Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:25 - Falam Common Language Bible

25 Himi hi ciing ṭha awla ruatfel aw: Jerusalem dinsal dingih thupek tikcu caan ihsin Pathian ih hrilmi hotu a rat hlanlo kum sarih let sarih a liam ding. Jerusalem cu lamzin tumpipi le ruhkulh hngetzetzet thawn dinsal a si ding ih kum sawmruk le kum hnih ih let sarih sung a ding ding; a sinan hih caan hi harsatnak le buainak caan a si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

25 Hemi heh hih tu ngio lai phatak niu in ruat tu: Jerusalem din leh tuhin thupe can in Pathian ai rilhnak hotu a hleng hlanlo kum sarih ai let sarih liam tuh i. Jerusalem tu lampui lian puipui le ralkulh kho ngaingai thawn din leh tuhai kum sawmruk le kum hnih ai a let sarih ding tuh i; ikhalselai he can heh harsahnak le buaihnak can i tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

25 Curuangah Jerusalem tundiin leh sakṭhan nakding thu suah caan in thathau hnulh mi ni bawi a ṭuan hlansung zarh sarih a raau thok; cun lampawl leh kahsam cu caan harsa sungah vuak ṭhan an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:25
32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule siangpahrang in Zadok hnenah, “Thukam Kuang cu khawsungah hei kirpi sal aw. Bawipa ih mithmai ṭha ka hmuh asile ni khatkhat cu i kirter sal leh ding ih hi Kuang le a umnak cu ka hmu sal leh ko ding.


A hlan khalah cubangtuk ṭhiamṭhiam in Biakinn sak cu an rak cawlter zo ih Persia siangpahrang Darias bawi a ṭuan kum hnihnak tiang zianghman tuah thei loin an cawl a si.


Kum a hung rei ih Artakzaksis cu Persia siangpahrang a si tikah, Ezra an timi pa a um. Ezra ih pupa pawl cu Puithiam Sang Aaron ih cithlah an si. Ezra cu Seraiah fapa a si, Seraiah cu Azariah fapa a si, Azariah cu Hilkiah fapa a si;


Thla khat thla, ni khat ni ah Babilon ihsin an suak ih Pathian bomnak thawngin Jerusalem cu thla nga thla, ni khat ni ah an thleng.


Khawpi kulhnak Phar cu hiti in an dawl sal. Puithiam Sang Eliashib le a unau puithiam pawl in Tuu Kotka timi an rem; an thiangter ih kotka pawl tla an tuah. Phar cu Zakhat donhleisang timi le Hananel donhleisang timi tiang an rem.


A rualpi pawl le Samaria ralkap pawl hmaiah in hmuhsuam ih, “Hi Judah mi ṭawnṭai pawl hi ziang kan tuah ti in so an ruah awk? Khawpi dinsal an tum maw si? Thawinak pawl pe tahrat in ni khat ah kan ṭuan ṭheh ding, tiah an ruat-aw maw si? A cimmi le a kaang ciami hmang tahrat in inn saknak lungto kan tuah thei ding, an ti maw si?” a ti ciamco.


Curuangah thurual zetin Jerusalem ra do ih hnaihnok ṭheh ko ih tuah dingah a phiar in tum.


Hnaṭuan cu Elul thla ni kul hluannga ni ah kan ṭheh; a zate-ah ni sawmnga le ni hnih sung kan rei.


Ka ral pawl in a thah in duh; An relkhawm ih in phiar.


Thah caan a um ih damter caan a um, Bal caan a um ih sak caan a um;


David cu hotu le miphun tampi hruaitu ah ka tuah ih, amah hmangin ka cahnak ka langter zo.


Kan hnenah naute a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu “Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak Siangpahrang,” tiah kawh a si ding.


Van ralkap pawl hotu bawi hman a dodal; nitinte a hnenih an pekmi thawinak cu a kham ih Biakinn a tiborhhlawh a si.


Mi depde a si ruangah bumnak in thil a ti thei vivo ding. A zum aw ngaingai ding ih rinloparal ah mi tampi a tisiat ding. Siangpahrang lakih siangpahrang maksak bik hman a dodal ding; sikhalsehla amah cu milai cahnak tel lotein siatsuahnak a tong ding.


Pathian hnenih na dil tikah amah in a lo let ko. A lo duhdaw ih cuih thu sim dingah ka ra zo. Langnak na hmuhmi ih tican ka simfiang mi hi ṭhatein ngai aw.


Jerusalem mi pawl, nan ralkap hmunkhat ah finkhawm uh! In kulh ṭheh zo! Israel hotu cu a biang ah thirfung in an thawi ding.


Bawipa in, “Maw Bethlehem Efratah, nang cu Judah peng ah khawfate bik pakhat na si naón na sungin Israel uktu ka suahter ding. A suahseemnak cu khuahlan lai, a liam zomi san ihsin a rak thok zo a si,” a ti.


Leilung ṭha ih a tlami thlaici pawl cu vancung Uknak thu a hna in a thei ih a tican tla a thei thiamtu pawl an si. Annih cun rah an nei ih a ṭhen cu a let zakhat, a ṭhen cu a let sawmruk, a ṭhen cu a let sawmthum tiang an rah a si,” tiah a sim.


“Profet Daniel in a rak sim ciami, ‘Tuksumza Thil-borhhlawh,’ cu nan hmu ding. Cuih Thil-borhhlawh cu hmun thianghlim ah a ding ding. (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.)


“Tuksumza Thil-borhhlawh cu a din lonak ding hmunih a din kha nan hmu ding.” (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.) “Cule Judea pengih a ummi pawl an zatein tlang parah tlan hai seh.


Hmakhatteah a u-pa Simon kha a va hawl ih a hmuh tikah, “Messiah cu kan hmu zo,” tiah a ti. Messiah timi cu Khrih tinak a si.


Nunau nu in a hnenah, “Messiah cu a ra ding ih a rat tikah cun ziang hmuahhmuah amah in in sim leh ding,” tiah a ti.


Nannih cun nunnak ih mi a hruaitu kha nan that; asinain Pathian in thihnak ihsin a thoter sal ih kanmah hi cumi a theihpitu kan si.


Pathian in a thoter sal ih Israel mi pawl sualsirnak tikcu an neih ih an sualnak tla ngaidam a sinak dingah Amah cu Pathian in Hruaitu le Rundamtu ah a vorhlamah a toter zo.


Filip cun a hei dawi ih profet Isaiah cabu a siar ti a thei. Filip in, “Na siarmi hi a tican na thei maw?” tiah a sut.


Caan ṭha nan neih-mi kip kha man nei zetin hmang uh; ziangahtile kan san hi sansia a si.


rintlak a si mi thutheitu, hrin hmaisa bik a si mi Fapa, thihnak ihsin thawhtersal a si mi leilung siangpahrang pawl uktu Jesuh Khrih in zaangfahnak le daihnak lo pe hram seh. Kannih in duhdawt ih a thihnak thisen thawngin kan sualnak ihsin in luatter zo.


A puan parah le a kawng ah hmin an ngan ih, “Siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin, bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik,” ti a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ