Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 9:23 - Falam Common Language Bible

23 Pathian hnenih na dil tikah amah in a lo let ko. A lo duhdaw ih cuih thu sim dingah ka ra zo. Langnak na hmuhmi ih tican ka simfiang mi hi ṭhatein ngai aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

23 Pathian hnenah na ngen fangin amah in na sawn hlen i. Amah in na it ai ciami thu na rel tuhin kawi zo ing. Larhnak na hmuhnak ai a sullam i relhnak heh phatak niu in ngai tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

23 Na dilnak a thawhpek a’khin a lehnak a suak rom ih acu cu tan than dingah ka pha, icatile nang cu dawtvuai mi na ii. Curuangah Pathian aanka cu ruat la lannak cu tiahthiam law:

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 9:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cule Isaiah in Siangpahrang Hezekiah hnenah thu a cah ih, “Bawipa in na thlacamnak a thei zo.


Mi ṭha pawl thla an cam tikah Bawipa a lung a awi; Asinain mi ṭha lo pawl ih an kenmi raithawinak cu a fih.


Kei cu in ngaitu ih ta ka si, A hiar mi cu kei ka si.


Mi ṭhazet a rak si mi pathum-Noah, Daniel le Job khal um hman hai sehla an ṭhatnak cun anmah ih nunnak lawng a hum thei ding,” a ti. Cungnungbik Bawipa in a sim zo.


“Milaipa, na duh bikmi cu rinlopi ah na hnen ihsin ka la ding. Asinain phunzai hlah, a ṭah khal ṭap hlah, na mitthli khal tla hlah seh.


Nan lennak le nan sum tuahnak thilri pawl cu an duhduh in an lak ding. Nan phar pawl cu an bal ṭheh ding ih nan nomcennak inn pawl cu an bauh ṭheh ding. Lungto le zanthing pawl, inn le phar balmi pawl cu tipithuanthum sungah an hlon ṭheh ding.


Sairas in Persia siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah Belteshazzar ti khalih kawhmi Daniel ih hnenah thu pakhat langter a si. Cuih thu cu thudik a si, asinain theih a har ngaingai. A hnenah langnak in simfiang a si.


Anih cun ka hnenah, “Pathian in a lo duhdaw a si. Curuangah zianghman phang hlah, zianghman in lo ṭihter hlah seh,” a ti. Cutiih i ti tikah cun ka cak deuhdeuh in ka thei aw ih a hnenah, “Bawipa, i sim dingmi cu i sim aw. I cakter deuh zo,” tiah ka ti.


Reilote ah Daniel cu hotu a dang pahnih hnakin le ramṭhen uktu bawi dang pawl hnakin a hnaṭuan a ṭhat deuhnak kha a lang. Cutiin midang hnakih a lang deuh ruangah siangpahrang in a ram pumpi uktu dingah Daniel cu a ruat.


“Profet Daniel in a rak sim ciami, ‘Tuksumza Thil-borhhlawh,’ cu nan hmu ding. Cuih Thil-borhhlawh cu hmun thianghlim ah a ding ding. (Hi ca a siartu: a sim duhmi hi theithiam aw.)


Vancungmi cu a hnenah a ra ih, “Na parah daihnak um ko seh! Bawipa na hnenah a um ih thlawsuahnak tampi a lo pek a si,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ