Hebru 10:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cuih hnuah anih in, “Maw Pathian, na duhmi tuah dingah hinah ka um,” tiah a ti. Curuangah Pathian in raithawinak hlun pawl cu a hnong thluh ih cuih ai-ah Khrih raithawinak a ret.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ hamâ zou nung chu, “En raw, ni nom kân tho rangnin ki hawng hi,” a ti tâk. Inikanâ hi a ding thyinâ rang tânin mânsâ tâ chu a lâk tâk.

Zanniat Bible

⁹ Cia hnuaah ani in, “Aw Pathian, na daihhnak bawn tuhin heta ah um ing,” tiin ti i. Ciamanin Pathian in hibawlhnak hlun pawl heh hnawl sek ai cia ca in Khrih hibawlhnak dah i.

Khualsim Bible

⁹ Cuhnukah, “Zoh hman, na dawtzawng ti dingah ka pha rom hi,” timi a beeng. A pahnihnak hi ṭhosak dingah a pakhatnak cu a phiat.

Hebru 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:7

Na hnenah, “Hinah ka um. Ka hrangih na retmi na cazual sungah ka thuhla ngan in a um.

SAAM LABU 40:8

Maw ka Pathian, na duhnak thlun cu ziang tlukin so ka duh! Na thupekmi cu ka thinlung sungah ka ret,” tiah ka lo ti.

Hebru 10:7

Cule Daan cabu sungih ka thuhla an nganmi vekin a hnenah, ‘Maw Pathian, na duhmi tuah dingin hinah ka um,’ ka ti,” tiah a sim.