Filemon 1:24 - Falam Common Language Bible

²⁴ Cule ka hnaṭuanpi Marka le Aristarkas le Demas le Luka tla in cibai an lo buk ve.

Dân Thar NT (BSI)

²⁴ ku tulsin champui Mark, Aristarka, Dema, Luk ngyi khawm hakhavang ny iyng hawng buk hi.

Zanniat Bible

²⁴ Cen i naperpui Mark, Aristarchus le Demas le Luke inkhai hnuk na sat ve i.

Khualsim Bible

²⁴ Cun ka rian ṭuan-pile a imi Marka, Aristarkhas, Demas leh Luka ni khaw an tan kuat ve.

Filemon 1:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 12:12

Thil a cangmi a theih ngah hnuah Johan Marka ih nu Mari ih inn ah a feh; cutawkah mi tampi an khawm aw ih thla an cam rero.

Tirhthalahle 12:25

Barnabas le Saul cu an hnaṭuan dingmi an ṭuan ṭheh ruangah Jerusalem ihsin Johan Marka an hruai ih an kir.

Tirhthalahle 13:13

Paul le a rualpi pawl cu tangphawlawng in Pafos ihsin an feh ih Pamfilia ram Perga khua an thleng. Cutawk ihsin Johan Marka in a kirsan ih Jerusalem ah a tlung.

Tirhthalahle 19:29

Cutiih an au cu khawsungah a khat ṭheh. Mipi cun, Masidonia mi pahnih Paul thawn khual a tlawng tlangmi Kaias le Aristarkas kha an kai ih puai zohnak bualrawn ah an suahpi.

Tirhthalahle 27:2

Asia ram tangphawlawng colhnak hmun pawl a pal phah vivo ding mi Adramittium khua ihsin a rami tangphawlawng to in kan feh. Masidonia ram Thesalonika khuami Aristarkas khal kan hnenah a tel ve.

2 Korin 8:23

Titas kan tile kan hnaṭuanpi a si ih nanmah bawm dingah kan ṭuan tlang ringring; amah thawn kan thlah tlangmi kan unau pawl khal kawhhran ai-awhtu an si ih Khrih hnenah sunlawinak thlentertu an si.

Filipi 2:25

Cule kan unau Epafroditas hi nan hnenah rak thlah a ṭul tiah ka ruat. Amah cu keimah thawn hnaṭuan tlang le raldo tlang kan si ih keimah bawm dingah nan rak thlahmi a si.

Filipi 4:3

Cule nang rintlak ka hnaṭuanpi, hi nunau pahnihte hi rak bawm aw, ti ka lo duh ve. Ziangahtile keimah thawn hnaṭuan tlang an si; Klement le Pathian nunnak cabu sungih hmin khummi ka hnaṭuanpi hmuahhmuah thawn Thuthang ṭha zaiter dingah keimah thawn napi ih hnaṭuantu an si.

Kolose 4:10

Keimah thawn thawngih a tla vemi Aristarkas in cibai a lo buk; Barnabas tupa Marka khal in cibai a lo buk ve a si. (Marka nan hnen a ra thlen le ṭhatein rak cohlang uh, ti cu thuthannak nan ngah zo.)

Kolose 4:14

Kan duhdawtmi sibawi Luka le Demas khal in cibai an lo buk a si.

1 Piter 5:13

Pathian ih a hrilmi Babilon ih a ummi nan unau kawhhran in cibai an lo buk. Ka fapa Marka khal in a lo buk ve a si.

3 Johan 1:8

Curuangah thutak sungih an hnaṭuannak sungah kannih khal kan tel venak dingah kannih Khristian pawl in napi in kan bawm pei.