Daniel 8:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Gabriel cu a ra ih ka kiangah a ra ding; ka ṭih tukih leilung ah ka bok. Ka hnenah cun, “Milaipa, hi thu hi theithiam aw. Na hmuhmi hi leilung cemnak thuthawn pehawknak a nei a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Gabriel khai kawi ai i hiangah ding i; I lau ze manin lai ah bok ing. Ani in i hnenah, “Minungpa, he thu heh lingthiam tu. Na hmuhnak heh laivum bohnak thawn pehzom dun i,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah Gabriel cu ka diinnak hrialah a pha; a phat tikah ka ṭih aw ngai ih vulei ah ka bok. Ihmansela ani ni, “Maw mipa, hi lannak hi caan dengnak ca’h a ii ti hi tiahthiam la,” tiah a ma ti.

Daniel 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 17:3

Cule Abram cu a hmai leilung dai in a kuun ih Pathian in,

Ezekiel 1:28

Vaangro bangtuk in pianzia phunkim a nei. Hi tleunak cu Bawipa ih umnak langtertu a si.

Ezekiel 2:1

Cumi ka hmuh tikah leilungah ka bok. Cule aw pakhat ka thei ih, cuih aw cun, “Milaipa, ding aw. Na hnenah thu ka sim ding,” tiah i ti.

Ezekiel 44:4

Cule cupa cun Biakinn hmailam ih a ummi saklam kotka ah i fehpi. Khua ka vun zoh ih Bawipa ih Biakinn cu a nasa zetmi Bawipa ih sunlawi tleunak in a khat kha ka hmu. Leilung ah bokkhup in ka hlon aw;

Ezekiel 6:2

“Milaipa, Israel tlangsaang pawl lam khi zoh awla ka thu hi sim aw.

Daniel 10:11

Vancungmi cun, “Daniel, Pathian ih duhdawtmi na si. Ding awla ka lo sim dingmi hi ṭhatein ngai aw. Na hnenih thlah mi ka si,” tiah i ti. Cutiih a sim vete in ka hung ding. Asinain ka khur rero thotho.

Daniel 10:16

Cule minung vek a si mi vancungmi cun a kut a run dawh ih ka hmur i tham. A hnenah cun, “Bawipa, hi langnak hin ka tha i cemter ṭheh ih khur loin ka um thei lo.

Daniel 11:27

Cule siangpahrang pahnih cu cabuai pakhat ah rawl an hil tlang ding; sikhalsehla an thinlung cu a ṭha lo veve ding ih pakhat le pakhat an bum aw ton rero ding. An tumtahmi cu an tisuak lo ding, ziangahtile a tikcu a kim hrih lo.

Daniel 11:40

“Siria siangpahrang ih netnak tikcu a kim cuahco thlang tikah Izipt siangpahrang in amah kha a do ding; cule Izipt siangpahrang cu a cahnak zate, a rang le a rangleng pawl le lawng tampi thawn a do ve ding. Tilian bangin ram tampi a do ding.

Daniel 12:13

“Cule nang Daniel, a net tiang rintlak zetin um aw. Leitlun na nunnak cu a cem ding, asinain tikcu netnak ahcun laksawng co dingin na thosal ding,” tiah i ti.

Daniel 12:4

Cule ka hnenah, “Daniel, atu-ah cabu cu khup awla leilung a cem hlanlo cu zohman ih on lo dingin a parah tacik khen aw. Minung tampi in thil a cangmi pawl ih tican theih an tum rero ding naón an zuamnak cu alak a si ṭheh ding,” tiah i ti.

Daniel 2:46

Cule siangpahrang Nebuchadnezzar cu leilung ah a bok ih Daniel hnenah thawinak le thil hlanmi pawl pek dingin thu a pek.

Daniel 7:16

Cutawkih a dingmi pakhat hnenah ka hung feh ih a tican i simfiang dingah ka hung sut. A sullam cu hiti in i sim.

Daniel 8:15

Cuih langnak ih tican ka ruah rero laiah rinlopi in mi pakhat ka hmaiah a ra ding.

Daniel 8:19

“Pathian thinhengnak in ziangbangtuk thil a suahter ding tihi ka lo hmuh a si. Na hmuhmi langnak hi caan neta bik thawn pehtlaihnak a nei a si.

Daniel 8:27

Ka thin a har ih ni tam nawn sung ka dam lo. Cuih hnuah ka tho ih siangpahrang ih fialmi hna cu ka ṭuan thei sal. Asinain ka hmuhmi cun ka mang i bangter ih ka theih thei mi a si lo.

Daniel 9:23

Pathian hnenih na dil tikah amah in a lo let ko. A lo duhdaw ih cuih thu sim dingah ka ra zo. Langnak na hmuhmi ih tican ka simfiang mi hi ṭhatein ngai aw.

Daniel 9:27

Cuih ram uktu bawi cun kum sarih hrangin mi tampi thawn lungkimnak cakhen a tuah ding ih cuih tikcu ih hrek a cem tikah peknak le thawinak pawl cu a cemter ding. Thil Fihnung Tuksumza cu Biakinn sung hmunsangbik ah ret a si ding ih cutawkih a rettupa in Pathian ih tumtahsakmi netnak a ton hlanlo cutawk hmunsang bik ahcun a um ringring ding.

Habakkuk 2:3

Ngan fel aw, ziangahtile a kimnak tikcu a si hrih lo. Asinain cuih tikcu cu zamrang in a ra thleng ding ih ka lo hmuhmi cu a kim ngaingai ding. A kimnak tikcu a tlai vek a bang ding naón thinsau in hngak aw; a kim tengteng ding ih a tikcu cu a tlai nawn lo ding.

Matthai 17:8

Cutikah an hun zoh ih Jesuh lawng a si kha an hmu.

Thupphuan 1:17

Cutiin ka hmuh tikah mithi bangin a kehram ah ka ril. A vorhlam kut in i run tham ih, “Ṭih hlah aw! Keimah cu a hmaisa bik le a neta bik ka si.

Thupphuan 22:8

Keimah Johan in hipawl hi ka hmu ih ka thei. Cutiin ka hmu ih ka theih hnuah hi bangtuk thil i hmuhtu vancungmi ih kehramah ka bok ih a biak ka tum.