Daniel 7:5 - Falam Common Language Bible

⁵ A pahnihnak sahrang cu savom a bang ih a dunglam ke in a ding. A ha in hnakruh pathum a keu ih a hnenah cun, “Na ei thei zat in ei rero ko aw,” tiah aw pakhat in a ti.

Zanniat Bible

⁵ A pahnihhnak sahrang tu vompui bang ai a khel lam ke in ding i. A kam in nakruh pathum ngeu ai a hnenah, “Na ai ben zah ai tu thliahthlo law,” tiin aw pakhat in ti i.

Khualsim Bible

⁵ Sahraang pace a pahnihnak, vonkhual mang a timi cu a suaklang. A dungla ke in a diing ih a kaa ah nakruh pathum a ko hngai, cun, “Tho la sa tampi aw hngai,” tiah sim a ii.

Daniel 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 2:24

Elisha cu dunglam a her ih meet phah in Bawipa ih hmin in a cam hai. Cule hramlak in savom pinu pahnih an hung suak ih mipa nauhak sawmli le pahnih cu an bauhthlek thluh.

Aanroling 17:12

A fa lonsak mi vompi ton hi, Mi aa buai rero lai ton hnakin a ṭha deuh.

Isaiah 56:9

Bawipa in miphundang pawl kha sahrang bangih ra tahratin a minung pawl ra bauhthlek thluh dingah a fial a si.

Daniel 11:2

Cule atuih ka lo sim dingmi hi thudik a si,” a ti. Vancungmi cun, “Persia ram cu siangpahrang pathum in an uk hrih ding. A palinak siangpahrang cu a dang pawl hnakin a lian deuh ding. A cah bik le a lian bik laitak ahcun Grik ram a zuam ngam ding.

Daniel 2:39

Na hnuah ram uknak a um hrih ding naón nangmah ih ram uknak tluk cun a nasa lo ding. Cuih hnuah ram uknak pathumnak a um ding ih leilung pumpi a uk ding. Cumi cu dar ram uknak a si ding.

Daniel 5:28

‘u-pharsin,’ ti cu ‘ṭhen’ tinak a si ih na ram uknak hi ṭhenṭhek thluh a si ih Media mi le Persia mi hnenah pek a si, tinak a si,” tiah a ti.

Daniel 7:4

Sahrang pakhatnak cu kiosa a bang, asinain muvanlai vekin thla a nei. Cutiih ka zoh laiah a thla cu a tlekcat. Cule sahrang cu an cawisaang ih milai bangin an dinter. Cuih hnuah milai thinlung an neihter a si.

Daniel 7:6

Cutiih ka zoh laiah sahrang dang pakhat a hung suak. Tlavang a bang naón a zaang parah thla pali a nei; a thla cu vate thla vek a si. Lu khal pali a nei. A hmuihmel zoh tikah thuneizet ding a bang.

Hosea 13:8

A fano lonmi savompi bangin ka lo zon ding ih ka lo bauhthlek ṭheh ding. Kiosa bangin nan hmun rori ah ka lo maai ṭheh ding ih sahrang bangin cipseksek in ka lo thlek ṭheh ding.

Thupphuan 13:2

Cuih sahrang cu tlavang a bang; a ke cu savom ke bangtuk a si ih a kaa cu kiosa kaa bangtuk a si. Rulhreng in a neihmi a huham, a siangpahrang tokham le a thuneihnak maksak cu a pek.