Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 10:3 - Falam Common Language Bible

3 Reilote ah hi minung pawl in, “Bawipa kan ṭihzah lo ruangah siangpahrang kan nei lo. Asinain siangpahrang cun ziangso in tisak thei cuang ding?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 A rai hlanah he minungte in, “Bawipa kihzah tlang lo manin kumpibawi nai lo ising. Ikhalselai kumpibawi in ziang kin ti sah ben tuh cuang i?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 Icatile atu cu: “Siangphahrang Ngei hlah hu ee, icatile Bawipa kan ṭihzah lo, siangphahrang ni teh itu ngai man ti piak kho thok hmen?” an ti thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 10:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A siangpahrang fung a keng ih, A tesinfa pawl cu uktu an si ringring ding. Miphun tampi in ngunkhuai an pe ding ih, Upatnak in a hmaiah an kuun ding.


Siangpahrang Uzziah in Judah ram a uknak kum sawmthum le kum kua kumah Jabesh fapa Shallum cu Israel siangpahrang ah a cang ih Samaria khua in thla khat sung a uk.


Leilung uktu pawl rinsan hnakin Bawipa rinsan a ṭha sawn.


Annih in, “Kan ṭongkam in mi kan neh ding, Ka kaa hi kanmah ih ta a sisi; Zoso kan tlunah lal a ṭuan thei ding?” an ti.


“Bawipa in ka tuah ding a ti mi cu zamrangin tuah sehla kan zohhnik pei cu. Israel ih Pathian thianghlim in a saduhthah cu tuah suak hnik seh; a ruah mi le a tumtah mi pawl cu hmu hnik uhsi!” nan ti.


Thil ṭha lo nan tuahmi a tamtuk ruangah cuvek thotho in nannih Bethel minung par khalah a cang ding. Raldonak a thok vete in Israel siangpahrang cu a thi ding,” tiah a ti.


Samaria le a siangpahrang cu tidai parih a phuanmi thingtan feemte bangin a fen hlo ding.


Asinain ka hnenah an kir duh lo; Curuangah Izipt ram ah an kir sal ding ih, Assiria in a uk hai ding.


Siangpahrang le hruaitu nan ngen. Asinain atu khuiah so an si? Ziangtin so ram pumpi an hum thei ding?


Ka thinheng in siangpahrang ka lo pek zo ih ka thinheng ah ka lak sal zo.


Cumi bangtuk in Israel mi pawl khal siangpahrang nei lo le hotu nei loin, thawinak pe thei loin le lungto ṭhuamthiang nei loin, zuk le tinzohnak milem pawl nei loin reipi an um ding.


Ziangah so ringzet in na ṭah ciamco? Ziangah so nau neizik nunau bangin na tuar ciamco? Siangpahrang na neih nawn lo ruangah maw? Thuron dingmi na neih nawn lo ruangah a si maw?


Annih in, “That aw! That aw! Thinglamtah parah that aw!” tiah an au ciamco. Pilat in, “Nan Siangpahrang hi maw thinglamtah parah ka thah ding?” tiah a sut. Puithiam upa pawl in, “Sizar siarlo Siangpahrang dang kan nei lo,” tiah an ti.


Sikhalsehla thil ṭha lo nan tuah thotho a si ahcun nan zatein nan siangpahrang thawn siatsuah thluh nan si ding,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ