Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:27 - Falam Common Language Bible

27 Cuih ram uktu bawi cun kum sarih hrangin mi tampi thawn lungkimnak cakhen a tuah ding ih cuih tikcu ih hrek a cem tikah peknak le thawinak pawl cu a cemter ding. Thil Fihnung Tuksumza cu Biakinn sung hmunsangbik ah ret a si ding ih cutawkih a rettupa in Pathian ih tumtahsakmi netnak a ton hlanlo cutawk hmunsang bik ahcun a um ringring ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Ciami ram uktu bawi in kum sarih hrangah mi tampui thawn lungkhimhnak laikhen bawn tuhai ciami can ai a hrek a khim fangin pehnak le hibawlhnakte khiah boruai tuh i. Thil ningdulkul tu Biakinn song hmunsang ber ah dah tuhai ciata ah a dahtu pa in Pathian ai paiciahnak a tawphnak a tawk hlanlo ciata hmunsang ber ah um tuh ngio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Zarh khat caah mi tlungpi rum thukam ngek ngai a vua thok, zarh hrek sung cu raihriik leh ahlu piak a awlsak thok; cun acupawl roltu ah ṭhiotu parih thusuahmi a net nakding burh a ik hlansung ningtirhṭha miṭhiotu a om thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:27
43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nanmah cun “Thihnak thawn thukamnak kannei zo ih mithi khua Sheol thawn lungkimnak cachuk kan tuah zo,” nan hei ti ih tluang nan khawng ciamco. Thilṭha lo poimawh a thlen tikah kan luat ding tiah nan zum ih thuphan pernak le mibumnak nan rinsan ruangah kan him ding, tiah nan ruat.


Na hnenih ralrinnak thu ka sim mi hi caponak ah ruatin hnihsan meen hlah. Na hnihsan meen asile na luatnak dingah a har sinsin ding. Cungnungbik Bawipa in hi ram pumpi siatsuah dingih a ruahcia mi cu ka thei zo a si.


“Bawipa keimah in ka lo ko ih huham ka lo peek, Leilung tlunah thuding a leennak dingah. Nangmah sungin mi hmuahhmuah thawn thukamnak ka tuah ding. Nangmah sungin miphun tampi hnenah tleunak ka thlenter ding.


Harsatnak a tuar hnuah lungawinak a tong ding; A tuarnak cu a lak a si lo ti a thei ding. Amah cu a dingmi keimah riantu a si ih ka lung a awi. Mi tampi ih ai ah cawhkuannak a tuar dingih anmah tla cu an sual ka ngaithiam ding.


Ka minung pawl, i ngai uhla ka hnenah ra uh; Ka hnenah ra uhla nunnak nan ngah ding. Nanmah thawn kumkhua hmun mi thukamnak ka tuah dingih, David hnenih ka kam mi thlawsuahnak cu ka lo pe ding.


Judah mi pawl in thilsual an tuah zo. Ka mitkemmi milem pawl ka Biakinn sungah an ret ih ka Biakinn an borhhlawhter zo.


A ralkap hrekkhat pawl cun Biakinn an borhhlawhter ding. Nitin thawinak pekmi cu an cemter ding ih thil Fihnung Tuksumza an ret ding.


“Siria siangpahrang cun a duhduh a tuah ding. Ziangvek khawzing hnakin ka tum sawn, tiah tluang a khawng ding ih Cungnungbik Pathian hnak hmanin ka maksak sawn, tiah a porh-aw ding. Pathian hremnak a ton hlan cu cutiin a ti thei vivo ko ding. Asinain Pathian cun a tumtah vek cekci in a tuah suak ding.


“Nitin raithawinak an baansan, cumicu Fihnung Tuksumza an tuah thok ihsin, ni thawngkhat le zahnih le sawmkua a liam ding.


Cungnungbik Pathian a relsia ding ih Pathian minung pawl a hrem ding. An biaknak daan pawl le puai pawl thleng a tum ding; Pathian minung pawl cu kum thum le a hrek sung a kuthnuai ah a ret ding.


Cule vancungmi pakhat in a dang vancungmi hnenah, “Hi langnak sungih a langmi thil hi ziangtik tiangso a rei ding? Hi bangtuk tuksumza sualnak hin ziangtik tiangso nitin thawinak pekmi cu a ai-awh ding? Ziangtik tiangso van ralkap pawl le Biakinn cu palcih an si hrih ding?” ti ih a sut kha ka thei.


Cumi bangtuk in Israel mi pawl khal siangpahrang nei lo le hotu nei loin, thawinak pe thei loin le lungto ṭhuamthiang nei loin, zuk le tinzohnak milem pawl nei loin reipi an um ding.


“Profet Daniel in a rak sim ciami, ‘Tuksumza Thil-borhhlawh,’ cu nan hmu ding. Cuih Thil-borhhlawh cu hmun thianghlim ah a ding ding. (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.)


himi hi ka thisen a si. Pathian thukam hngettertu le mitampi sual ngaithiamnak hrangih ka thletmi thisen a si.


Cule Biakinn puanzar cu a tlunlam ihsin a hnuailam tiang ṭhen hnih ah a tlek. Leilung a hnin ṭheh, lungpi an kuai ṭheh,


“Tuksumza Thil-borhhlawh cu a din lonak ding hmunih a din kha nan hmu ding.” (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.) “Cule Judea pengih a ummi pawl an zatein tlang parah tlan hai seh.


Jesuh in, “Ralkap pawl in Jerusalem an kulh ṭheh nan hmuh tikah a siat cing ding ti kha nan thei ding.


Mi ṭhenkhat cu ralnam in an thi ding ih mi ṭhen cu leitlun ramkipah salah hruai an si ding. Jerusalem cu Pathian thei lotu Zentail pawl in an tikcu a cem hlanlo an ke hnuai ah an pal ding,” tiah a ti.


Cule Israel mi hmuahhmuah rundammi an sinak ding cu hiti in a si ding. Ca Thianghlim in, “Zion ihsin Runtu a ra ding ih Jakob tesinfa pawl ih ṭhatlonak hmuahhmuah cu a hlonhlo ṭheh ding.


Asinain cute pahnih cu an bang aw lo, ziangahtile Pathian ih laksawng cu Adam ih sualnak vek a si lo. Mi pakhat sualnak ruangah mi tampi thihnak an tong, ti cu thudik a si. Sikhalsehla Pathian ih zaangfahnak cu cu hnakin a tum deuh; Jesuh Khrih amah pakhat ih in zaangfahnak Pathian ih laksawng cu mi tampi hnenah a tum sinsin a si.


Cule mi pakhat ih thu-ngaih lonak ruangah mi hmuahhmuah misual ih canter an si bangtuk in mi pakhat ih thungainak thawngin mi hmuahhmuah cu Pathian thawn an rem aw ding.


Cubangtuk in Khrih khal minung sualnak tlengfai dingah raithawinak hrangah voikhat a pe-aw. Cule voihnihnak a lang sal dingih cutik ahcun sualnak thu-ah si nawn loin amah a hngaktu pawl rundam dingah a si ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ