nan beunak a si ih, Kumkhua ih a baan a pharmi cu nan hngauhsanmi baan a si. Hmailamih nan nor tikah nan ral pawl cu a dawisuak hai ih, that thluh dingin thu a lo pek.


Nelrawn ramṭhing ah kumpi kum sawmli sung Bawipa nan Pathian in a lo hruai ih a thupekmi pawl nan thlun tum maw tum lo tiin nan thinlung sungih thuruahmi pawl theih duh ah nan hnenih harsatnak a thlenterzia pawl kha ruat uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ