Filemon 1:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Ziangahtile Pathian minung pawl na duhdawtnak le Bawipa Jesuh na zumnak thu ka thei.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ asik chu Pumâ Jisu rang le mi rythyng kipka ngyi rang mawawlnin le khymnâ ni nyi, hamâ ha ky hoi ta;

Zanniat Bible

⁵ Zaimantifangin Pathian minungte na ithnak le Bawipa Jesuh na sanghnak thu ling ing.

Khualsim Bible

⁵ Icatile mithiangpawl zate ca-ih na dawtnak leh Bawi Jesuh na zumnak thu ka za.

Filemon 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 16:3

Bawipa ih mi thiang pawl cu ziangtluk in so an mawi! Anmah thawn um cu ka lungawinak bik a si.

Tirhthalahle 20:21

Judah mi hnenah siseh, Zentail mi hnenah siseh, an sualnak tlansan in Pathian hnenah an kir ih kan Bawi Jesuh an zum a ṭul hrimhrim tiah ka sim tlunah feltein ralrinnak khal ka pek hai a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:13

A tlasam mi Khristian unau pawl thawn nan neihmi kha hlawm aw uh. Cule mikhual pawl hrangah nan sangka ong uh.

1 Korin 16:1

Judea ramih a ummi Pathian zumtu pawl hrang paisa thawh ding thu ca nan nganmi thu-ah cun: Kalati kawhhran pawl hnenih thu ka cahmi vekin rak tuah uh.

Galati 5:6

Ziangahtile Khrih Jesuh thawn kan pehzom awk ahcun serhtan siseh tan lo khal siseh a dang nawn lo. A thupi mi cu duhdawtnak thaw-ih hna a ṭuantu zumnak lawng a si.

Efesa 1:15

Bawi Jesuh nan zumnak le Pathian minung parih duhdawtnak nan neih zia ka theih thok vete ihsin,

Kolose 1:4

Ziangahtile Khrih Jesuh nan zumnak le Pathian minung pawl hmuahhmuah hnenah duhdawtnak nan neih kha kan rak theih ruangah a si.

1 Thesalon 3:6

Asinain tubaite ah Timote a rung thleng ih zumnak le duhdawtnak nan neihnak thu ṭha in run sum. In relṭhatnak thu le kanmah in a lo hmuh kan duh vekin nannih khal in a hmuh in duhnak thu tla in sim.

Filemon 1:7

Duhdawtmi unau pa, duhdawtnak na neihmi in lungawinak le thazaang tampi i pe ih Pathian minung pawl an zatein an thinlung na nuamter ṭheh a si.

1 Johan 3:23

A thupekmi cu Khrih ih thupekmi bangtuk in, a Fapa Jesuh Khrih kan zum ih pakhat le pakhat kan duhdawt awknak ding kha a si.