Filemon 1:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah ka naupa, kan Bawipa ih ruangah hi ka lo dilmi hi i rak tuahsak hram aw; Khrih sungih unau suak khat kan si bangin ka thin i nuamter hram aw.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ A chang, ky nâupâ, nyngma tâsiknin Pumâ kyn zâipârnâ kyi minyi nang; Krista kyn ku mulung misang raw.

Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin i naupa, kin Bawipa manin i ngenhnak heh i bawn sah tu hram law; Khrih songai unau suakkhat kawm ising ai thin i nuamruai tu hram law.

Khualsim Bible

²⁰ A ii, unaupa, Bawipa sungah hi ṭhathnemnak hi na hemin ngah lang law! Khrih sungah ka thinlung tharsuah kau.

Filemon 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Korin 16:18

Nan thin an lo nomter vekin kei khal ka thin in nuamter ve. Hi bangtukmi cu lom tlak an si.

2 Korin 2:2

Ziangahtile nan riah ka lo siatter asile zo so ka lungawinak tuahtu a taang nawn ding? Nanmah lawng hi ka lungawinak a tuah theitu nan si.

2 Korin 7:13

Curuangah a si kan thin a nuam ih kan tha a tho. Kan tha a tho ti lawng a si hrih lo. Nan zatein Titas nan rak bawm ih a thin nan nomternak thu Titas in in sim tikah kan lungawinak kan sim cawk lo a si.

Filipi 1:8

Khrih Jesuh ih zaangfah thinpemnak sungah ziangtlukin ka lo ngai hai, timi thudik ka simmi i theihpitu cu Pathian a si.

Filipi 4:1

Ka duhdawtmi ka u le ka nau pawl, ka lo ngaizet hai a si. Nannih cu i hnemtu nan si ih ka hmaihngalnak ka sui lukhuh khal nan si. Ka duhdawtmi unau pawl, hi bangtuk in Bawipa sungih nan nunnak ahcun hnget zetin ding ringring uh.

Filemon 1:12

Atu-ah amah cu ka duhdawtnak thawn na hnenah ka rak kuat.

Filemon 1:7

Duhdawtmi unau pa, duhdawtnak na neihmi in lungawinak le thazaang tampi i pe ih Pathian minung pawl an zatein an thinlung na nuamter ṭheh a si.

Hebru 13:17

Nan hruaitu pawl thu ngai uhla an thu pekmi bangin thlun uh. An hnaṭuan daan cu Pathian hmaiah an phuan ṭheh leh ding ruangah cawl loin an lo kilkhawinak hi a si. An thu nan ngai asile lungawi aipuang in an hna an ṭuan ding; an thu nan thlun lo asile riahsiatnak thawn an ṭuan ding ih cumi cu nan hrangah zianghman ṭhathnemnak a um lo ding.

1 Johan 3:17

Milian pakhat in a tlasam zetmi a unau a hmu naón a thinlung in ziang hmanah siar loin a umsan meen a si ahcun Pathian ka duhdawt tiah ziangtinso a ti thei ding?

3 Johan 1:4

Ka faale pawl thutak sungah an nungcang ti ka theih hnakih ka lung i awitertu thu dang a um nawn lo.