Daniel 7:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cuticun ka hnenah in simfiang a si: “Sahrang palinak cu leilung tlunih a hung suak dingmi uknak palinak a si ding ih uknak dang thawn a bang-aw lo ding. Leilung pumpi hi a neh ṭheh, a siatsuah ṭheh ding ih a palcih ciamco ding.

Zanniat Bible

²³ Ciatihin i hnenah relfiang i: “Sahrang palihnak tu laivum ah a suak tuh ukhnak palihnak i tuhai ukhnak dang thawn bang dun tuh lo i. Laivum pumpuhluk heh neh sio i, siatsuah tuh sek ai fon cih tuh dekdo i.

Khualsim Bible

²³ Hihi a timi cu a ii: Sahraang palinak cu: a pace uknakpawl vanin a phuncemi, vulei parah a om thokmi uknak a palinak a ii; vulei punpuhluk cu teekhmalin a zon tei thok, cun a khuaizan hngai thok.

Daniel 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 2:40

Cuih hnuah ram uknak palinak a um ding ih thir tlukih a cakmi a si ding. Cutiih a cah ruangah ziang hmuahhmuah a deengkuai ding ih a khiak ṭheh ding. Thir cun ziang hmuahhmuah a denkuai vekin cuih hlanih uknak hmuahhmuah cu a deengkuai ding ih a rialdip ṭheh ding.

Daniel 7:22

Cule kumkhua ih a nungmi a ra ih Cungnungbik Pathian ih minung pawl ṭan in thuṭhennak a tuah. Pathian minung pawl in siangpahrang thuneihnak an co caan a ra thleng zo.

Daniel 7:24

Ki pahra cu cuih uknak a uktu ding siangpahrang pahra an si. Cule siangpahrang dang pakhat a suak ding; amah cu siangpahrang dang thawn an bang-aw lo ding ih siangpahrang pathum pawl kha a hlon ding.

Daniel 7:7

Cumi ka zoh rero laiah a palinak sahrang a hung suak. Huham neizet, ṭihnungza le tuksumza ramsa a si. Thir ha a nei ih an tum zetzet; cuih a thir ha thawn a dehmi pawl cu a ṭam ṭheh ih a palcih hai fawn a si. Sahrang dang vek si loin hi sahrang cun ki pahra a nei a si.

Luka 2:1

Cuih caanah Siangpahrang Augustas a um ih a ukmi Rom ramsung hmuahhmuah ah mipum siar ih hmin lak thluh dingin thu a pek.