Filemon 1:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cutiin Pathian minung pawl parih duhdawtnak na neih ruangah le Khrih sungih na unau ka si ruangah na tuah dingmi a si ti ih ka ruahmi cu ralṭha zetin thu lo pe ding ka si naón cuticun ka lo ti lo ding.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Hamâsiknin, ai chang kân tho rangnin Krista siknin nâ rep luk ngan ky ngam khawm,

Zanniat Bible

⁸ Ciatihin Pathian minungte vumah ithnak na nai manin le Khrih songai kaimah heh na unau imanin na bawn tuhhnak i tiin i ruathnak tu ralpha ngai in thu na pe tuhhnak inapui ciatihin tu na ti tuh lo ing.

Khualsim Bible

⁸ Ahi thu ruangahhin, na ṭuanvo cu ṭuan dingah Khrih sungih unau iknak in thu tan piak ding ngam tuk kau hman ning la,

Filemon 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Korin 10:8

Bawipa ih i pekmi thuneihnak cu a luan deuhin ka porhawknak ih ka hman khalle ka ning a zak lo; cuih thuneihnak cu nanmah siatbalnak hrangah a si lo, nanmah tundinnak hrangah a si sawn.

2 Korin 11:21

Kannih pawl cu kan ṭih a hrut tuk ih cubangtuk cun kan tuah ngam ve lo tiih phuan ding hi ka ning a zak. Sihmansehla zokhal thil pakhatkhat thu-ah a porh awk ngam a si ahcun, kei khal mi aa bangin ka ṭong ding, amah tluk tein ka ral a ṭha ve ding.

2 Korin 3:12

Hi bangtuk ruahsanmi kan neih ruangah kan ral a ṭhazet.

Efesa 5:4

Ṭong borhhlawh, ṭongsia le zahmawh ngainuam lo ṭong pawl cu nan ṭong dingah a mawi nawn lo. Cuhnakin Pathian hnenah lungawinak sim sawn uh.

1 Thesalon 2:2

Thesalonika khua ih kan ra thlen hlanah Filipi khua ah tisiatnak le dekcoknak kan tuar zia khal nan thei zo. Cubangtuk in dodalnak tampi a rak um naón Pathian in ralṭhatnak in pek ih amah ih Thuthang ṭha cu nan hnenah kan phuang.

1 Thesalon 2:6

Nanmah ih hnenin siseh, midang hnen khalin siseh, thangṭhatnak ngah kan duhmi a si lo.