Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:7 - Falam Common Language Bible

7 Maw Bawipa, nang cun a dikmi na tuah ringring naón kannih cun kan parah ningzahnak thil lawnglawng kan thlenter. Judea ram le Jerusalem khua, ramhla le ramnai hmunkip ih na ṭhekdarh mi Israel mi hmuahhmuah kan zatein kan mualpho ṭheh zo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Aw Bawipa, nang incen a dikcang bawn ṭio napui kin incen kin vumah zakthikul lek hlengruai i ing. Judea ram le Jerusalem khua, ram hla le ram nong hmuncang ai na piakruaihnak Israel mite hmuahhmuah kin veksen in mual kin pho zo sio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

7 “Dingnak cu namah sanla ah a om, Maw Bawipa, keimi Judah ram mipawl, Jerusalem hluumtule, cun na parih an sualmi fellonak ruangah na ṭhawl hngai nak ram hmawhhmawh—a hla a nai ih om Israel mipawl, parahcun nihinni tiang hi langhngan ih mualphonak ni a man tlaknon.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:7
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan sual ruang le kan ṭhat lo ruangih hitluk hremnak kan tuar hnuah hin, maw kan Pathian, nang cun kan tuar dingmi hnakih deem deuh in in hrem ih atu bangtuk in nungdam in in umter, ti kan thei.


Maw Bawipa, Israel ih Pathian, nang cu na dingfel ih atu khalah in luatter mi, a taangsun kan si. Na mithmuh ah kan sualnak thawn kan um; na hmaiah a ra ngam ding khal kan si lo,” tiah ka ti.


In hrem ṭheu hi na dik ko, hrem tlak kan si; Nang cu rintlak na si, kannih kan sual a si.


Maw Bawipa, nang cu a dingmi na si ih, Na thupekmi khal an dik.


In duh lotu le ka ral pawl Hmuhsuamnak le relsiatnak ka theih ruangah,


Maw Pathian, i Runtu, ka nunnak cu zuah hram awla, Na dingnak cu lungawi zetin ka aupi ding.


Na parah, na par hrimhrim ah, ka sual; Na mithmuh ah thil ṭha lo ka tuah zo. Curuangah thuṭhennak i pekmi cu a dikmi a si; Mimawh ih i ret khal a dikmi a si.


Cui ni a thlen tikah cun Bawipa in a huham a langter saal dingih, Assiria ram, Izipt ram, Pathros ram, Sudan ram, Elam ram, Babilonia le Hamath ram le tipikap ram le tidai ih kulh mi ram pawl ihsin a taang hrih mi a mi pawl cu a khawm saal ding.


Milem a tuahtu hmuahhmuah cu an ning a zak ding; An zate in mual an pho ding.


“Bawipa, nang cu a dingmi na si; Ka thuhla na hnen ka thlenter khalle na dik thotho ding. Asinain ka lo sut duhmi thu a um: Ziangah so mi ṭha lo pawl an ṭhangso vivo? Ziangah so mi depde pawl an hlawhtlin?


Siangpahrang a can tikah Judah mipawl cu himte in an um ding ih Israel mipawl cu hnangam zetin daihnak thawn an um ding. Amah cu ‘Bawipa kan Rundamnak’ tiin kawh a si ding.


An parah siatralnak nasa zetin ka thlenter ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah an thin a phang ṭheh ding. Mi in capohnak ah le hnihsuahsainak ah an hmang ding. An nautat ding ih an hmin cu ka ṭhekdarhnak hmunkip ah siatserh awknak ah an hmang ding.


Ningzak in kan it pei ih kan mualphonak cun in khuh seh. Kanmah siseh, kan pupa pawl siseh, Bawipa kan Pathian parah kan no lai ihsin tuih sun tiang a sual ringringtu kan si. Ziangtik khalah a mai thu ngai lotu kan si,” nan ti.


Ziangahtile Judah mi le Jerusalem mipawl in an siangpahrang le an hotu pawl, an puithiam le an profet pawl thawn thil sualral an tuah a si.


Judah mi le Jerusalem mipawl cu runsuak an si ding ih hnangam zetin an um ding. Hi khawpi cu, ‘Bawipa kan Rundamnak,’ ti a si ding.


mi in an lo an kil vekin Jerusalem khawpi cu an kulh ṭheh ding. Ziangahtile a minung pawl in Bawipa an dodal in ral an tho a si. Bawipa in a sim zo.


An natter ngaingai mi hi Keimah maw ka si? Asilo, anmah an natter aw sawn ih anmah le anmah ningzahnak an pe aw sawn a si.


Na tuahsual mi hmuahhmuah ka lo ngaidam ding, sikhalsehla nang cun na ciing ringring ding ih na ningzak in na kaa hman na ang ngam lo ding,” tiah a ti. Ziangkimtithei Bawipa in a sim zo.


Nan nuncan ṭha lo le thilsual nan tuahmi pawl nan thei sal ding ih nan sualnak le nan mawhnak ruangah nanmah le nanmah nan fih aw ding.


Curuangah cun Jerusalem khawsungih nu le pa pawl in an faate sa an ei ding ih an faale pawl in an nu le pa pawl ih sa an ei ding. A nungsun pawl cu ka lo hrem ding ih khuazakip ah ka lo ṭhekdarh hai ding.


Lamhla ih a ummi pawl cu natnak in an thi ding; lamnai i a ummi pawl cu ral kut in an thi ding; a taanglai pawl cu rawl loin an thi ding a si. Ka thinhengnak hmual cu nasa zetin an tuar ding a si.


Bawipa kan Pathian nang cun a dikmi na tuah ringring ruangah le na thu kan ngai duh lo ruangah kanmah hrem ding na tum ih na tumtah vekin in hrem taktak.


Maw Pathian, in run ngai hram aw. In run zoh awla harnak kan tonzia le na hmin a kengtu khawpi in harsatnak a tonzia hi run hmu hram aw. Thildik kan tuah ruangah si loin nang cu mi zaangfahtu na si ruangah na hnenah thla kan cam.


Kan siangpahrang pawl, in uktu pawl le kan pupa pawl cu ningzak le fihnungza in an rak nung ih, maw Bawipa, na parah kan sual zo.


“Thu ka pe ding ih Israel pawl cu khohriik in rawl an hriik vekin ka hriik ding. Mi ṭhahnem lo pawl hlon duh ah miphun tampi lakah ka hriik vivo ding.


Cutiih sualnak sal nan si ruangah ziangtal hlawknak nan ngah maw? Nan ngahmi cu kha vek thil sual nan tuah ruangah atu ningzakih nan um hi a si. Cubangtuk thil ih hlawhman cu thihnak a si!


“Bawipa cu nanmah ṭantu bawi cak bik a si, A tuahmi tinkim hi a dik ih a famkim a si. Nan Pathian cu a dikmi le rinsantlak a si, A dikmi le a famkimmi lawng a tuah.


Bawipa amah hrimhrim in leitlun miphun pawl lakah a lo ṭhekdarh ṭheh hai ding. Mi malte titham lo lawng nan taang ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ