Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Hosea 1:2 - Falam Common Language Bible

2 Bawipa in Israel miphun hnenih a ṭong tikah hmaisa bik ah Hosea hnenah, “Feh awla nupi va ṭhi aw; na nupi cu hlawhhlang a si ding ih na faale pawl khal an nu vek an si ding. Ka miphun in in tlansan zo ih hlawhhlang phun ah an cang zo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa in Israel miphun hnenai a pong fangin hmasaber ah Hosea hnenah, “Feh tulai nupui hoi tu; na nupui tu hlotlau i tuhai na fate khai a nu bang i tuh i. I miphun in i hlum zo ai hlotlau phun ah cang zo i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

2 Bawipa ni Hosea thawngin a aan peitleng a’khin, Bawipa ni Hosea cu, “Tat la, numizuartia nupi ah pittia in a zuartiami tianaule ngei hngai, icatile hi ram ni Bawipa a mattaaknak thawngin zuartiaknak sual pipa a vua,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Hosea 1:2
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel siangpahrang pawl ih nunzia na thlun ih, Ahab le amah ih ai-awhtu pawl in Israel cu lam an pialter vekin, Judah le Jerusalem mi pawl lam na pialter a si. Nangmah hnakin miṭha deuh a si mi na unau pawl na that ṭheh.


Cutiih an tuah ruangah, Anmah tla cu mi borhhlawh an si, Pathian hmaiah mi uire ah an cang.


Nangmah a lo dungtuntu pawl cu an thi tengteng ding; Nangmah ah mizuangzam pawl cu Nangmah in na siatsuah ṭheh ding.


Ziangahtile ka minung pawl in thil sualral pahnih an tuah: Nunnak cerhti Keimah in hnong ih, tidai zianghman a li thei lo, a khingmi tikhur an lai a si.


Cungnungbik Bawipa in, “Maw Israel, hlanlai ihsin ka thu na rak el zo; Ka thu na thlun duh lo ih i bia duh lo. Tlang sang kipah le thing niim thuai tinah milem na biak ih hlawhhlang na ṭuan.


Ziangtin so mi borhhlawh ka si lo, Baal ka bia dah lo na ti thei? Horkuam sungih na sualzia zohhnik! Thilsual na tuahzia hi zoh ṭha hnik! Hrem theih lomi kalauk nu na bang; A hur laiah cun amah duhduh in a tlanmi,


zianghman ningzahnak a nei lo. Hi ram cu a balhter ṭheh ih lungto le thingkung biak tahrat in mah ih pasal ṭaang sung ihsin mipa dang ngaitu ah a cang.


cuticun ramkipah sal ah an taang ding a si. Zumnak nei lo an thinlung pawl in in tlansan ih keimah hnakin milem an duh deuh ruangah ka hrem ih mualpho in ka umter kha cutawkah an thei ding ih an ciing ding. Thil ṭha lo le thil borhhlawh an tuah ruangah anmah le anmah an fih aw ding.


Amah a ngaitu pawl kha an dung in a dawi ding naón a man lo ding. A hawl rero ding naón a hmu lo ding. Cule anih in, “Hmaisa ka pasal hnenah ka kir sal ding. Atu hnakin tuih hlanah ka rak nuam sawn,” tiah a ti ding.


Bawipa in hiti in i sim sal: “Va feh awla midang a ngaitu hlawhhlang nu cu va duh aw. Israel mi pawl in pathian dangdang an bia ih milem pawl hnenah sabit caar an pe rero naón annih cu ka duhdawt thotho vekin nang khal in cu nu cu na duh thotho ve pei,” i ti.


Israel thuhla cu ka thei ṭheh; ka hnen ihsin a thup-aw thei zik lo. Rintlak lo a si zo ih a minung pawl cu keimah bia dingah an tlak lo,” tiah a ti.


Pathian Fapa Jesuh Khrih ih Thuthang ṭha cu hiti in a si.


Cutikah Bawipa in Moses hnenah, “Nang cu na thi cing ding; na thih hnuah cun hi Israel mi pawl in anmah thawn thukamnak ka tuahmi cu an bal ding ih hlawhhlang phun ah an cang ding. An luah ding ramih khawzing pawl an bia ding ih kei cu in hnong ding.


Nunau ṭha lo zoh dah ti lo an zoh duhmi ziang hman a um lo; sual tuah an hiarnak cu a riam thei dah lo. Zumnakih a derdai deuhmi pawl kha sualnak thang in an awk. Hamṭam lamah cun neh ding rual an si lo. Pathian ih camsiatnak hnuai ah an um a si.


A cal ah hmin pakhat an ngan ih tican thup a nei. “A maksak zetmi Babilon, hlawhhlang hmuahhmuah le misual borhhlawh hmuahhmuah ih nu,” ti a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ