Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Daniel 7:27 - Falam Common Language Bible

27 Leitlun uknak hmuahhmuah ih huham le maksaknak pawl cu Cungnungbik Pathian ih minung pawl hnenah pek a si ding. An comi siangpahrang huham cu a cem nawn lo ding ih leilungtlun mi uktu hmuahhmuah in an rian ding ih an upat ding,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

27 Laivum ukhnak hmuahhmuah ai huham le thawmlianhnak khiah Cungnungber Pathian ai minungte hnenah pe tuh i. Amahte cohnak kumpibawi huham bo tuh nawn lo ai laivum mi uktu hmuahhmuah in a na ruaih tlang tuhai upat tlang tuh i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

27 Vanrang tangih uknakpawl ih siangphahrang uknak leh mi uknak leh an pipatnak cu Cungnung Tleng ih mithiangle hemah piak a i thok; an siangphahrang uknak cu kumkhua uknak a i thok, cun mi uktu hmawhhmawh ni an rian thok ih an thu an cangngai thok.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Daniel 7:27
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na uknak cu kumkhua in a hmun; Nang cu kumkhua in siangpahrang na si. Pathian cu a thutiammi hmuahhmuah ah rinsantlak a si; A thil tuahmi hmuahhmuah ah zaangfahnak a nei.


Miphun hmuahhmuah in Bawipa cu an thei sal ding ih, Vanrang deng khal in a hnenah an kir ding. Citin le hnamtin in amah an bia ding.


Siangpahrang hmuahhmuah in upatnak thawn, A hmai ah an kuun ding ih Miphun hmuahhmuah in an rian ding.


Na seemsuahmi miphun pawl hmuahhmuah in na hnenah an ra ding ih an lu an kuun ding. Na hmin an thangṭhat ding;


Bawipa ih a pek mi an ram ih an kir tikah miphun tampi in Israel mi cu an bawm ding. Cule miphun tampi in Israel an rian ding. Israel mi sal ih a rak kaitu pawl cu Israel in sal ah an kai dingih, anmah a rak hremtu pawl cu Israel in a uk ṭheh ding.


Na ramri cu na ram kimvel ah kauh ter aw; Mi phundang pawl ih an luah mi na ram hi na miphun pawl in an co saal ding. Atu ih a ṭhing reprep mi khua pawl hi minung an khat saal ding.


A siangpahrang uknak le huham cu a ṭhangso vivo ding; A uknak sungah kumkhua in daihnak a um ding. Siangpahrang David ai ah a uk ding; Dingnak le thuhman thawn a uk dingih atu le kumkhua in a uk ding a si. Cungnungbik Bawipa in hi hmuahhmuah a tuah ding.


Cuih ram uk bawi pawl ih ram an uk tikah vancung ih Pathian in a cem dah lomi uknak a run umter ding. Zohman in cuih uknak cu an neh lo ding; asinain uknak dang hmuahhmuah cu a siatsuah ṭheh ding ih kumkhua in a hmunta ding.


“Kum sarih a kim tikah van khi ka hun zoh ih ka thinlung a kim sal. Cungnungbik Pathian cu ka thangṭhat ih kumkhua ih a nungmi hnenah cun upatnak le sunlawinak ka pek a si,” tiah siangpahrang cun a ti. “Kumkhua in a uk ding, A uknak cu kumkhua in a hmun ding.


Ka ramsung mi hmuahhmuah in Daniel ih Pathian cu upat ding le ṭih dingah thu ka pek zo. “Amah cu a nungmi Pathian, Kumkhua in a hmunmi Pathian a si. A uknak cu siatsuah a si dah lo ding ih a huham cu cem ni a nei dah lo ding.


Cule phunkip, hnamkip le ṭongkip ih ṭongtu pawl in amah an rian theinak dingah a hnenah cun thuneihnak, hminthannak, upatnak le siangpahrang huham hmuahhmuah pek a si. A thuneihnak cu kumkhua in a hmun ding ih a uknak a cem dah lo ding.


Cule Cungnungbik Pathian ih minung pawl in siangpahrang huham an ngah ding ih kumkhua in kumkhua tiang an cota ding,” a ti.


Cule kumkhua ih a nungmi a ra ih Cungnungbik Pathian ih minung pawl ṭan in thuṭhennak a tuah. Pathian minung pawl in siangpahrang thuneihnak an co caan a ra thleng zo.


Nehtu Jerusalem mi pawl in cu Zion Tlang ah an kai ding ih, Esau Tlang uktu an si ding. Cule Bawipa cu Siangpahrang a si ding.


Cule Bawipa cu leilung pumpuluk ih siangpahrang a si ding. Mi hmuahhmuah in Pathian tiah an biak ding ih amah ih hmin keel in an thei ding.


Jakob tesinfa pawl ih tlunah a kumkhua in siangpahrang a si ding. A uknak cu a cem dah lo ding,” tiah a sim.


Miburpi in, “Kan Daan in Messiah cu kumkhua in a nung ding, tiah in sim. Cuti asile ziangtinso Milai Fapa cu khai a si ding tiah nang in na ti? Hi Milai Fapa hi zoso a si?” tiah an ti.


Cuih hnuah a netnak caan a ra thleng ding. Khrih in thlarau lam uktu pawl, thuneitu pawl le huham neitu pawl hmuahhmuah a neh ṭheh hnuah Uknak cu Pa Pathian hnenah a pe ding.


Tahfung a bangmi funghreu pakhat i pek ih, “Va feh awla Pathian biakinn le biakṭheng va tah aw; cule biakinn sungih Pathian a biatu pawl siar aw.


Cule a pasarihnak vancungmi in a tawtawrawt a tum ih vancungah a ring zetmi aw in, “Leilung tlun uk theinak huham cu kan Bawipa le a Messiah kut sungah a um zo ih kumkhua-in kumkhua tiang amah in a uk ding,” tiah an ti.


Annih cu Tuufa an do ding; sikhalsehla Tuufa le amah ih a kawhmi, a hrilmi le amah a rinsantu pawl in an neh ding, ziangahtile Tuufa cu bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik, siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin a si,” tiin i sim.


A puan parah le a kawng ah hmin an ngan ih, “Siangpahrang hmuahhmuah lakih Siangpahrang sin, bawi hmuahhmuah lakih Bawi bik,” ti a si.


Cule bawi tokham pawl le a parih a totu, thuṭhen theinak an hnenih pek a si mi pawl ka hmu. Jesuh ih a phuanmi thutak le Pathian thu an phuan ruangih thah a tuartu pawl ih thlarau pawl ka hmu. Annih pawl cun sahrang an bia lo, a lem khal an bia lo; sahrang ih hminsinnak cu an cal ah siseh an baan ah siseh an nei lo. An nung sal ih siangpahrang tokham parah to in Khrih thawn kum thawngkhat sung an uk.


Cuih hmunah zan a um nawn lo ding; mei-inn siseh nitleu siseh an ṭul lo ding, ziangahtile Bawipa Pathian cu an tleunak a si ding ih siangpahrang bangin kumkhua in an uk lanta ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ