Haggai 2:3 - Falam Common Language Bible

³ “Hmaisa Biakinn kha ziangtluk in so a mawi, a ciingtu nanmah lakah pakhat tal nan um maw? Atu-ah ziangtin nan hmu? Atu hi cu zianghman a si ual lo, nan ti ding.

Zanniat Bible

³ “A hmasa Biakinn heh zaitlukin mawi i, ningmah lakah a hihtu pakhat tal um aw i sim? Tunah akontih in hmu i si? Tun tu zaikhai ilo i, ti tuh i si.

Khualsim Bible

³ ‘Nanmah lakahhin ahi inn ih hmasa sunparnak a hmu ta tu ahu taang cu maw? Atu teh itumang tan ti u maw? Nan hmuhnak ah ihmanlo diinhmun a i lo hmen maw?

Haggai 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 22:5

David cun, “Ka fapa Solomon ih a sak dingmi Bawipa ih Biakinn cu a ṭha taktak mi le leilung tlunih hminthang a si a ṭul. Solomon cu a no hrih ih zianghman a tithiam hrih lo ruangah keimah in ziang hmuahhmuah ka timtuahta thluh a ṭul a si,” a ti. Curuangah David in a nunsungah thilri tampi a khawl a si.

Ezra 3:11

Bawipa thang ṭhatnak hla Bawipa ih hnenah an sak ih: “Bawipa cu a ṭha; Israel a duhdawtnak cu Kumkhua in a hmun,” timi saknolhnak cu atu le atu an sak. Biakinn hram lungphum an thawh zo ruangah Bawipa cu an thangṭhat ih zozo khal an aw neih tawpin an au ciamco.

Ezra 3:12

Kum upadeuh puithiam pawl, Levi pawl le an hrin ciarih hotu pawl cun a hmaisa Biakinn kha an rak hmu zo. Atu-ah a thar in Biakinn hram lungphum an hmuh tikah napi in an ṭap. Asinain cutawkih a ummi hrek khat pawl cu lungawi in an au ciamco.

Isaiah 64:10

Na khua thianghlim pawl cu nelrawn ah an cang zo ih Jerusalem tla hnawmpen le ramṭhing ah a cang zo a si.

Ezekiel 7:20

A mawizetmi an hlawnthil pawl cu an rak uar zet caan a um; asinain cupawl cu fihnungza milem tuahnak ah an hmang. Curuangah Bawipa in an lennak pawl cu mitkemza ah a canter.

Haggai 2:9

Biakinn thar cu a hlun hnakin a nasasawn ding ih cutawkah ka minung pawl ṭhansonak le hnangamnak ka pe ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo a si.