Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Haggai 1:12 - Falam Common Language Bible

12 Cutikah Zerubbabel le Joshua le Babilon saltaannak ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah in Bawipa an Pathian fialmi cu an tuah. An thin a phang ih Bawipa ih palai a si mi profet Haggai ih thu cu an ngai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

12 Ciafangin Zerubbabel le Joshua le Babylon saltanghnak in a lettute hmuahhmuah in Bawipa a Pathian ruaihnak khiah bawn tlang i. Thinlau tlang ai Bawipa ai palai Prophet Haggai thu ngai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

12 Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jehozadak ih tiapa Tlangbawi sang Joshua ni mipi a taangsun zate rum Bawipa an Pathian ih thu an cangngai ih Bawipa an Pathian ni a thlah mi a ii ti in profet Haggai ih simmi cu an ngai; cun Bawipa cu an ṭihzah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Haggai 1:12
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa a ṭihzah ih, A siahhlawh ṭongkam a ngaitu pawl, Nan fehnak lamzin cu thimnak in khat hmansehla, Bawipa cu rinsan uhla, nan Pathian cu hngauhsan uh.


Bawipa in mi hmuahhmuah cu Biakinn ṭuan dingah an lung a thoter: Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Puithiam Saang Joshua, le saltannak ihsin a ra kirtu pawl an tel ṭheh. Cungnungbik Bawipa, an Pathian ih biakinn cu sak sal an thok.


An thuphuanmi cu Shealtiel ih fapa Zerubbabel le Jehozadak ih fapa Joshua in an theih tikah Jerusalem Biakinn sak cu an thok sal. Cule cuih profet pahnih in an bawm.


Pathian ṭihzah cu fimnak ih hramthoknak a si, Mi aa pawl in fimnak le zirnak kha ziang an siar lo.


Bawipa cu thangṭhat uh! Bawipa a ṭihzahtu le a thupekmi a thluntu cu mi thlawsuak an si.


Haggai cu Judah ram uktu bawi Zerubbabel, Puithiam Saang Joshua le mipi hnenah thu sim dingin a fial.


Darias in Persia siangpahrang a ṭuan kum hnihnak, thla ruk thla, ni khat ni ah Bawipa ih ṭong cu profet Haggai hnenah a rung thleng. A rung thlengmi thu cu Judah ram uktu bawi, Shealtiel ih fapa Zerubbabel hrangah le puithiam sang Jehozadak ih fapa Joshua hrangah a si.


Hi thu hmuahhmuah ih tlunah sim ding pakhat lawng a um. Pathian ṭihzah awla a daan thlun aw. Pathian in milai a tuah sannak cu himi hrangah a si.


Cuti a si ruangah lungawi aipuang in um uhsi. Ziangahtile hnin a theih lomi uknak kan co a si. Pathian hnenah kan lungawinak langter uhsila a lungawi zawng in Amah cu upatnak le ṭihzahnak thawn bia uhsi.


Pathian zaangfahnak nan rak theih hmaisa bik ni ihsin thokin atu tiang a si bangtuk in, Thuthang ṭha in thlawsuahnak cu nan hnenah a thlenpi ih leitlun khuazakipah a karh zaiter a si.


Cuti cun Judea ram, Galilee ram le Samaria ram sung kawhhran pawl cu hnangamte in an um. kawhhran cu Thlarau Thianghlim bomnak in a cak deuhdeuh ih mi khal an karh vivo. Pathian ṭihzah in an um.


Zokhal in an thei ih Bawipa nan Pathian ṭihzah an thiamnak dingah le a thu an ngainak dingah mipa, nunau, nauhak le nan lakih um ramdangmi tla an zatein kokhawm ṭheh uh.


Cutikah vancungmi in, “Na fapa that hlah; zianghman ti-aw hlah. Na fapa neihsun ka hrangih na sian ruangah Pathian na ṭihzah zet a si ti kha ka thei zo,” ti ah a ti.


Bawipa nan Pathian ih Daan a thei dah lomi nan tefa pawl tla in an thei ding. Cuticun Jordan tivaral ram an luah ih an um sung hmuahhmuah ah Bawipa ṭihzah an thiam ding,” tiah thu a pek.


Miphun dang nupi neitu pawl cu a tanglam vekin an si. Puithiam pawl an hrin ciar in: Jehozadak fapa Joshua hrin le a unau pawl: Maaseiah, Eliezer, Jarib le Gedaliah.


Ka thu nan ngai a si ahcun hi ram ih a suah mi thilṭha nan ei ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ